O Que é ARRISCARÁ em Espanhol

• arriesgará

Exemplos de uso de Arriscará em Português e suas traduções para o Espanhol

Não arriscará perder a esposa.
No se arriesgará a perder a su esposa.

Mas, Vossa Excelência, arriscará a sua vida.
Pero, Su Excelencia, estará poniendo su vida en peligro.

Arriscará sua vida retornando lá?
¿Arriesgarás tu vida regresando ahí?

Nenhum país se arriscará a ajudá-lo.
Ningún país se arriesgará a ayudarle.

Se houver uma câmara por perto, o Semak não arriscará atacar.
Mientras haya una cámara cerca, Semak no se arriesgará a atacar.

Se retornar agora te arriscará a que lhe descubram.
Si regresas ahora te arriesgarás a que te descubran.

O povo arriscará tudo, desde Porto Branco à própria Casa de Ramsay.
Aún lo arriesgarán todo: de Puerto Blanco a la puerta de Ramsay.

Prometa-me que não se arriscará por bobeira, meu filho.
Prométame que no se arriesgará por bobadas, hijo.

Arriscará tudo em qualquer momento, porque não sabe o suficiente para ter medo.
Se arriesgará a cualquier cosa, porque no sabe Io suficiente como para tener miedo.

Irá ao centro do surto e arriscará a vida para descobrir a sua origem.
Entrará al corazón del brote arriesgara su vida para encontrar la fuente.

Você poderá ganhar Dinheiro e Pontos de Tratamentos, mas também arriscará lesões durante o jogo.
Podrás ganar dinero y paquetes de salud, pero también te arriesgarás a sufrir lesiones durante el encuentro.

Você não arriscará sua segurança legal através destes patrocinadores.
Usted no arriesgará su seguridad legal a través de estos patrocinadores.

O nosso perseguidor quer matar-me, mas não arriscará a vida dele por isso.
Nuestro perseguidor me quiere matar, pero no va a arriesgar su vida por ello.

O Davenport não arriscará avançar se houver alguém de fora que saiba sobre isto.
Davenport no se arriesgará a avanzar si hay un extraño que sepa de esto.

Não, crê-me Chimene, nenhum cavaleiro em Castela arriscará a sua vida com Rodrigo.
No, Jimena, créeme. Ningún caballero en toda Castilla arriesgará su vida contra Rodrigo.

Achas que ele arriscará entrar no apartamento que o Masters usava para roubar a gravação dele a cometer homicídio?
¿En verdad cree que se va a arriesgar a entrar al loft que Masters estaba usando para robar la grabación de él mismo cometiendo el asesinato?

No caso dos seus comprimidos não chegares arriscará uma quantidade substancial de dinheiro.
En caso de que sus píldoras no lleguen hasta usted arriesgará una cantidad sustancial de dinero.

Como a maneira escandalosa habitual com a qual os desenhistas surpreendem o público mais do que objetos de fantasia da roupa que só pôr as pessoas mais extraordinárias se arriscará.
Por su costumbre los modelistas escandalosos asombran al público más de con los objetos estrafalarios del ropero, ponerse que se atreverán solo las personas más extraordinarias.

O dia que se esqueça disto arriscará a continuidade da sua viagem em busca de si mesmo.
El día que se olvide de esto, se arriesgará la continuidad de su viaje en busca de si mismo.

Coronel, já disse, estão rastreando-a, se deixá-la chegar até você, arriscará suas chances de fugir.
Coronel, se lo he dicho, la están rastreando. Si le permite llegar hasta usted, pondrá en peligro todas las oportunidades de escapar.

E aqui, qualquer subordinado não arriscará a deixar o chefe sem congratulações ao aniversário e a ética corporativa não permitirá atuar este caminho.
He aquí, dejar al jefe sin felicitaciones al cumpleaños no se arriesgará ni un subordinado, y la ética corporativa no permitirá tan obrar.

Se você continuar a levantar tópicos inaceitáveis em conversas, você mais uma vez pisará no rake e arriscará a perda completa do seu escolhido.
Si continúa planteando temas inaceptables en las conversaciones, una vez más se subirá al rastrillo y se arriesgará a perder por completo el tema elegido.

