Примеры использования Dá-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dá-me a mão.
Take my hand.Você dá-me nojo!
You make me sick!Dá-me a mão!
Take my hands!Você dá-me náuseas.
You make me sick.Dá-me isso!
Gimme that! Ow!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
deu origem
deu à luz
faz-me um favor
deus deu
dar ao luxo
dar resposta
dar início
dar prioridade
nome dado
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
capaz de dar
diz-me só
dá cá
parece-me bem
sinto-me bem
é-me grato
dando assim
Больше
Использование с глаголами
gostaria de dar
dá para ver
permitam-me que comece
permitam-me que diga
dá para acreditar
lembro-me de pensar
dar de comer
projetado para dar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
Больше
Você dá-me vómitos!
You make me puke!Dá-me as mãos.
Take my hands.Estou aqui, dá-me a mão.
I'm here, take my hand♪.Dá-me o meu sapato.
Gimme my shoe.Aqui, Gerti… Dá-me a tua mão.
Here, Gerti… gimme your hand.Dá-me o braço dela!
Give me her arm!Tudo bem, dá-me uma fatia.
All right, okay, let me try a piece.Dá-me o braço dele!
Give me his arms!A minha assistente dá-me vontade de me enforcar.
My assistant makes me want to hang myself.Dá-me a morada dele.
Gimme his address.Aqui, dá-me o saco.
Here, let me bag it.Dá-me issoi, sua!
Give me that, you oaf!Vá lá, dá-me o teu telemóvel!
Come on, hand me your phone!Dá-me o telemóvel dela.
Give me her phone.Hey, dá-me o meu dinheiro!
Hey, gimme my money!Dá-me a papeleta dele.
Give me his charts.Mãe, dá-me um pouco mais de leite?
Mom, can I have some more milk?Dá-me a chave, Rollie.
Gimme the key, Rollie.Bart, dá-me esse saco de pilhas.
Bart, hand me that sack of batteries.Dá-me o meu iPad. Tem-no?
Can I have my iPad?Não, dá-me isso, é uma prova!
No, no, no, give me that, that's evidence!Dá-me apenas o nome dele.
Just give me his name.Agora dá-me um beijo e sê um bom rapaz.
Now gimme a kiss and be a good boy.Dá-me alguma coisa.
Give me something, anything.Peter, dá-me a minha arma e sai daqui!
Peter, hand me my gun and get out of here!
