Exemplos de uso de Arriscar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Não deve arriscar a sua vida.
Porque continuar a arriscar?
¿Por qué seguir arriesgándonos?Estou a arriscar muito, Ben.
Estamos arriesgándonos mucho, Ben.Chegou a altura de a SD-6 se arriscar por mim!
Es hora de que el SD-6 se arriesgue por mí!Ele arriscar a vida para te salvar?
Él arriesga su vida por la tuya?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
arriscou a vida
a pena arriscararrisquei a minha vida
arriscaste a tua vida
arriscar dinheiro
arriscou a sua vida
arriscam suas vidas
um negócio arriscadoarriscar as nossas vidas
uma jogada arriscada
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Gosta de se arriscar, jovem.
Se arriesga mucho, joven.Vai arriscar pena de prisão por um pouco de adrenalina?
¿Arriesga ir a prisión por la adrenalina?Vale a pena arriscar uma vida?
A arriscar as vossas vidas por uma pilha de sucata?
¿Arriesgan sus vidas por un montón de chatarra?Não o vou deixar arriscar a vida da Sam.
No permitiré que Sam arriesgue su vida.Arriscar a operação ou a vida dos teus amigos.
Arriesga la operación o arriesga la vida de tus amigos.Não vou arriscar a vida dele.
Yo no voy a ser el que arriesgue su vida.Preciso de Alfas que se queiram arriscar comigo.
Necesito un alfa que se arriesgue conmigo.Estás a arriscar as nossas vidas!
Está loco. Arriesga nuestras vidas!Vou arriscar e assumir que teve que ver com aquilo.
Estas pessoas estao a arriscar as suas vidas por nós.
Esta gente arriesga sus vidas por nosotros.Faz-nos arriscar a nossa pele por uma!
¡Arriesga nuestro pellejo, por una…!Nunca conheci ninguém mais atreito a arriscar a vida estupidamente.
No sé de nadie que arriesgue su vida de manera tan estúpida.Apenas arriscar a vida por algo importante.
Sólo arriesga la vida por algo importante.Lamentará ainda mais, se quiser arriscar enfrentar-me em tribunal.
Lo sentirá más si se arriesga a enfrentarme en el tribunal.Porquê arriscar a vida da tripulação por causa de uma criminosa?
¿Por que arriesga la vida de su tripulación por esta criminal?Não é inteligente arriscar o pescoço por causa dele.
Não ia arriscar a vida da filha para mentir à Narcóticos.
No hay manera de que arriesgue la vida de su hija y le mienta a la DEA.Especialmente quando implica arriscar a vida e os membros no acto de culto.
Sobre todo cuando uno arriesga la vida en el culto.Alguém quer arriscar um palpite sobre para que foi aquilo?
¿Alguien se quiere aventurar a adivinar de qué iba eso?É correcto arriscar a liberdade da Suki?
¿Está bien que arriesgue la libertad de Zuki?Eu não queria arriscar a sua preciosa objectividade.
No desearía poner en riesgo tu preciosa objetividad.Que gostam de arriscar num visual que marque a diferença.
Que gustan de aventurar una visual que marcan la diferencia.Entendo porque arriscar a tua posição só para estar com ela.
Puedo entender por qué arriesgáis vuestro rango y privilegios para estar con ella.Porque estava disposto a arriscar a vida do Tippin, como ficou a saber da Circunferência.
