AQUI TÃO на Английском - Английский перевод

• here so
• here anytime
• around so
• there so

Примеры использования Aqui tão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem está aqui tão cedo?
Who's here so early?

Você sabe que é um desperdício estar aqui tão longe?
You know it's a waste be here so far?

Que fazes aqui tão cedo?
What're you doing back so soon?

Eu não pensei que você fosse chegar aqui tão cedo.
I didn't think you would get here so soon.

O que faz aqui tão tarde?
What are you doing out so late?

Não achei que você estaria aqui tão cedo.
I didn't think you would be here so soon.

Que fazes aqui tão tarde?
What are you doing out so late?

Então porque é que vocês estão aqui tão cedo?
So how come you guys are around so early?

O que fazes aqui tão cedo?
What are you doing back so soon?

De forma alguma, você conseguirá sair daqui tão cedo.
No way you're getting out of here anytime soon.

O que a traz aqui tão tarde?
What brings you around so late?

O que você está fazendo aqui tão tarde?
What are you doing here so late?

Que faz aqui tão tarde da noite?
What are you doing here so late at night?

Porque está ela aqui tão cedo?
Why is she there so early?

Tire ele daqui tão rápido quanto possível.
Get him out from there as quickly as possible.

O queestás a fazer aqui tão tarde?
What you doin' here so late?

Vá em frente e aqui tão bem na primeira trafficlight você ir à esquerda.
Go straight on here as well and at the first trafficlight you go left.

Louis, porque estás aqui tão cedo?
Louis, why are you here so early?

Ele não estaria aqui tão tarde se não fosse importante.
He wouldn't be here this late if it wasn't important.

O que está ela a fazer aqui tão cedo?
What was she doing here so early?

O que faz aqui tão cedo?
What are you doing out here so early?

Temos descobrir que é ela e o que fazia aqui tão tarde.
WE GTA FIND OUT WHO SHE IS AND WHAT SHE WAS DOING HERE SO LATE.

Como chegou aqui tão rápido?
How did you get over here so quick?

Não sabia que estaria aqui tão cedo.
I didn't know you would be here so soon.

O que fazes aqui tão… Sòzinho?
What are you doing here all on your own?

Não esperava ver-te aqui tão cedo.
I didn't expect to see you here so soon.

Como chegaste aqui tão rápido?
How do you get around so fast?

Não esperava que estivesse aqui tão cedo.
I wasn't expecting you to be here so early.

Como chegaste aqui tão rápido?
How would you get in here so quick?

Como raios foi que eles chegaram aqui tão rápido?
How the hell that they get there so fast?

Как использовать "aqui tão" в предложении

Mesmo Nicole não está aqui tão espetacular.

Espero que se some aos conhecimentos aqui tão bem apresentados.

Não é à toa que tantos temem essa força, aqui tão profundamente explorada.

A missão de lavagem do ônibus dentro parece aqui tão fácil.

A primeira Olimpíada da América do Sul aqui, tão pertinho de nós.

Ao criar links para que as pessoas entrem em sua loja virtual, evite o famoso “Clique aqui”, tão usado.

O Festival Marés Vivas entra na sua 6ª edição e vai fixar-se num só local aprazível, único e... “com o Porto aqui tão perto”.

Não sabia que teria uma pessoa aqui "tão a vontade" assim.

Muito amor e uma Boa Páscoa a todos! 🐰🐰🐰 Tina esse foi um dos olhos mais bonitos que já vi aqui, tão delicado !

O argumento é aqui tão hábil, maduro e complexo que consegue sempre evitar algumas armadilhas inconsequentes que poderiam minar a sua credibilidade.