ATEAR на Английском - Английский перевод

• set
• start
• light
• setting
• starting
• lighting
• started

Примеры использования Atear на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque atear fogo?
Why set the fire?

Atear fogo nas serpentes.
Setting the snakes on fire.

Porquê atear outro fogo?
Why set another one?

Atear um fogo, esvaziar o espaço.
Start a fire, clear this place out.

Não podemos atear fogo aqui.
We can't start a fire here.

Vou atear fogo, acredite.
I will light a fire, believe me.

Então, gostas de atear fogos.
So you enjoy setting fires.

Como atear incêndios.
Like setting fires.

Ela viu alguém atear o fogo?
Did she see anyone set that fire?

Vou atear fogo neste lugar.
I'm gonna set this place on fire.

Estão a obrigar-te a atear os fogos?
So they're making you start the fires?

Eu podia atear fogo nas minhas mamas.
I could set fire to my breasts.

Achas que sou eu que ando a atear os fogos?
You think I'm setting the fires?

Estava a atear fogo à casa.
Duh. She was setting the place on fire.

Atear fogo, e atrair os polícias até aqui?
Start a fire, get the cops here?

É uma coisa terrível, atear um fogo.
It's a terrible thing, starting' a fire.

Vou atear fogo, não se preocupe.
I will light a fire, don't you worry.

Qualquer um pode atear fogo.
Any moron with a pack of matches can set a fire.

Ela pode atear seu próximo incêndio dentro de algumas horas.
She could set her next fire within hours.

O acelerador no Jimmy não foi de atear o fogo.
The accelerant on Jimmy wasn't from setting the fire.

Sabes que consigo atear fogos com a mente.
You know, I can start fires with my mind.

Estou mais preocupado em saber se foi a Claire a atear o incêndio.
I'm more worried whether Claire started that fire.

Este incendiário está a atear fogos com intervalos de 72 horas.
This arsonist is setting fires.

Vais atear o fogo a um saco de lixo em frente da minha porta?
You gonna light a bag of shit on fire in front of my door?

Deve ter sido o Rick ou o Shane a atear aquele fogo.
Must have been Rick or Shane who started that fire.

Mover e atear fogo a objetos, apenas olhando para eles.
Move and set fire to objects just by looking at them;

Sabes uma coisa, o Orr filmou-se a atear os incêndios.
You know what, Orr filmed himself setting the fires.

Estou pronta para atear fogo ao Charles em protesto.
Because I'm prepared to light Charles on fire in protest.

Nada de mal já aconteceu em atear fogo ao hidrogénio.
Nothing bad has ever happened from lighting hydrogen on fire.

Que foi por atear fogo a minha fábrica, por isso foi um pouco difícil!
That was for setting fire to my factory, so it was a bit hard!

Как использовать "atear" в предложении

Durante a abordagem, a filha que ajudou atear ovos acabou evadindo-se do local, não sendo localizada.

Para descobrir o que de fato ocorre, alguém terá de atear fogo no ‘vespeiro’.

A perversidade de se atear fogo a um animal choca até mesmo o mais experiente defensor dos animais, familiarizado com todos os tipos de violência que os vitimam cotidianamente.

Nessa semana, posseiros acusaram os agentes da Fundação Nacional do Índio (Funai) de destruir e atear fogo em 48 barracos nas regiões invadidas.

José Orlando é acusado de jogar gasolina e atear fogo na idosa Hilda Quirino Santos e no neto dela.

Para evitá-las, a Defesa Civil de Hortolândia solicita à população para não atear fogo em terrenos baldios.

Para acender o fogo do churrasco de domingo, ponha álcool sobre o carvão e espere cerca de 5 minutos antes de atear fogo.

O Garras (Delegacia Especializada em Repressão a Roubo de Banco, Assalto e Sequestro) indiciou um andarilho por atear fogo em 17 veículos.

Era agora hora de atear fogo acima a FAP Turbo com uma conta viva.

Vamos atear fogo, mas esse fogo não terá o direito de exceder os limites previamente proclamados.