ASSESSOROU на Английском - Английский перевод

• advised
• assisted

Примеры использования Assessorou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assessorou grandes retailers, como C.
Advised large retailers such as C.

A Cushman& Wakefield assessorou o Fundo Sierra.
Cushman& Wakefield advised the Sierra Fund.

Assessorou a Comissão de Educação e Cultura.
She served on the education and cultural affairs committee.

Dedicada ao famoso científico K. E. TSIOLKOVSKY, quem assessorou este filme.
Dedicated to the renowned scientist and film consultant K. E. Tsiolkovsky.

Lopes Advogados assessorou o Ministério das Finanças angolano….
Lopes Advogados advised the Finance Ministry of Angola in….

A Área de Prática de Direito do Desporto da Abreu Advogados assessorou a Traffic Sports, o maior….
The Sports Law Practice Area of Abreu Advogados advised Traffic Sports, the largest Media and….

Assessorou a GE na venda das ações e segregação do seu negócio de Water.
Advised GE in the sale of shares and segregation of its Water.

Em 1971 transferiu-se para o Chile, onde assessorou o presidente Salvador Allende.
In 1971 he moved to Chile, where he worked for President Salvador Allende.

Assessorou Nike em contratos de patrocínio com grandes clubes brasileiros.
Advised Nike in sponsorship contracts with major Brazilian clubs.

A Área de Prática de Direito do Desporto da Abreu Advogados assessorou o Nacional da Madeira e os….
The Sports Law Practice Area of Abreu Advogados assisted Nacional da Madeira and its officers in….

Assessorou a venda de participação representativa do controle da S.D.F.L.C.
Assisted in the sale of stake representative of control of S.D.F.L.C.

Membro ativo do Partido Republicano assessorou Richard Nixon, Ronald Reagan e Augusto Pinochet, com uma história sinistra.
An active member of the Republican Party, he advised Richard Nixon, Ronald Reagan and Augusto Pinochet, that man with a sinister story.

Assessorou a CBA e a Nexans em projeto integrado para produção de alumínio.
Advised the CBA and Nexans in integrated design for aluminum production.

Durante 7 anos foi CEO de uma das principais agências de comunicação da Argentina, onde assessorou empresas da Fortune 1000 como Google, Twitter, McKinsey, Danone, Oracle, entre outras.
For 7 years he was CEO of one of the leading communication agencies in Argentina, where he advised Fortune 1000 companies such as Google, Twitter, McKinsey, Danone, Oracle, among others.

Assessorou a OHL na fusão com a Abertis que deu origem à Arteris.
He advised OHL in the merger with Abertis which led to the establishment of Arteris.

A firma brasileira Dias Carneiro Advogados assessorou os vendedores em matéria de Direito brasileiro com uma equipa dirigida por Rafael d'Ávila Dutra.
The Brazilian firm Dias Carneiro Advogados advised the sellers on Brazilian law with a team headed by Rafael D'Avila.

Assessorou em investigação de conduta discriminatória no setor petroquímico.
Advised on an investigation into discriminatory conduct in the petrochemical sector.

A equipe de Tecnologia de Processos e Inovação da Metso assessorou a Phu BIA Mining Limited a melhorar sua previsão de capacidade e a preparar-se para necessidades futuras com muita antecedência.
Metso assisted Phu BIA Mining Limited to improve their throughput forecasting and prepare for future needs well in advance.

Assessorou uma multinacional farmacêutica em um litígio envolvendo R$ 1,3 bilhão.
Advised a pharmaceutical multinational in a litigation involving R$ 1.3 billion.

Silva Neto assessorou[] na obtenção de financiamento para a construção das PCHs[] e.
Silva Neto has advised[] on its project finance for PCH(Small hydro power plants)[] and.

Assessorou determinada instituição financeira na reestruturação de dívidas do Grupo Moreno.
Advised a specific financial institution in the debt restructuring of Grupo Moreno.

Naquela época assessorou vários engenheiros consultores com a introdução de métodos de gerenciamento científico.
In those days he assisted several consulting engineers with the introduction of scientific management methods.

Assessorou Unilever em contratos diversos como distribuição, representação e agenciamento.
Advised Unilever on various contracts such as distribution, representation and agency.

Em assuntos litigiosos assessorou importantes empresas farmacêuticas na proteção das suas patentes, tanto em cenários judiciais como extrajudiciais.
In litigation he has counseled important pharmaceutical companies in the enforcement of their patents, both in judicial and extrajudicial scenarios.

Assessorou na aprovação da fusão das duas maiores fabricantes de embalagem do mundo.
Advised on the approval of the merger of the two largest packaging manufacturers in the world.

Como voluntário, assessorou os numerosos funcionários deslocados pelo furacão na obtenção de ajuda das companhias de seguros, empreiteiros, e agências humanitárias.
As a volunteer, she assisted the numerous employees displaced by the hurricane in obtaining help from insurance companies, contractors, and relief agencies.

Assessorou um grande cliente no setor de aviação em um litígio envolvendo US$ 45 milhões.
Advised a large client in the aviation industry in a litigation involving US$ 45 Million.

Assessorou um grande cliente no setor de construção em um litígio envolvendo US$ 240 milhões.
Advised a large client in the construction industry in a litigation involving US$ 240 Million.

Assessorou na oposição bem-sucedida à fusão das operações metroferroviárias de Siemens e Alstom.
Advised in the successful opposition to the merger of the Siemens and Alstom subway operations.

Assessorou a CBA e a Nexans em negociação para produção e venda de lingotes e cabos de alumínio.
Advised CBA and Nexans in negotiation for the production and sale of aluminum ingots and cables.

Как использовать "assessorou" в предложении

Reck explicou que assessorou o Distrito Federal por meio de um contrato pago pelo BID, para prestar assessoria na licitação.

Atuando de forma inovadora assessorou a introdução de muitos gruposinternacionais no Brasil como Sol Meliá (Espanha), SuperClubs (Jamaica) e Tivoli(Portugal).

No planejamento, assessorou o instituto e o movimento na definição da apresentação dos conteúdos editoriais e da arquitetura da informação.

Assessorou Salvador Allende em Santiago e Velasco Alvarado em Lima, foi consultor da ONU.

Assessorou os trabalhos de microfilmagem da Cúria Metropolitana de Cuiabá e desenvolveu pesquisas junto ao Arquivo Público de Mato Grosso.

Componentes Eletrônicos Zulmar Neves Advocacia assessorou a CEMAR S.

A consultoria FG Agro assessorou a SinAgro na transação, que reflete um movimento de consolidação no mercado de revendas de insumos em Mato Grosso.

Queiroz assessorou o deputado estadual Flávio Bolsonaro (PSL), filho do presidente eleito, durante sua passagem pela Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj).

Aproveito aqui para deixar os meus agradecimentos a Abrace Brasil que tão bem me assessorou em tudo que foi necessário para a conclusão do curso.

O Diário Oficial desta sexta-feira traz a exoneração de doze desses assessores que integravam o Gabinete Pessoal da Presidência da República”, que assessorou Dilma no Palácio do Alvorada.