ARRANJARIA на Английском - Английский перевод

• would find
• i would get
• would fix
• could get
• would arrange
• could find

Примеры использования Arranjaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu arranjaria uma.
I would get one.

Eu disse-te que o arranjaria.
I told you I would fix it.

Arranjaria uma arma.
I would get a gun.

Eu disse-te que arranjaria isso.
I told you I would fix it.

Arranjaria uma maneira.
I would find a way.

Achavas que eu não arranjaria um homem?
So you didn't think I could get a guy,?

Arranjaria outra forma.
I would find another way.

Disse-te que a Mãe Hind arranjaria tudo.
I told you Mama Hind would fix everything.

Arranjaria outro emprego.
I would get another job.

Não, o miúdo arranjaria um lar melhor.
No, no, I knew the kid would find a better home.

Eu arranjaria alguém para tratar disso.
I can get somebody else to handle it.

Porque sabia que eu arranjaria um modo de pagar.
Because he knew I would find a way to pay.

Me arranjaria um cinzeiro?
Could you get me an ashtray?

De certeza que a enfermeira lhe arranjaria leitura mais adequada.
I'm sure the nurse could find you something much better to read.

Eu arranjaria um destes.
I would get one of these.

Eu sabia que deixar a Amanda lá passar a noite me arranjaria mais problemas.
I knew allowing Amanda to spend the night Could get me in more trouble.

Onde arranjaria uma arma?
Where would I get a gun?

Arranjaria meia dúzia de raparigas com isto.
I would get half a dozen girls with this.

Honestamente, onde arranjaria o Diabo Vermelho um missíl?
Honestly, where's the Red Devil gonna get a missile?

Arranjaria forma de o fazer se fossem mamíferos peludos e fofinhos.
You would find a way if it were cute, furry mammals we were talking about.

Mas ele disse que arranjaria tempo para nós, o que é bom.
But he said he would make time for us, which is good.

Arranjaria uma boneca Rachel, encostá-los-ia e faria barulhos de beijos.
I would get a Rachel doll and bump them together and make kissing noises.

Disse ao Johnny que arranjaria trabalho quando isto terminasse.
I told Johnny I would get a job when this is over.

Eu arranjaria primeiro os escudos.
I would fix the shields first.

E porque sabia que arranjaria outro emprego num estalar de dedos.
I knew I would get another job like that.

Eu arranjaria uma pomada para essa ferida.
I would get some cream for that rash.

Quantos sarilhos acha que arranjaria por falar em diamantes de sangue?
How much trouble do you think I would get into for talking about blood diamonds?

Eu arranjaria forma de os separar, senhor.
I would find a way to separate them, sir.

Se fosses inocente, ele arranjaria uma forma de parar a tua execução.
If you were innocent, he would find a way to stay your execution.

Onde arranjaria um trabalho como este?
Where would I find a job like this?

Как использовать "arranjaria" в предложении

Pensava que, uma vez colocada em ordem a economia, tudo se arranjaria.

Ele próprio arranjaria um caracterizador para a transformação física necessária — por motivos de saúde, não quis ganhar os quase 40 quilos necessários.

Claro que se eu fosse mega fã de livros arranjaria várias maneiras de conseguir.

Eu só tenho tanta coisa na minha vida agora que eu não arranjaria tempo para animar uma relação ou algo mais sério.

O que ia acontecer ou o que podia acontecer para a natureza não se queria cogitar, pois acreditava-se que a natureza desse país imenso se arranjaria por si mesma.

Se escolhesse a primeira, arranjaria emprego facilmente – coisa que não queria.

Mesmo que o Art. 128 fosse ambíguo, GM arranjaria para ele uma interpretação que impugnasse a nomeação do Ministro da Justiça.

Eu sabia que, com o seu coração enorme, você sempre arranjaria motivos para me fazer sorrir.

Como é que arranjaria espaço para todos eles??

A vida é corrida e se eu não criasse estas ‘metas’, eu esqueceria hoje, ficaria com preguiça amanhã e arranjaria uma desculpa diferente a cada dia. 5.