ATERRAMOS на Английском - Английский перевод

• we land
• we will be landing
• we landed

Примеры использования Aterramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aterramos às 20:30.
We land at 8:03.

A mãe do Nick roubou-a quando aterramos.
Nick's mom stole it when we landed.

Aterramos no sul.
We landed in the south.

Deve ter ido ao sítio quando aterramos.
It must have popped back in when we landed.

Aterramos em Karachi.
We landed at Karachi.

Algumas horas mais tarde, aterramos em França.
Couple hours later, we landed in France.

Aterramos numa pista.
We land on an airstrip.

Por que não aterramos no local do sinal?
Why can't we land directly on the signal site?

Aterramos em três horas.
We land in three hours.

Deve ter danificado os tubos quando aterramos.
Must have damaged the pipes when we landed.

Aterramos daqui a meia hora.
We land in half an hour.

Era o dia de Natal quando aterramos na Escócia.
It was Christmas day when we landed in Scotland.

Aterramos daqui a quatro horas.
We land in four hours.

Quando sairmos do túnel tenho de lhe dizer a que horas aterramos.
I must tell her what time we land.

Aterramos dentro de 40 minutos.
We land in 40 minutes.

Este lugar incomodava-me desde que aterramos.
That spot has been driving me nuts ever since we landed.

Se aterramos, estamos perdidos.
If we land, we're finished.

Voltem aos seus lugares, aterramos em instantes.
Everyone back to your seats. We will be landing in a few minutes.

Aterramos em Midian às 19:00.
We land in Midian at 7:00 p.m.

Nós partimos de Nova Iorque, eles fecharam Chicago, e depois aterramos aqui.
We took off from New York, they closed Chicago, we landed here.

Aterramos em Moscovo às nove horas.
We land back in Moscow by nine.

Acho que aterramos em Munchkinland.
I think we landed in Munchkinland.

Aterramos dentro de algumas horas.
We will be landing in a few hours.

Assim que aterramos, detectamos um pico de energia.
As soon as we landed, we picked up an energy source.

Aterramos mais cedo Apesar do tempo.
We landed early even with the storm.

Vimos o grupo quando aterramos, e seguimo-los depois deles deixaram a nave.
We spotted the group when we landed followed them after they left their ship.

Aterramos aqui e depois vamos para ali.
We land here, then walk down here.

Depois, aterramos e dois de nós saem da nave.
Then we land, and two of us go EVA.

Aterramos no aeroporto Internacional.
We land at the international airport.

Depois aterramos nas Bermudas pouco depois das 2 da manhã.
Then we land in Bermuda no later than 2 am.

Как использовать "aterramos" в предложении

A previsão é que na terça comecemos a levantar algumas paredes enquanto fazemos o tanque e aterramos tudo!

Na semana passada viajei com as minhas duas melhores amigas para Londres e, desde que aterramos até voltarmos a levantar voo, não paramos quietas.

Mas pronto depois aterramos e voltamos a "nós" ehehe.

Mal aterramos a Carolina perguntou “mas já ‘tamos no Açores?

Com um botão saltamos e aterramos, com outro controlamos o nosso veículo e com outro o nosso corpo.

Chegamos bem cedo à capital espanhola e mal aterramos em Barajas, um vendedor abordou-nos com os já clássicos cachecóis alusivos ao jogo.

Quando aterramos no presente, sintonizados com a respiração, a totalidade do corpo, podemos então avaliar melhor o que importa.

Depende da forma como caímos, da nossa maior ou menor resistência, do terreno em que aterramos, dos obstáculos que encontramos em pleno voo descendente.

Aterramos no Aeroporto Francisco Sá Carneiro no Porto e apanhamos boleia de uma FIAT Talento e de um FIAT Tipo, rumo ao circuito Vasco Sameiro.

O processo de tinturaria gera um material sólido (lodo) que, ao contrário do que muitas empresas fazem, não aterramos.