LÁ MUITO на Английском - Английский перевод

• there very
• out so
• there too
• there a lot
• there pretty
• terrifically
• doing too
• there quite
• there much
• doing very
• there way

Примеры использования Lá muito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou lá muito…- Rapazes.
I'm there a lot.

King vai lá muito?
King goes there a lot?

Não estou lá muito bem. Pode sair do meu apartamento?
I'm not doing too well right now, so can you leave my apartment?

Não correu lá muito bem.
Didn't turn out so well.

Então o nosso momento"Homem Marlboro" não correu lá muito bem.
So our little Marlboro Man moment didn't work out so well.

Não estou lá muito bem.
I'm not doing very well.

Não os encontraram.- Não os devíamos deixar lá muito tempo.
We shouldn't leave them there too long.

Não estive lá muito tempo.
I wasn't there very long.

O último foi planeado e não acabou lá muito bem.
The last one was planned, and that didn't turn out so well.

Não fiques lá muito tempo.
Don't stay there too long.

A África é um lugar extremamente perigoso e qualquer coisa pode morrer lá muito facilmente.
Africa is an extremely dangerous place and anything can die there very easily.

Não é lá muito divertida!
It is not there very amusing!

O Mick não está lá muito bem.
Mick's not doing too good.

Estou lá muito tempo.
I have been there a lot actually.

Não estamos a ir lá muito bem.
We're not doing too good.

Não tenho lá muito jeito para dançar.
I have no way there too to dance.

Disseram-me que cheguei lá muito tarde.
I got there too late.

Se você chegar lá muito tarde não vai ter lugar para estacionar.
If you get there too late there is no place to park.

O senhor não ficou lá muito tempo.
You weren't there very long.

Lá não é nada lá muito proeminente sobre isso, Suponho que.
There isn't anything terrifically outstanding about this, I suppose.

E não funcionou lá muito bem.
Guess that didn't work out so well.

Podemos viver lá muito felizes por algum tempo, portanto, quando sentirdes vontade de morrer, fazei o favor de nos visitar.
We can live there quite happily for some time, so whenever you feel like dying, feel free to visit.

Não está lá muito bem.
She's not doing very well.

Se vivesse em casa dos meus pais, convidava-te a ficar, mas não vou lá muito.
If I lived at my parents' house, I would invite you over to stay, but I don't go there much.

Não correu lá muito bem.
It didn't work out so good.

Sim, fazer isso acontecer vai tomar algum tempo. Mas atalhos como esse vão te ajudar a chegar lá muito mais rápido.
Sure, it takes a while to make that happen, but shortcuts like this one will help you get there much faster.

Não correu lá muito bem.
That didn't work out so well.

Durante entrevista, uma das profissionais afirma:"You can just leave your mother and baby there quite happily" Você pode apenas deixar a mãe e seu bebê lá muito felizes.
During the interview, one of the professionals said,"You can just leave your mother and baby there quite happily.

Se ele ficar lá muito tempo.
If it stays there too long.

Pega no meu carro podia lá muito bom, mas acho que talvez ele[Kleinubing] pensou que eu ia voltar a sair dela[da borboleta], ou talvez ele pensou que tinha feito o passe.
My car could grip in there pretty good, but I guess maybe he[Kleinubing] thought I was going to back out of it[the throttle] or maybe he thought he had the pass done.

Как использовать "lá muito" в предложении

Mas também pode te dominar caso sua vida não esteja lá muito controlada.

Ele não é lá muito destas coisas mas como faz travestismo no Carnaval, não vai levar a mal se lhe meter uma cunha.

Na verdade, este livro não é sobre ninguém lá muito famoso.

Não é enorme - talvez 6 ou 7 quartos - e, quando estávamos lá, muito desertos,...mas é muito, muito bem feito.

Você precisa visitar, tenho certeza de que sairá de lá muito mais culto e melhor do que entrou.

Ah, mesmo que Sofia não se considere lá muito romântica, ela também tem um livro favorito, que é um romance de época.

Isso que nem tem lá muito mato. É tudo sinalizado, passarelas limpas.

Não sei o que fazer, pois não seria lá muito ‘convencional’ namorá-lo”.

Em 98% dos casos, estes intervalos acontecem porque bem, o filme não está lá muito interessante.

Não estava lá muito cheio, mas deu para me divertir – A LOT!