ATEM на Английском - Английский перевод

• tie
• atem
• bind

Примеры использования Atem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atem com força.
Tie strong.

Agora atem as mãos.
Now, zip-tie your hands.

Atem-lhe os pés.
Put his feet up.

A seguir, atem-me à estaca.
Next, tie me to the stake.

Atem-lhes as mãos.
Bind their hands.

Levem-os para as masmorras e atem-os.
Take them to the dungeons and bind them.

Atem esses cabos.
Tie off those blocklines.

Quando chegar ao Céu Atem-me a uma árvore.
When I get to heaven Tie me to a tree.

Atem-nos ao pescoço.
Bind them upon thy neck.

Com todos os itens do Milênio reunidos, Yugi e Atem duelam.
With all the Millennium Items gathered, Yugi and Atem duel.

Atem-lhe os pés primeiro.
Tie his feet first.

Yugi consegue fazê-lo, e ele e Atem derrotam Diva com facilidade.
Yugi succeeds in doing so, and he and Atem defeat Diva with ease.

Atem-no! E a ela também!
Bind him… and her too!

Yugi derrota o espírito para que Atem possa voltar para a vida após a morte.
Yugi defeats the spirit so that Atem can return to the afterlife.

Atem-no entre as colunas.
Bind him between the columns.

Vejam que ninguém está a olhar, depois atem todas as pernas dos cavalos juntas.
Make sure no one is looking, then tie all the other horses' legs together.

Atem-no para que não voe!
Tie it on so it won't blow away!

Kaiba se sacrifica durante o duelo e faz um apelo final para Yugi chamar Atem.
Kaiba sacrifices himself during the Duel and makes a final plea for Yugi to call forth Atem.

Meninos, atem a vossa mãezinha.
Kids, tie your mommy up.

Localização Ponto de partida: Mirabellplatz 2- Salzburg- ATEm qualquer uma das paragens de autocarro.
Location Starting point: Mirabellplatz 2- Salzburg- ATAt any of the bus stops.

Aqui, atem essas cordas.
Here, tie these lines together.

Yugi derrota Diva, resultando o retorno de Bakura a realidade, e enquanto duelava com Kaiba, Yugi recompleta o Enigma do Milênio para demonstrar que o espírito do Atem não está mais dentro.
Yugi defeats Diva, resulting in Bakura's return to reality, and while dueling Kaiba, Yugi re-completes the Millennium Puzzle to demonstrate that the spirit of Atem is no longer inside it.

Atem a sacrificada com cordas!
Bind the sacrifice with cord!

Nesta União não há nem forma nem semente que atem à Lei de Causa e Efeito. Todo o azeite está à flor da água.
In this Union there is neither a form nor a seed tying to the cause-and-effect law; all the oil is on the surface of the water.

Atem-lhe a outra mão ao pilar.
Tie his other hand to the pillar.

Sistema de mistura e gravação profissional 2 Atem e gravador Hyperdeck de Blackmagic e Datavideo codificador/decodificador de vídeo.
System of mixing and recording professional 2 Atem and recorder Hyperdeck of Blackmagic and Datavideo video encoder/decoder.

Atem a mangueira e venham para trás!
Tie down the hose and fall back!

O item já havia abrigado a alma de seu rival, Atem, quem ele espera reviver a fim de resolver a sua pontuação.
The item had previously housed the spirit of his longtime rival, Pharaoh Atem, whom he hopes to"return to life" in order to settle their ancient score.

Atem o pavio à volta do gargalo, assim.
Tie a wick around the neck just like this.

Finalmente, Yugi e Faraó juntos descobrem o verdadeiro nome do Faraó, Atem, e convocam os três deuses egípcios para derrotar o mal de Bakura, devolvendo-os até os dias atuais.
Finally, Yugi and Pharaoh together discover the Pharaoh's true name, Atem, and summon the three Egyptian Gods to defeat Bakura's evil, returning them to the present day.

Как использовать "atem" в предложении

Minhas críticas se atem às Direções Estaduais e Nacionais do PCdoB que, há muito, tem perdido sua identidade e seu caráter democrático e socialista.

Noel Nutels – Posto Atem (ao lado do Atacadão); Unidade Franceses, no Centro Comercial Mirage, Estrada dos Franceses; Unidade Paraíba, Av.

Fácil de usar, e mesmo assim compacto, o ATEM Television Studio HD provou ser exatamente o que precisávamos e muito mais.

Valew galera, foi mto bom, e essa sema atem mto mais!

A Ordem representava e ancorava a energia da Deusa na fisicalidade, assim como a do Deus. “ECTA ELUD ATEM ATONIC ATON SÁ!

Santos - ATEM SRL Comprehensive fabrica toldos, tapumes e tendas para eventos.Cortinas e automação.Fábrica de sinais e cartazes de todos os tipos.Publicidade em vias públicas.

Os mesmos nao fecebiam nada atem do necessaria que era moradia e comida, que eram ganhos peios seus trabalhos.

So que a ultima vez que eu fiz isso peguei uma gripe que me ateroriza atem hoje!

Aquele que se atem a pregar a palavra e não ficar condenando tudo e a todos.

O Ultimatte permite que o apresentador fique de pé atrás de objetos transparentes perfeitamente e ande ao redor deles sem problemas.” O ATEM Television Studio HD também impulsionou as transmissões.