ARRUINAR на Английском - Английский перевод

• ruin
• wreck
• spoil
• destroy
• derail
• ruining
• ruined
• ruins
• wrecking
• destroying
• spoiling

Примеры использования Arruinar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arruinar a autópsia?
Wreck the autopsy?

Ela pode arruinar a sua vida!
She can ruin your life!

Arruinar a sua reputação, correcto?
Ruins his reputation, right?

Você pode me arruinar, Jonas.
You can ruin me, Jonas.

Vai arruinar-nos, Burdette.
That will wreck us, Burdette.

Mas, porquê arruinar o jogo?
But then, why spoil the game?

Arruinar vidas nem tem nada de certo.
There's nothing good about ruined lives.

Você está a arruinar a minha vida!
You are ruining my life!

Arruinar as hipóteses da Joy aparecer na televisão.
Ruined Joy's chance of being on TV.

Não deves arruinar a nossa vida.
You mustn't ruin our lives.

A sua incompetência vai arruinar-nos.
Your incompetence will destroy us all.

Tu vais arruinar a minha vida!
You're gonna wreck my life!

Aqueles agentes podem arruinar tudo.
Those agents could ruin everything.

Ela vai arruinar o legado dele.
She's gonna ruin his legacy.

Um clima asqueroso como este pode arruinar tudo.
Beastly weather like this can spoil anything.

Vão arruinar a minha reputação!
You will destroy my reputation!

Madame, porque quereria arruinar a sua beleza?
Madame, why I want to? spoil your beauty?

Tu vais arruinar a mim e ao Abu Elias.
You will ruin me and Abu Elias.

Tudo o que conseguiria, seria arruinar a operação, senhor.
All that would do is wreck the operation, sir.

E arruinar o melhor lançamento de dados da minha vida?
And wreck the best roll of my life?

Eu não quero arruinar a vida dele.
I don't wanna ruin his life.

Ela vai pendurar quadros religiosos por todo o lado, arruinar a casa.
She will probably hang religious pictures everywhere, wreck the place.

Não vou arruinar a vida do Nolan.
I will not ruin Nolan's life.

Venha aqui, Tish.- você tem que arruinar tudo, não é?
Over here, Tish. You have to spoil everything, don't you?

Não vais arruinar a minha nova vida.
You're not gonna ruin my new life.

Tu não podes deixar uma má experiência arruinar a tua vida.
You can't let one bad experience derail your whole life.

Bem, ele vai arruinar aquele cavalo.
Well, he will destroy that horse.

Porque acredito que o negócio da droga vai arruinar-nos no futuro.
Because I believe this drug business will destroy us in the years to come.

Não quero arruinar a nossa amizade.
I don't wanna spoil our friendship.

Um arrocho abrupto das condições financeiras globais pode arruinar a expansão.
An abrupt tightening of global financing conditions could derail the expansion.

Как использовать "arruinar" в предложении

Outros podem arruinar pouco a pouco nossa auto-estima oprimindo-nos e restringindo as nossas ações inadequadamente.

Eles não precisam ter o medo de arruinar o cabelo quando vão abraçar uma mulher.

Você não tem nestecaso arruinar absolutamente nele determinada medicação extra cremes naoobstante acabaram levandoemconta trabalho futil hemorróidas curas.

Pensando tornar-se seguros através dessas condutas, podem arruinar esse amor.

Te constituo para: Arrancar, derribar, destruir e arruinar Edificar e plantar No caminho da fé não devemos fugir porque nos parece difícil.

Em contrapartida, um método ineficiente para determinado escopo pode arruinar a análise de dados e oferecer informações inconclusivas.

Quem se der ao luxo de ficar doente vai se arruinar financeiramente, como já acontece hoje para grande parte da população sem plano de saúde.

Tomar decisões financeiras com emoção irá arruinar suas finanças.

Vinha arruinar a minha vida uma vez mais.

Você pode gostar muito de alguém, mas seu passado é capaz de arruinar a relação que você construiu com a pessoa que ama.