Примеры использования As ctms на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As CTMs foram infundidas na dose mediana de 1,4× 10 por kg de peso corpóreo.
MSCs were infused at a median dose of 1.4× 10 per kg of bodyweight.Todos esses achados mostram que as CTMs conduzem as DC humanas em direção a um fenótipo tolerogênico.
All these findings reveal that MSCs direct human DCs toward a tolerogenic phenotype.As CTMs adultas são responsáveis pela reposição de tecidos danificados no local onde residem.
Adult MSCs are responsible for the replacement of damaged tissues at the site where they reside.Estudos recentes investigaram se as CTMs são capazes de modular o fenótipo e função de DC.
Recent studies have investigated if MSCs are able to modulate the phenotype and function of DCs.Assim, as CTMs devem aderir ao plástico quando mantidas em condições padrão de cultura.
Thus, MSCs must be plastic-adherent when maintained in standard culture conditions.
Люди также переводят
Como controle foram realizadas injeções de solução balanceada de hank's caudalmente às regiões onde foram transplantadas as ctms.
Likewise, for the control group, an injection of hank s-balanced solution was performed caudally to the regions where mscs were transplanted.Ainda, as CTMs inibiram a endocitose e a produção de IL-12 pelas DC.
In addition, MSCs inhibited endocytosis and the production of IL-12 by DCs.Além de sua habilidade de dificultar a proliferação de células T ativadas, as CTMs prolongaram a sobrevida de células T em estado quiescente.
In addition to their ability to impair the proliferation of activated T cells, MSCs prolonged the survival of T cells in a quiescent state.As CTMs também reduziram a apoptose mediada pelo receptor Fas de células T leucêmicas Jurkat que expressam CD95.
MSCs also reduced Fas receptor-mediated apoptosis of CD95-expressing Jurkat leukemic T cells.Há na literatura hipóteses de que o mecanismo predominante pelo qual as ctms atuam no reparo tecidual estaria relacionado à sua atividade parácrina, criando um microambiente com sinais tróficos.
It is hypothesised that the predominant mechanism by which mscs function could be related to its paracrine activity, creating a microenvironment with trophic signals.As CTMs expandidas em cultura consistentemente suprimiram a diferenciação terminal de células B em plasmócitos.
Culture-expanded MSCs consistently suppressed the terminal differentiation of B cells into plasma cells.Hsc give rise to all hematopoietic and immune system cells, and mscs exhibit immunomodulatory properties by releasing soluble factors and by cell-cell interactions.As CTMs inibiram a formação de células T citotóxicas, mas elas não interferem com a lise de células CTLs e NK.
MSCs inhibit the formation of cytotoxic T cells, but they do not interfere with CTLs and NK cell lysis.Mais recentemente, o Comitê de Células-Tronco Mesenquimais ede Tecidos da International Society for Cellular Therapy[Sociedade Internacional para Terapia Celular] propôs critérios mínimos para caracterizar as CTMs humanas.
Lately, the Mesenchymal andTissue Stem Cell Committee of the International Society for Cellular Therapy proposed minimal criteria to characterize human MSCs.Current data indicates that MSCs represent an attractive tool for clinical applications.As CTMs inibem de forma eficiente a expansão e ativação de diferentes componentes celulares de imunidade inata e adaptativa.
MSCs efficiently inhibit the expansion and activation of different cellular components of innate and adaptive immunity.É interessante notar que as CTMs promovem de forma significativa a expansão e a capacidade inibitória das células T regulatórias.
Interestingly, MSCs markedly promote the expansion and the inhibitory capacity of regulatory T cells.As ctms foram injetadas intravenosamente(iv, 1x105 de cã©lulas em 0,05 ml de soluã§ã£o salina/animal) 1 dia apã³s a administraã§ã£o de lps.
Mscs were intravenously injected(iv, 1x105 cells in 0.05 ml of saline/mouse) 1 day after lps administration.Nessa modalidade de terapia celular, as CTMs aplicadas de forma tópica podem estimular a angiogênese e a reparação tecidual.
In this type of cell therapy, MSCs applied topically could stimulate angiogenesis and tissue repair.As ctms foram cultivadas e caracterizadas por meio de imunofenotipagem e diferenciação em linhagens mesodermais e então, criopreservadas.
Mscs were cultured and characterized by immunophenotyping and differentiation into mesodermal lineages, and next cryopreserved.Alguns estudos demonstraram que as CTMs afetam várias propriedades de células T e definitivamente suprimem a proliferação de células T CD4+ e CD8.
Some studies demonstrated that MSCs affect several properties of T cells and definitely suppress the proliferation of CD4+ and CD8+ T cells.As ctms de medula óssea foram caracterizadas pela expressão de marcadores moleculares, potencial de multi-linhagem e dobramento populacional.
Mscs from bone marrow was characterized by the expression of molecular markers, multi-lineage potential and population doubling.Nós promover a colaboração entre as CTMs de esportes e vários alunos de diferentes cursos podem trabalhar juntos em dissertações, projetos e pesquisas.
We promote collaboration across the various sports MScs and students from different courses can work together on dissertations, projects, and research.As CTMs foram extraídas do tecido adiposo e o PRP em gel foi obtido por protocolo de dupla centrifugação seguido da adição de trombina liofilizada.
MSCs were cultivated from adipose tissue and PRP-gel was obtained by double centrifugation protocol followed by addition of lyophilized thrombin.Para compreender melhor o processo pelo qual as ctms atuam na regeneração dos tecidos lesionados, é preciso avaliar sua migração, enxertia e retenção nos tecidos lesionados.
To better understand As ctms derivadas de anexos fetais são destaque por serem de fácil obtenção, de tecidos geralmente descartados e com grande possibilidade de formação de bancos.
Mscs derived from fetal membranes are highlighted because they are easy to obtain, from tissues usually discarded and with great possibility of bank formation.Objetivos: caracterizar as ctms em condições de hipóxia e normóxia comparando suas características morfológicas e funcionais.
Objectives: characterize msc in hypoxia and normoxia conditions comparing their morphological and functional characteristics.No dia zero, as CTMs foram administradas por via endovenosa 1,0-5,0× 10 por kg de peso corpóreo, 4 horas antes da infusão de células-tronco hematopoiéticas.
On day zero, MSCs were administered intravenously 1.0-5.0× 10 per kg of bodyweight four hours before hematopoietic stem cell infusion.Demonstrou-se que as CTMs inibem a capacidade imunoestimulatória de DC humanas que são diferenciadas de monócitos sanguíneos após alguns dias na presença de várias citocinas.
It was demonstrated that MSCs inhibit the immunostimulatory capacity of human DCs, which are differentiated from blood monocytes after several days in the presence of various cytokines.As ctms induziram alterações morfológicas nos monócitos acompanhadas por um aumento na expressão de cd14 de forma contato independente, embora estes parâmetros tenham sido mais evidentes no contato célula-célula.
Mscs induced changes in monocyte phenotype accompanied by an increase in cd14 expression in a contact-independent manner, although the parameters above were more pronounced with cell-cell contact.
