ATINGISTE на Английском - Английский перевод

• you hit
• you have reached
• you have achieved

Примеры использования Atingiste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atingiste o meu carro.
You hit my car.

Disseste que o atingiste.
You said you hit him.

Atingiste um carro?
Did you hit a car?

O homem que atingiste era um polícia.
The guy you shot was a cop.

Atingiste a minha mulher!
You hit my girl!

Então tiveste sorte, atingiste um.
So you got lucky, you hit one.

Atingiste o ponto certo.
You hit the right spot.

Bem, acho que atingiste o efeito desejado.
Well, I think you have achieved the desired effect.

Atingiste-me com um foguetão.
You hit me with a rocket.

Existe um certo ponto quando atingiste os teus objectivos.
There's a certain point when you have achieved your goals.

Atingiste-o com uma flecha?
You shot him with an arrow?

Deixaste de olhar para o alvo para ver onde é que o atingiste.
You came off the target to see where you hit.

Espera, atingiste o colchão.
Wait, you hit mattress.

Lembras-te daquele momento em que me atingiste com uma pedra,?
You remember that time you hit me with a rock?

Já atingiste o teu limite?
Have you reached your limit yet?

Mas, quando desviaste aquele laser, atingiste esta menina.
But when you deflected that laser, you hit this girl.

E atingiste-o com uma seringa.
And you hit him with a syringe.

A segurar nessa coisa, quase parece que atingiste a puberdade.
Holding that thing, you almost look like you have reached puberty.

Tu atingiste o meu pai, seu sacana!
You hit my father, you scumbag!

E o som harmonioso que atingiste nas notas altas, foi simplesmente.
And that silky smooth sound you hit on the high notes, that is just.

Atingiste o limite diário de envios.
You have reached the daily limit.

Quando o atingiste ele viu a tua cara?
When you hit him did he see your face?

Atingiste o Luke Cage com uma destas.
You hit Luke Cage with one of these.

Parece que atingiste um assassino procurado.
It appears you shot a wanted murderer.

Atingiste notas que só os cães conseguem ouvir.
You hit notes only dogs can hear.

Sabes que atingiste o nosso rapaz, Kevin?
You know you shot our boy Kevin?

Atingiste o teu limite de" Dá cá mais cinco.
You have reached your high five limit.

Bem, atingiste um nervo ou qualquer coisa.
Well, you hit a nerve or something.

Atingiste-me no nariz com um taco de golfe!
Hitting me in the nose with a golf club?

Quando atingiste o Hazen na boca, valeu a pena?
That time you hit Hazen in the mouth, was it worth it?

Как использовать "atingiste" в предложении

Há um site se ainda não atingiste o rationale: stealfromwork.crimethinc.com.

Atingiste o limite máximo de tua conta publicitária.

O que atingiste fica também a dever-se ao teu percurso na Selecção Nacional?

Rafaela: Qual foi a maior conquista que atingiste com este projeto?

Por isso, caro Daniel, muitos e muitos parabéns pela marca que atingiste.

Se atingiste o nível das grandes experiências, não te inquiete a incessante extensão do trabalho.

Tens que tentar atingir o nivel intelectual e demonstrar que o atingiste atraves daquilo que falas.

Lembro-me tão bem de adormeceres no meu colo, onde cabias tão facilmente e onde agora já falta espaço para o tamanho todo que atingiste.

Pois bem, o que fizeste assim que atingiste o topo da montanha? -Fiquei um tempo lá em cima contemplando a bela paisagem e depois resolvi descer. – Precisamente.