BATESTE на Английском - Английский перевод

• you hit
• you beat
• you knocked
• you punched
• slammed
• you bumped
• crashed
• you slapped
• you spanked
• you struck
• smacked
• you banged

Примеры использования Bateste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bateste numa pessoa.
You beat one.

Tu é que quase bateste.
You're the one who almost crashed.

E bateste com ele.
And crashed it.

Ouvi dizer que bateste no meu filho.
I heard you struck my son.

Bateste no meu filho.
You hit my son.

Na verdade, bateste na porta dele.
Actually, you knocked on his door.

Bateste na minha mãe!
You hit my mom!

Não foi uma discussão, bateste-me.
That wasn't a fight. You struck me.

Bateste-me na mão.
You slapped my hand.

Não estou a chorar porque me bateste.
I'm not crying cos you punched me.

Bateste no nosso filho.
You hit our son.

Provavelmente porque lhe bateste.
Probably because you knocked his head.

Bateste no meu filho?
You spanked my son?

Se calhar, imaginei que me bateste.
Maybe I just imagined you slapped me.

Bateste numa criança?
You punched a child?

Bem, quando bateste, eu tive de parar.
Well, when you knocked, I had to stop.

Bateste-me quando passaste.
You bumped me.

Diz-me que foste tu que bateste na porta.
Tell me you slammed the front door.

Bateste com a cabeça.
You bumped your head.

Querida, quando bateste à minha porta!
Honey, when you knocked on my door♪ Yeah!

Bateste com a cabeça.
You banged your head.

Conta lá como bateste no chui.- Chui não,"chuis.
Tell him how you beat on the cop.

Bateste com a cabeça.
You knocked your head.

Não acredito que bateste num carro da Polícia.
I cannot believe you hit a police car.

Bateste o meu record?
You beat my high score?

E quando tu bateste os cartões na mesa.
And when you slammed those cards on the table.

Bateste no meu cliente!
You struck my customer!

Foste envenenado e bateste com o teu carro.
Um, you were poisoned and crashed your car.

Bateste na minha filha?
You spanked my daughter?

Foi tão excitante a forma como bateste no Carter.
It Was So Hot How You Punched Carter Out.

Как использовать "bateste" в предложении

Percebo é que dependa um pouco de onde lhe bateste e no ângulo em que o carro estava quando fizeram a peritagem.

Por que me bateste já três vezes?” Porque zombaste de mim, respondeu ele.

Se lhe bateste na traseira já é um bocado mais difícil de provar isso.

Bateste na porta que abri por curiosidade.

Estou certa querida amiga que te bateste pela justiça com muita coragem :-) Sensibilizada pelo teu afecto a 'fragmentos'.

Um obrigado a todos aqueles de uma forma ou de outra me tentaram ajudar(yorda9,blaked,Exup(acho que bateste lá)e vacalouca.

Bateste o teu record pessoal dos 10km no 1º treino após a lesão.

P._ Ontem, quando bateste, estando eu a trabalhar, tinhas alguma coisa, de particular a dizer-me?

Se lhe bateste na lateral é mais fácil de entender que ele não fez a manobra como deve ser.

No teu peito, onde bateste há uns segundos, já só há um buraco gigante em forma de ilusão.