ARRANQUEI на Английском - Английский перевод

• i tore
• i pulled
• i ripped
• i took
• plucked off
• started

Примеры использования Arranquei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu arranquei o fim.
I took out the end.

Então, pedi uma licença sem vencimento e arranquei com a minha própria empresa.
So I took unpaid leave and started my own company.

Eu arranquei-lhe isso.
I got it out of her.

Quase que lhe arranquei a picha!
Almost cut his dick off!

Arranquei a sua cabeça.
I tore his head off.

O quê? Arranquei a coroa?
Oh, I snatched the crown?

Arranquei os pregos.
I pulled out the nails.

Não te arranquei isso, Brad.
I didn't get it out of you, Brad.

Arranquei-lhe os dentes.
I pulled her teeth out.

Mas antes, arranquei os seus olhos.
But before I took her eyes.

Arranquei um novo para ele.
I tore him a new one.

Entrei às 02:00.- Arranquei aqueles canos.
I came in at 2:00, I tore those pipes out.

Arranquei-o da parede.
I pulled it from the wall.

Toda vez eu o arranquei, Jamie começou chorando.
Every time I pulled him out, Jamie started crying.

Arranquei o dente ao porco.
I got the pig's tooth.

Meti-me no carro, arranquei e fui até à sua casa.
I got in my car, started it and drove to his house.

Arranquei as roseiras.
I pulled out the rose bushes.

Mas depois espirrei e arranquei as minhas pestanas todas.
But then I sneezed and ripped out all my eyelashes.

Arranquei os botões da camisa.
I pulled those buttons off my shirt.

Bem, os meus vizinhos não vão gostar, mas, arranquei a planta inteira.
Well, my neighbours are going to be pissed, but I took the whole plant.

Eu arranquei-lhe o coração.
I took her heart out.

Aqui é de Deus Filho unigénito enviado ao se tornar pecado para muitos, mas a barba dele é arranquei.
Here is God's only begotten Son sent to become sin for many, but His beard is plucked off.

Eu arranquei a cara a um tipo.
I tore a guy's face off.

Ouvindo eu isto, rasguei a minha túnica e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me sentei atônito.
When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.

Eu arranquei os cartazes do Paul.
I tore down Paul's posters.

Ouvindo eu isto, rasguei a minha túnica e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me sentei atônito.
And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.

Arranquei-lhe um dente há 10 anos.
Pulled a tooth for you 10 years ago.

E depois, arranquei-lhe a língua e os olhos.
And then… I took his tongue and his eyes.

Arranquei-lhe alguns tufos de cabelo e tudo.
I tore out some of his hair too.

Uma vez arranquei a antena de um carro e engoli-a.
Once, I ripped the antenna off a car and swallowed that.

Как использовать "arranquei" в предложении

Parte 1 aquiPessoal que visita o blog só cinco pessoas, carái arranquei os dentes do siso, por isso a demora nas postagens.

O fato é que, nessa brincadeira, arranquei também a parte de cima dos meus dedos.

Arranquei bem e tentei chegar o mais rápido possível à frente da corrida e objectivo que alcancei na terceira volta.

Arranquei do corpo o espírito maligno que tem a audácia de me acompanhar e abracei a paixão que nutro pela dança de uma forma acalorada.

Olá queridas blogueiras, como falei no ultimo post, arranquei o adesivo que imitava listelo na cozinha.

Arranquei do seu falso paganismo o Ricardo Reis latente, descobri-lhe o nome, e ajustei-o a si mesmo, porque nessa altura já o via.

Depois da resolução de todos os problemas burocráticos, arranquei para Bordéus na companhia dos meus pais, com uma pré-inscrição na mão.

Na meia final arranquei em segundo atrás do Basaúla, que veio fazer esta corrida.

Não muito depois, as gargalhadas que arranquei de meus irmãos foi descontado por um tapa na cabeça dado pela segunda pária de Elya.

Mas como tinham alguma inclinação e arranquei a meio.