ARRISCARÁ на Английском - Английский перевод

• risk

Примеры использования Arriscará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arriscará tudo em qualquer altura.
He will risk anything at any time.

Se retornar agora te arriscará a que lhe descubram.
Return now and you risk being caught.

Arriscará tudo em qualquer momento, porque não sabe o suficiente para ter medo.
He will risk anything at any time because he doesn't know enough to be afraid.

Mas, Vossa Excelência, arriscará a sua vida!
But, Your Excellency, you will be risking your life!

Ninguém arriscará fazer mal ao novo prémio.
No one will risk harming their new prize.

Hirsch disse qce… se não controlar a sca criação, ningcém arriscará filmar com você.
Hirsch said, if you can't control your own creation, nobody will risk a picture on you.

O último de um tipo arriscará tudo por causa da humanidade.
The last from a sort will risk everything for the sake of mankind.

Você poderá ganhar Dinheiro e Pontos de Tratamentos, mas também arriscará lesões durante o jogo.
You are able to earn Cash and Health Packs, but also risk injuries during the match.

Se pedir, arriscará em ter exatamente o contrário do que pediu.
If they do, they risk getting the exact opposite of what they're asking for.

As calçadas represam-se por pedestres, só o suicídio arriscará a sair à faixa de rodagem.
Sidewalks are dammed by pedestrians, only the suicide will risk to come out to the carriageway.

Qualquer novo atraso arriscará as regiões a perderem um ano no lançamento de novos programas».
Any further delays a deal will expose regions to the risk of losing one year before launching new programmes.

Coronel, já disse, estão rastreando-a, se deixá-la chegar até você, arriscará suas chances de fugir.
Colonel, I told you, they are tracking her. If you let her come to you, you're risking your chances of escape.

Eu quero sabe se você arriscará ser visto como um tolo- pelos seus sonhos- pela aventura de se sentir vivo.
I want to know if you will risk looking like a fool- for love- for your dreams- for the adventure of being alive.

Quanto mais informações você tiver disponível, mais você poderá controlar quantas fichas você arriscará.
The more information you have available to you, the better you will be able to control how many chips you risk.

A escolha de um vestido de casamento preto é uma chamada a sociedade, cada noiva arriscará a pô-lo uma cerimônia de casamento.
The choiceof a blackwedding dress- is a call to society, after all each bridewill riskto put on it a wedding ceremony.

Se escolher um cinto largo, arriscará diminuir o seu tronco um pouco demais e deixar sua silhueta parecendo desequilibrada.
If you choose a thick belt, you risk shortening your torso a little too much and causing your figure to look unbalanced.

Apesar de tudo, se você não removê-lo, cada vez que você irá acessar suas contas bancárias, você arriscará a segurança das informações confidenciais e suas finanças.
All in all, if you do not remove it, every single time you will access your banking accounts, you will risk the security of sensitive information and your finances.

Não todo o mundo arriscará a construir a casa de dois andares hoje do adobe como um grande número do tempo, além disso, os tijolos com esta finalidade também se necessitam é necessário fazer.
Not everyone will risk to build the two-storeyed house today of adobe as a large number of time for this purpose is required, besides, bricks also need to be made.

Assim, se apostar $5 inicialmente e dobrar para baixo num 11, só arriscará apenas sua aposta inicial de $5, mas se você ganhar a casa dá-lhe $20 em vez de $10.
So if you bet $5 initially and you double down on an 11, you still only risk your initial $5 bet, but if you win the house gives you $20 instead of $10.

Nele, o usuário assumirá o comando do M1A2 Abrams, o mais poderoso tanque de guerra do Exército americano, e arriscará manobras precisas, onde o mínimo deslize poderá fazer com que tudo vá pelos ares.
In it, the user will assume command of the M1A2 Abrams, the most powerful battle tank of the U.S. Army, and will risk precise maneuvers where the slightest slip can make it all go flying.

Onde ninguém arrisca o pescoço, por ninguém.
Where no one risks his neck for anyone.

Ele arriscou a sua vida.
He risked his life.

Ela arriscou tudo por mim.
She risked everything for me.

Tu arriscas a vida para nós.
You risk life for us.

Estás a arriscar a tua linhagem.
You are putting your bloodline at risk.

Chata não vai arriscar que os seus homens disparem sobre o próprio neto.
Chata won't risk his men shooting his own grandson.

Será que achamos realmente que ele tenha arriscado a sua liberdade para o explodir?
Do we really think he would risk his freedom to blow it up?

E arriscamo-nos a perder seja o que for que enviarmos.
And we risk losing whatever we try to beam out.

Eu não posso arriscar o meu emprego.
I can't risk my job.

Ele também arriscou a própria vida.
He also risked his own life.

Как использовать "arriscará" в предложении

Até que não venha nada muito bombástico, o dólar não arriscará sair disso.

Se não, então a resposta só poderá ser positiva com garantias adicionais, pois a contragosto, arriscará uma resposta negativa.

Em vez de arriscar tudo de uma vez, você arriscará apenas uma parte do seu saldo em cada aposta.

Arriscará o que tem e não temerá a morte porque sabe que Jesus o ressuscitará para a vida eterna.

Mas nesta fase ninguém arriscará dizer quem serão os vencedores e vencidos desta guerra comercial que começou há quase uma década.

Quando Ingram é capturado por Ahmad, um dos rivais de Zarak, ele arriscará sua vida para salvar o oficial britânico.

Com vantagem no saldo de gols, dificilmente a seleção espanhola se arriscará desnecessariamente.

Dar-se-á por vencida ou arriscará deliberadamente no ataque.

No fragmento de código acima, o que acontecerá quando você arredondar A resposta é que você arriscará mais do que você definiu em seu capital de risco.

Tenha em consideração a excelente reatividade que reina e não vá demasiado longe, pois arriscará ser vencido pelo seu adversário.