ARRANJAR ALGO на Английском - Английский перевод

• get something
• find something
• arrange something
• fix something
• figure something out
• something up
• manage something

Примеры использования Arranjar algo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou arranjar algo.
I will fix something.

Tenho a certeza de que poderemos arranjar algo.
I am sure we could arrange something.

Posso arranjar algo.
I can fix something.

Se você precisar de nós para buscá-lo, podemos arranjar algo.
If you need us to pick you up we can arrange something.

Vou arranjar algo.
I'm gonna find something.

Se for possível, porque não arranjar algo gratuito?
If it is possible, why not manage something free?

Vamos arranjar algo bom.
We're gonna get something good.

Com um pequeno filhote de cachorro é fácil de arranjar algo realmente rapidamente.
With such a small pup it's easy to work something up really quickly.

Vamos arranjar algo para comer.
Let's get something to eat.

Talvez possa arranjar algo.
Maybe I could manage something.

Vão arranjar algo para ti.
They will find something for you.

Eu provavelmente poderia arranjar algo como isso.
I could probably arrange something like that.

Vamos arranjar algo para comer.
Let's go get something to eat.

Vou ver isto e pensar nos detalhes… e ver se consigo arranjar algo.
I'm just gonna take these and go over the details and see if I can, I don't know, whip something up.

Hei-de arranjar algo.
I will figure something out.

Arranjar algo que atenda às suas necessidades não as companhias de seguros.
Get something that suits your needs not the insurance companies.

Eu irei arranjar algo.
I will figure something out.

Vou arranjar algo para fazermos.
OK. Well find something to do.

Talvez pudéssemos arranjar algo mais simples.
Maybe we should just get something kind of simple.

Vou arranjar algo para abrir isto.
Let me get something to open this up.

Preciso de arranjar algo especial.
I gotta get something special.

Vou arranjar algo para o Tidwell.
I will find something fast for Tidwell.

Mas eu posso arranjar algo entusiasmante.
But I can find something exciting.

Vou arranjar algo para limpar isso.
I will find something to wipe that up.

Ajudam um homem a arranjar algo que se coma?
Help a man get something to eat?

Vai arranjar algo melhor para fazeres.
Go find something better to do with yourself.

Vai. Vai arranjar algo bom.
Go… go get something nice.

Temos de arranjar algo que ajude a manter a porta fechada.
We have gotta get something Keep the door closed.

Acha que consegue arranjar algo para eu comer?
Do you think you could find something for me?

Devíamos arranjar algo temporário, para isso não acontecer.
We should get something temporary, so that won't happen.

Как использовать "arranjar algo" в предложении

Só quero arranjar algo melhor, algo que dê pra sustentar minha faculdade e meus poucos luxos, porque quando isso acontecer, eu vou embora daqui.

E porque tô de varde tinha que arranjar algo pra fazer.

Com o intuito de arranjar algo longa reconto curta, quer pelo menos acima de curta..

Não é um quotidiano nada mau, mas com uma requisiçãosinha não te conseguiriam arranjar algo mais palpavel e carnudo?

finalmente consegui arranjar algo para começar!

Valéria faz um acordo com Edu e Laurentino em arranjar algo que comprometa Jorge.

O difícil é reprogramar toda a rotina que se tinha antes e arranjar algo para fazer aos domingos, preencher espaços, se focar em algo bom.

Vai chorar no quarto, vai arranjar algo pra fazer.

Já agora consegues arranjar algo de David Icke, de preferência em versão portuguesa?

Mas podes sempre arranjar algo para as deixar mais estáveis.