ATÉ EU на Английском - Английский перевод

• even i
• before i
• til i
• until after i

Примеры использования Até eu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até eu chegar.
Until after I arrive.

Quanto tempo até eu.
How long before I.

Só até eu adormecer?
Just'til I fall asleep?

E talvez vá demorar até eu voltar.
It may be a long time before I return.

Até eu posso destrui-lo.
Even I can destroy it.

Não dispare, até eu fazê-lo.
Don't shoot until after I do.

Até eu penso que sou gay.
Even i think I'm gay.

Tem de esperar até eu comprar mais.
Have to wait'til I get some.

Até eu sei algumas regras!
Even I know some rules!

Ei, espera até eu sair da frente!
Hey, wait'til I get out of the way!

Até eu me apaixonar por ti!¶!
Til I fall in love with you!

Vai demorar anos até eu te esquecer.
It will be years before I forget you.

Até eu tenho princípios, sir!
Even I have principles, sir!

Não se mexam até eu disparar o impulso.
Don't move until after I fire the pulse.

Até eu tenho meus dias não, Sara.
Even I have off days, Sara.

Levou algum tempo até eu me acostumar.
It took some time before I get used to it.

Mas até eu tenho os meus limites.
But even I have my limits.

Tinhas mais uma hora até eu o voltar a trocar.
You had another hour before I traded up again.

Só até eu conseguir algum dinheiro.
Only'til I get some money.

Não quero que aconteça nada até eu ir embora.
I don't want anything to happen until after I'm gone.

Até eu lembrei-me de Deus, pai!
Even I was remembering God, Dad!

Ele foi-se embora até eu conseguir chegar até ele.
He bailed before I could get to him.

Até eu sei que isto não é uma receita.
Even I know this isn't a recipe.

A parede vai ter de esperar até eu voltar de Brea.
So the patching will have to wait until after I get back from Brea.

Espere até eu acabar com você.
Just wait'til I'm through with you.

Até eu sei que não sou bonitão.
But even I know I ain't handsome.

Espere até eu contar à mãe.
Wait'til I tell Morn.- What are you doing.

Até eu senti pena de(minha versão) Assad.
Even I felt sorry for(my version of) Assad.

E não até eu apanhar o Night Fury.
And not until after I have his Night Fury.

Até eu- o Lucas- ouvi a lenda do homem-peixe.
Even I, Lucas, have heard the legend of a man-fish.

Как использовать "até eu" в предложении

Ora, até eu fui vítima da safadeza, como sabem, com a violação de um fundamento constitucional.

Até eu tô pensando em academia esse ano, a gente emagrece, mas a barriga, xiiiii ô problema sério esse!!!!

Porque, tu, ou até eu, é que não estamos em sintonia.

Até eu apagar isso aqui, fica trancado mesmo.

Acho que se passou muito tempo desde que eu terminei a série até eu conseguir ler a autobiografia.

Joseph: Claro que pode ficar aqui- Falei fazendo uma careta Demi: Pode ficar comigo até eu dormir?

Para sermos sinceros, até eu fico triste quando não há nenhum destaque para lhes contar.

Que revolve a minha fé Até eu pronto estar.

A Shelley usou a tirinha de couro como aliança de casamento por bastante tempo, até eu terminar a faculdade e me formar no curso de odontologia.

Os meus são tão feios, estão tão sujos, que até eu tô achando ruim demais!