APROVEITASTE на Английском - Английский перевод

• took advantage
• used
• capitalized

Примеры использования Aproveitaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aproveitaste-te de mim.
You used me.

Sim, bem… tu também te aproveitaste de mim.
Yeah, well… you used me, too.

Aproveitaste-te de mim!
You took advantage!

Só acho que te aproveitaste da situação.
I think you took advantage of a situation.

Aproveitaste isto, filho?
Did you enjoy it, son?

Sabemos que te aproveitaste do registo danificado.
We know you took advantage of the broken damper.

Aproveitaste-te de mim!
You took advantage of me!

É melhor se pensarem que te aproveitaste de mim.
It's better if it looks like you took advantage of me.

Aproveitaste-te de nós.
You took advantage of us.

Ontem estava bêbedo e vulnerável. E tu aproveitaste-te disso.
And vulnerable, and you took advantage of that.

Aproveitaste uma oportunidade.
You took a chance.

Ela é emocionalmente imatura e aproveitaste-te isso!
She's emotionally immature and you took advantage of that!

Aproveitaste-te de mim.
You took advantadge of me.

O meu pai está morto seu filho da mãe, e tu aproveitaste isso.
My father's dead, you son of a bitch, and you used that.

E tu aproveitaste uma oportunidade.
And you took a chance.

Deduzo… que a Emily saiba que te aproveitaste da sua irmã mais nova?
I, uh, assume Emily knows you took advantage of her baby sis?

Bem, aproveitaste-te de mim.
Well, you took advantage of me.

Não foste sincera, e… aproveitaste-te das minhas fraquezas.
You were insincere, and you capitalized on my sensitivities.

Aproveitaste-te da minha encomenda.
You bogarted my package.

Parece que aproveitaste bem as tuas férias.
Well, it looks like you made the most of your time off.

Aproveitaste-te de mim, Luke.
You took advantage of me, Luke.

Tu negas que aproveitaste a ideia dela que roubaste?
That you profited from her idea that you stole?

Aproveitaste-te da minha mulher.
You took advantage of my wife.

A forma como te aproveitaste do facto de o teu pai estar acamado.
The way you capitalized on the fact that your father was laid up.

Aproveitaste a tua última noite, Linda?
You enjoy your last night, Linda,?

Te aproveitaste de mim, Mark.
You took advantage of me, Mark.

Aproveitaste-te das pessoas. É doentio.
You took advantage, it's… it's sick.

E tu aproveitaste para tirar uma vingança pessoal.
You took advantage To get back at me on a personal level.

Aproveitaste-te da nossa sensibilidade!
You took advantage of our sensitivity!

Então aproveitaste a oportunidade para lhe mostrar como te sentias?
So you took this opportunity to let her know how you felt?

Как использовать "aproveitaste" в предложении

Repetiste as voltas à Ilha (tinha que ser, as tuas companheiras não conheciam...), e aproveitaste para gravar o Xavier e as suas histórias sempre bem humoradas.

Aproveitaste bem a cor ameixa: Trabalho lindo; Geléia delicia; Unhas pintadas, show!!!

Beeeijo Oi Joana!O lugar é uma beleza, mesmo!E aproveitaste bem as delícias de Campos.Um abraço, Oi amiga!!!

Foi uma viagem curtinha mas aproveitaste bem!

O tempo, como o conheces, não espera, ele corre e leva com ele as experiências que não aproveitaste…por medo!

Foi algo que pediste para fazer ou simplesmente viste a oportunidade e a aproveitaste?

Eu idolatrava-te como a mais ninguém, era um exagero de amor, e dava-te tantas mas tantas oportunidades e tu nunca as aproveitaste.

Espaço da Ivana: Cooperação em Rede Que legal que gostaste e aproveitaste, Ivana!

Tentação Corda de Saltos Já aproveitaste esta Oferta?

Quando os alquimistas se afundaram na ressaca, aproveitaste a oportunidade para os assassinares a todos.