Apesar de tudo, se você não removê-lo, cada vez que você irá acessar suas contas bancárias, você arriscará a segurança das informações confidenciais e suas finanças.
Con todo, si no, saca cada vez que tendrá acceso a sus cuentas bancarias, te arriesgarías a la seguridad de información confidencial y sus finanzas.

Tendo em conta a resposta dada pelo Comissário Monti à minha Pergunta Escrita E-2758/98, quererá isso dizer que um cidadão da UE que, chegado ao aeroporto de Genebra, alugue um carro para passar férias nos vizinhos Alpes Franceses se arriscará a uma multa e à instauração de um processo?
En vista de la respuesta del Sr. Monti a mi pregunta escrita E­2758/98, ¿hay que pensar que un ciudadano de la UE que aterrice en el aeropuerto de Ginebra y alquile un automóvil para hacer un viaje de vacaciones a los cercanos Alpes franceses se arriesga a que se le imponga una multa y a ser objeto de acciones judiciales?

Se uma criança for exposta a uma doença, ela estará naturalmente protegida, sem precisar de remédios, e não arriscará contrair a doença nem precisar ser tratada com produtos químicos farmacêuticos.
En caso de que un niño esté expuesto a una enfermedad, estará naturalmente protegido, sin necesitar medicamentos y no correrá el riesgo de contraer la enfermedad y de ser tratado con químicos farmacéuticos.

Senão, porque arriscaria a vida para me salvar?
Si no,¿cómo podría arriesgar su vida para salvarme?

É arriscado… e vai requerer um pouco de trapaça e astúcia.
Es arriesgado y requerirá un montón de engaños y trucos.

Para quê arriscares a vida para o enfrentar agora?
¿Por qué arriesgar tu vida para enfrentarlo ahora?

Vê se quer arriscar a pena de morte.
Fíjate si quiere jugar con la pena de muerte.

Estou a arriscar tudo por ti.
Estoy arriesgándolo todo por ti.

Como usar o "arriscará" em uma frase Português

Nesse jogo de perdição, Ellie arriscará tudo, inclusive seu coração.

Tão indeciso acerca de carreira quanto um certo personagem interpretado por Dustin Hoffman, arriscará permanecer juntamente a sua amada na Europa.

Obcecado pelos discos, Roy não dá a mínima para isso, e arriscará sua vida para vê-los de perto.

Se facilitar, e sair sozinho, lhe jogam tomates e ovos podres. É covarde, não se arriscará.

Quem se arriscará a associar seu nome ao dele?

Assim como vc se arriscou neste mundo web ao expor seu olhar para o mundo, vc se arriscará sempre para buscar a perfeição.

Após uma tragédia inimaginável, da beira do seu abismo emocional, Trez precisará encontrar um motivo para continuar ou se arriscará a perder tudo, inclusive a alma.

O recado é claro: se houver demissão, o governo se arriscará a perder os votos do PR, componente da base parlamentar montada por Lula.

Nível 11-25: O adversário ficará atordoado em um nível onde não arriscará dar nem um passo pra frente porque sabe que cairá.

Afinal, uma empresa com 20 ou 30 anos de tradição no mercado, não se arriscará a manchar o seu nome no mercado.

Como usar o "arriesgará" em uma frase Espanhol

¿Se arriesgará a darle un manotazo o bastará con soplarle?

Nadie se arriesgará a ser sancionado por Estados Unidos.

¿Se arriesgará alguno por Schuster o Laudrup?

Arriesgará Shinji su vida para complacer a quien lo abandonó…?

Arriesgará a menudo juzgan a otra persona intenta hacer.

Nunca arriesgará perder datos otra vez.

" Veremos que López Obrador arriesgará poco.

Nada arriesgará el Estado y sí mucho ganaría la afición.

Cualquiera que lo intente arriesgará una pérdida financiera de dinero.

¿Se arriesgará a superar sus prejuicios e ir contra corriente?