APROXIMAS на Английском - Английский перевод

• approach
• get close
• come
• approached

Примеры использования Aproximas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se te aproximas, levas!
If you come close, I hit you!

Devem ouvir-te quando te aproximas.
They must hear you coming.

Depois aproximas-te da vaca.
Then you walk up to the cow.

E há aquele cheiro quando te aproximas dele.
There's this smell when you get close to him.

Aproximas-te de um carina.
You're closing in on a carina.

Cuidado com quem te aproximas. Podes deixar.
Be smart about who you approach.

Aproximas-te mais um pouco a cada dia.
You step a little closer each day.

Não. Tu apenas te aproximas de quem gostares.
You just approach whoever you like the look of.

Aproximas-te de mim e ameaças-me a dizer?
You approach me menacingly and say…?

E o que viste quando aproximas-te do carro?
And what did you see when you approached the car?

Se te aproximas das minhas filhas.
If you go to my daughters.

Fico ansioso quando te aproximas dos reclusos.
You know how anxious I get when you come around the inmates.

Aproximas-te, ele começa a fazer rodas.
You get close, he starts doing cartwheels.

Um radar que se acende quando te aproximas de um balão.
A radar that lights up when you get close to a balloon.

Depois aproximas-te da Peyton.
And then you approach peyton.

Diminui automaticamente as luzes quando te aproximas de outro carro.
It automatically dims the lights as you approach another car.

Aproximas-te agachado, sob a linha de visão dele.
You come in low under his line of sight.

Cada vez que te aproximas da próxima peça, fica marado.
Whenever you get close to the next piece, it goes crazy.

Aproximas-te do teu alvo, ganhas a confiança deles.
You get close to your mark, You win their confidence.

O tempo solta-se quando te aproximas da velocidade da luz.
Time slows down when you approach the speed of light.

Aproximas-te de mim, e estou com as pernas todas abertas.
You're coming at me, and I'm spreading my legs real wide.

O quê? Já sabes, aproximas-te, e afastas-te logo.
You know, you get close, you pull away, you get..

Sou eu, ou uma rajada de vento frio aparece quando te aproximas?
Is it just me, or does a cold gust of wind Actually pk up when you approach?

Sempre que te aproximas da família, encontras amor.
Whenever you come around family… you can find love.

Tem um programa que analisa o teu odor corporal… a medida que te aproximas e decides para.
It has a program that analyses your body odor as you approach and decides whether to.

Quando te aproximas para travar a investida… dá-te no queixo.
When you come in close to stop the onslaught- boom! Uppercut.

Tens de considerar a possibilidade de que todas as vezes que te aproximas de um aparelho eléctrico dá curto-circuito.
You must consider the possibility that every time you come near an electrical appliance it short's out.

Cada vez te aproximas mais. Mas ainda estás a anos luz de distância.
You're getting warmer… but you're still… light-years away.

Continuas o mesmo imbecil egoísta com as mesmas desculpas idiotas, e quando te aproximas de alguém, pões-te a andar.
You're the same selfish dick with the same crap excuses, and whenever you get close to anyone, you take off.

Sempre que te aproximas de uma violação de ética, ficas enjoado.
Whenever you approached a breach of ethics, you would get queasy.

Как использовать "aproximas" в предложении

Ele tem saudades tuas quando não te aproximas d´Ele.

Adoro ser, sentir, amar e esperar… Adoro o frio na barriga quando se aproximas e a cada passo me sinto mais em você.

Quando te aproximas do local, o protagonista sugere o uso de Ikaros, a águia, para ajudar a localizar o alvo.

E tu brilhante, cada vez mais te aproximas mais, és também um corvo, és também a chuva, és também o vento.

Mãe obscura, irmã benevolente do dia, quanto Te aproximas, homens e mulheres podem descansar, os pássaros procuram seus ninhos e o gado se deita.

Quando te aproximas de uma mulher, estás na verdade a aproximar-te de ti próprio.

Como te aproximas de escrever música nova para a viola da terra?

Foi necessário, também, aproximas esses gêneros da linguagem e práticas sociais em vigência no contexto sociocultural das escolas e presentes nas enunciações de professores e pesquisadores.

Ou melhor, tudo se aproxima e tudo se distancia 😛 Tu aproximas-te de mim, independentemente da distância a que estiveres (mesmo que estejas em Plutão).

Adorei o enigma :) "Sua proximidade causa-me tal efeito: quanto mais te aproximas, mais preencho-me de mim.