ASCETA на Английском - Английский перевод

• ascetic

Примеры использования Asceta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pio XII, além disso, foi um grande asceta.
Plus XII was, furthermore, a great ascetic.

Era um asceta, um estudioso, um filantropo.
He was an ascetic, a scholar, a philanthropist.

Cortou o cabelo e viveu como… uma asceta.
She cut off her hair and lived like an ascetic.

Ele era um asceta e não gastava nada em si mesmo.
He was an ascetic and spent nothing on himself.

Trajava-se de pandaraswami, um asceta indiano.
He became a pandaraswami, an Indian ascetic.

Como um asceta que se sacrifica sem condições.
Like an ascetic who sacrifices himself without conditions.

Ele ficou tão assustado e decidiu tornar-se um asceta.
He became so alarmed and decided to become an ascetic.

Durante nove anos, este grande asceta gastouMosteiro de Holosiivsky.
For nine years, this great ascetic spentHolosiivsky monastery.

Ele não é um tipo de pessoa sanyasi, Ele não é um asceta.
He is not a sanyasi type of a person, He's not an ascetic.

A Troll Asceta não pode nunca ser morto a todo, uma vez que regenera.
A Troll Ascetic may not ever be killed at all, since it regenerates.

Rabino Yossi, que era conhecido como um asceta semana diria.
Rabbi Yossi, who was known as an ascetic weeks would say.

Nenhum santo foi asceta, todos eles tinham esposas, todos eles tinham filhos.
No saints were ascetics, they all had wives, they all had children.

Nome que deriva do, foi um monge bizantino e um escritor asceta.
name from the, was a Byzantine monk and ascetical writer.

Ele era conhecido por sua vida asceta, por suas virtudes e por sua erudição teológica.
He was known for his ascetic life, his virtues, and theological learning.

O primeiro conceito que Ele quebrou… foi que você tem de ser como um asceta na aparência.
First the concept He broke was that you have to be like a ascetic to look.

Paphnuce é um asceta eremita do deserto Egípcio, no entanto, ele parece ser um fanático.
Paphnuce is an ascetic hermit of the Egyptian desert, yet he appears to be a fanatic.

Você não foge de nada, porque quando você foge de alguma coisa, você se torna asceta artificialmente.
Because when you run away from something you become an ascetic artificially.

Foi asceta porque amante da penitência, no significado espiritual e místico do termo.
He was ascetic because a lover of penance in the spiritual and mystical meaning of the term.

Sua quarta visão foi a de um monge sereno e asceta um que nega qualquer tipo de luxo e conforto.
His fourth vision was of a peaceful ascetic monk one who denies luxury and comfort.

O asceta oscila entre uma identidade a ser recusada e outra a ser alcançada", como afirma, p.
The ascetic oscillates between an identity to be refused and another to be attained", as stated by, p.

Pedro é um exemplo admirável de asceta rigoroso consigo mesmo e compreensivo com os outros.
Peter is a wonderful example of an ascetic strict with himself and understanding of others.

Ele percebeu agora que nem a vida luxuosa no castelo, ou a vida como um asceta levou a liberdade.
He realized now that neither the luxurious life in the castle, or life as an ascetic led to freedom.

Essa balada conta a história de um jovem asceta, Monish, que não consegue resistir à tentação de Lilith.
This ballad tells the story of an ascetic young man, Monish, who unsuccessfully resists the temptress Lilith.

A vida de Basílio mudaria radicalmente depois de se encontrar com Eustácio de Sebaste, um bispo carismático e asceta.
Basil's life changed radically after he encountered Eustathius of Sebaste, a charismatic bishop and ascetic.

São Martinho era um oficial no exército romano que se dedicou à vida asceta e monástica depois de sua conversão.
Saint Martin was an officer in the Roman army who withdrew to the ascetic and monastic life after his conversion.

Mesmo que ela fosse uma asceta e eremita, Sinclética ensinou a moderação, e que o ascetismo não era um fim em si mesmo.
Even though she was an ascetic and hermit, Syncletica taught moderation, and that asceticism was not an end in itself.

Durante seus anos como bispo, Sales ganhou fama como um pregador que provocava fascínio e também algo asceta.
During his years as bishop, Sales acquired a reputation as a spellbinding preacher and something of an ascetic.

Este homem notável era místico e asceta, jejuava e dormia sobre um capacho espesso; dava esmolas incessantemente aos pobres.
This remarkable man was a mystic and an ascetic who fasted, slept on a rough mat and gave alms to the poor ceaselessly.

A derrota foi tão grave que um soldado bizantina retirou-se da sociedade e tornou-se asceta sob o nome de Lucas, o Estilita.
The defeat was so grave that one Byzantine soldier retired from society and became an ascetic under the name of Luke the Stylite.

ComentárioO asceta, se deve viver sobre a Terra, não pode permanecer no êxtase hipostático constantemente.
Commentary If an ascetic has to live on the Earth, he cannot remain on a hypostatic ecstasy constantly; ecstasy is temporary in this life and cannot be lasting.

Как использовать "asceta" в предложении

Ele certamente foi um asceta; entretanto, mesmo com toda a sua bobagem, ele ainda assim foi suficientemente sensível para escolher Jawaharlal.

Sua figura asceta e inflexível é vista por seus críticos como manifestações de um “fundamentalismo ecológico”.

De repente, quando o asceta Shiva menos esperava, um enorme tigre saltou do fogo, pulando sobre Ele!

Ele considerava-se como um asceta que renunciara às tentações mundanas e como tal, buscava a proximidade com o Divino através de uma ascese rigorosa.

Em ícones, como um homem magro e asceta com uma longa barba negra.

Um asceta Aghori cozinha sua comida na pira funerária onde ele também medita.

Ele vivia como um asceta, seguindo uma dieta rigorosa de Caturmasya anualmente ( durante quatro meses corridos ).

A adoração Divina se baseia principalmente em Vishnu e Shiva que é também o Deus da meditação e dos yogues, normalmente é retratado como um asceta.

Foi a gota d’água: Gautama deixou o palácio e sumiu montado em seu cavalo Kanthaka para viver como mendicante e asceta.

Impressionado, mas determinado a buscar solução para o sofrimento humano, resolve viver como um asceta na floresta.