Примеры использования Atira-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Atira-me um osso.
Throw me a bone.John Elder! Atira-me uma arma!
John Elder, throw me a gun!Atira-me a corda.
Shoot me a line.Ei, Brian, atira-me uma gelada!
Hey, Brian, toss me a cold one!Atira-me uma corda.
Toss me a rope.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
faz-me um favor
congratulo-me com o facto
deixa-me em paz
salvou-me a vida
diz-me uma coisa
mãe disse-me
pai disse-me
diz-me a verdade
deus me ajude
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
eis-me aqui
sinto-me muito melhor
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
veio me ver
convidou-me para sair
disse-me para vir
Больше
Ei, chefe, atira-me o teu pedaço.
Hey, Chief, throw me your piece.Atira-me uma caneta.
Throw me a pen.Puxa a árvore e atira-me para o lago.
Pull the tree and shoot me into the pond.Atira-me os cintos.
Toss me the belts.Diga o que disser, atira-me à água.
No matter what I say, dump me in the water.Atira-me as chaves.
Throw me the keys.Do nada, o barco vira e atira-me à água.
Suddenly, the boat tips over and throws me into the water.Atira-me a tua arma.
Throw me your gun.Então, se eu ficar no banco e James atira-me a corda amarela.
So if I get on the bank and James throws me a yellow rope.Atira-me as algemas.
Toss me the cuffs.Lily, atira-me o tubo.
Lily, toss me the pipe.Atira-me uma guloseima!
Toss me a treat!Agora atira-me os cintos.
Now toss me the belts.Atira-me a tua luva.
Toss me your glove.Tubbs, atira-me as chaves.
Tubbs… throw me the keys.Atira-me a bola, filho.
Toss me one, son.Lee atira-me uma arma!
Lee, throw me a gun!Atira-me as algemas.
Toss me the handcuffs.Ice, atira-me uma corda.
Ice, throw me a rope.Atira-me com um dardo.
Shoot me with a dart.Ari, atira-me a espada.
Ari, throw me the sword.Atira-me aqui um osso!
Throw me a bone here!Mose, atira-me uma fresquinha.
Mose, toss me a cold one.Atira-me as tesouras!
Throw me the scissors!Atira-me as minhas calças!
Throw me my pants!
