CONTEMPLATIVO на Английском - Английский перевод

• contemplative
• recluse
• ascetic
• contemplation

Примеры использования Contemplativo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou contemplativo.
I'm contemplative.

O novo Clark Kent contemplativo.
The new contemplative, Clark Kent.

Um contemplativo não deveria se envolver.
An ascetic should not get involved.

Um estado de repouso contemplativo.
A state of contemplative repose.

Sereno, contemplativo, misterioso, bucólico….
Serene, contemplative, mysterious, bucolic….

Estou um pouco mais contemplativo.
I'm just a little more contemplative.

Se o Contemplativo soubesse, ele censuraria isso?
If the Recluse knew, would he censure that?

Tipo de tour religioso/ contemplativo.
Tour type religious/ contemplative.

Contemplativo de educação e desenvolvimento humano.
Contemplative education and human development.

Este cara é um pouco mais contemplativo.
This guy is a little more contemplative.

Um contemplativo deveria ser um bom contemplativo.
An ascetic should be a good ascetic.

Assim é como um bhikkhu é um contemplativo.
This is how a monk is a contemplative.

Ele que era o mais contemplativo dos três pastorinhos.
He was the most contemplative of the three little shepherds.

Neste sentido deve ser um contemplativo.
In this sense, he must be a contemplative.

Pascoal era um místico e contemplativo, sofrendo frequentes visões extáticas.
He was a contemplative and had frequent ecstatic visions.

Ele volta a vislumbrar o exterior, contemplativo.
He returns to glimpse the outside, contemplative.

Quando o contemplativo Gotama olhar nos meus olhos, eu lhe farei uma pergunta.
When the recluse Gotama catches my eye, I shall ask him a question.

Agora não posso ser contemplativo e associal?
Now I'm not allowed to be contemplative and asocial?

Eu não vejo o fundamento com base no qual algum contemplativo….
I see no ground on which any recluse….

Não é hora de deixar de ser um contemplativo passivo, senhoras e senhores?
Isn't it time to stop being passive contemplatives, ladies and gentlemen?

O professor não tinha um temperamento contemplativo.
The professor was certainly not a contemplative.

Contemplativo e missionário: assim foi o amado Papa João Paulo II.
A contemplative and a missionary: this is what beloved Pope John Paul II was.

Quando termina um livro fica num estado contemplativo.
When he finishes a book, he becomes contemplative.

Franziska deu um Retiro Contemplativo de 30 dias em Steyl durante o mês de setembro.
Franziska gave a 30-Day Contemplative Retreat in Steyl during September.

Risos Ele está num estado meditativo ou contemplativo.
Laughter He is in a meditative or contemplative state.

O missionário, se não é contemplativo, não pode anunciar Cristo de modo credível.
Unless the missionary is a contemplative he cannot proclaim Christ in a credible way.

Meu caro Sr. Clare, parece excessivamente contemplativo.
My dear Mr. Clare! You seem inordinately contemplative.

A doutrina do contemplativo Gotama-que é tão forte e poderoso-foi refutada pelo Príncipe Abhaya!
The words of Gotama the contemplative-so mighty, so powerful-were refuted by Prince Abhaya!

Acho que me estou a sentir contemplativo esta noite.
I guess i'm just feeling contemplative this evening.

E neste silêncio contemplativo da recepção a totalidade da Verdade está contida e é dada.
And in this receptive silence of contemplation the whole fullness of Truth is contained and given.

Как использовать "contemplativo" в предложении

Graças a esse elemento, a pessoa sob o signo de Câncer é também alguém muito contemplativo e espiritualizado.

Musc Kalirii termina mais contemplativo, em uma mistura aconchegante da cremosidade de sândalo e da doçura balsâmica que permeia a composição.

Aposto que também os seus alunos, em silêncio contemplativo, absorvem cada segundo da aula.

Como foi descrito em outra parte, SAT tem sido conhecidacomo uma atividade psico-espiritual envolvendo conjuntamente os aspectos terapêutico e contemplativo.

A vista da sala é agradável, com uma pequena estátua de Lenine sentado e contemplativo ao invés da habitual pose autoritária "escondida" entre dois edifícios de madeira.

Sabedor disto, o Eu receptivo gravita para o polo oposto — o da passividade absoluta, para o misticismo contemplativo, inerte, inoperante, mortífero.

Resta ao velejador sair de seu estado contemplativo.

Lorde Gareth deu ordens para os guardas pararem e ficou observando Felix por um instante em silêncio contemplativo.

No último degrau da eviternidade, sacrificar antes a si mesmo já é vivenciar a benevolência do Amor contemplativo, advindo desse estágio o fundamento de toda e qualquer civilização.

Dentre as diferentes modalidades de turismo, a que nos mais afeta é do ecoturismo, diversificado em lazer, aventura, contemplativo e esportivo.