ATENTAS на Английском - Английский перевод

• attentive
• aware
• alert
• careful
• vigilant
• mindful
• paying attention
• watching
• on the lookout
• close

Примеры использования Atentas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estão sempre muito atentas.
They are always very attentive.

As enfermeiras estão atentas também com a gente.
The nurses are thoughtful of us too.

Forças de segurança devem continuar atentas.
Security forces must remain vigilant.

As ruas estão atentas, Cookie.
The streets are watching, Cookie.

Por favor, abram bem os olhos, estejam atentas.
Please open your eyes, be attentive.

É você as crianças atentas chame estes números?
Are you aware kids call these numbers?

Estou rodeado de pessoas muito atentas.
I am surrounded by very attentive people here.

Como resultado, estão atentas e discutem o assunto.
They are alert and discuss the matter.

Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!

Aconteceu quando as pessoas não estavam atentas.
It happened while people weren't paying attention.

As pessoas estão atentas ao que fazemos aqui.
People are looking at everything we do here.

Todas as raparigas de Manhattan irão estar atentas.
Every girl in manhattan will be on the lookout.

As empresas estão atentas às tendências demográficas.
They are looking at demographic trends.

Precisamos que todas as Agências estejam atentas a ele.
We need all agencies to be on the lookout for it.

As crianças, atentas e amorosas, ouviram preocupadas.
The children, caring and loving, heard it worried.

As autoridades nacionais devem portanto estar muito atentas.
So the national authorities must be very vigilant.

Todas as unidades estejam atentas a um 08 Escalade preto.
All units, be on the lookout for an'08 black Escalade.

Mas as memórias e as facas deles estão para sempre atentas.
But their memories… and their knives… are forever sharp.

Mas não se preocupe, estamos atentas e temos o seu número.
Don't worry, we're being careful, and we have your number.

E quando não resultarem em nada, as pessoas ficarão atentas.
So that when they don't work, people will pay attention.

Autoridades peruanas permanecem atentas sobre estes acontecimentos.
Peruvian authorities remain watchful over these developments.

Quem me dera, mas com o Carcetti as pessoas estão atentas.
You know I wish I could, but with Carcetti in, people are watching.

Fiquem atentas, este é o mundo real, sem misericórdia para os fracos.
Stay close, this is the real world, there's no mercy for the weak.

Diante disso, as empresas precisam estar atentas às mudanças.
Considering that, companies need to be aware about changes.

As PME atentas e sensatas podem subscrever seguros contra prémio reduzidos.
The astute and sensible SME can insure for a modest premium.

Que as autoridades de Wyoming estejam atentas a um jipe azul.
That the authorities in Wyoming should be aware of a blue van.

Latam e Gol dizem estar atentas a possível presença de terrorista no Brasil.
Latam and Gol say they are aware of the possible presence of terrorists in Brazil.

Partindo do princípio, claro, que as autoridades estão atentas.
That assumes, of course, that the authorities are paying attention.

Essas pessoas precisam estar especialmente atentas às previsões meteorológicas.
Such people need to be especially attentive to weather forecasts.

Todas as unidades fiquem atentas, temos uma leve construção com andaimes, grande incêndio em progresso.
All companies be aware, we have a lightweight truss construction heavy structure fire.

Как использовать "atentas" в предложении

Isso é fácil de explicar, pois as pessoas ficam menos atentas quando querem apenas relaxar e se divertir.

Crianças atentas e motivadas em sala de aula são sempre um desafio para pais e educadores, não é mesmo?

Tenho poucos leitores, mas são pessoas amigas e muito atentas.

Após algumas audições atentas cheguei à conclusão que é um registo que transporta algo de diferente do anterior, se bem que que siga o mesmo tipo de som.

Mais informações no Estado de hoje, 14/6 (“Atentas ao novo mercado, empresas desenvolvem tecnologias verdes“, p.

Benefícios do uso da tecnologia na educação Conforme mencionado, conseguir que as crianças fiquem atentas ao conteúdo ensinado em sala de aula não é fácil.

Não obstante, importa instituir desde já o sistema de autoliquidação na cobrança da taxa de promoção aplicável ao vinagre de vinho, atentas as particularidades técnicas inerentes às embalagens utilizadas.

Então fiquem atentas e procure nas embalagens alguns destes selos: É uma instituição francesa que certifica produtos orgânicos em diversas partes do mundo.

Como nossas avós, aprendemos a cuidar dos filhos e manter a família unida, mas sempre atentas às transformações do mundo.

Périco também afirmou que as autoridades estão atentas a eventuais blocos de Carnaval que não fizeram uma organização formal junto à prefeitura.