Примеры использования Passa-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Passa-me o mapa.
Gimme the map.Apenas passa-me a bola.
Just get me the ball.Passa-me ao Gong.
Pass me to Gong.Faz-me um favor, passa-me o taco de hóquei.
Do Passa-me as chaves.
Gimme the keys.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ano passado
semana passada
noite passada
a noite passada
o ano passado
século passado
a semana passada
suite me ajudou
passar a noite
passar o resto
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
passa através
parece-me bem
passar aqui
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
aconteceu no passado
gostaria de passar
lembro-me de pensar
viver no passado
acabei de passar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
Больше
Rhonda, sê um amor e passa-me ao Mr. Weinbaum, querida.
Rhonda, be a love and patch me through to Mr. Weinbaum, dear.Passa-me meu copo!
Pass me my glass!Liga para a Compuserve e passa-me ao supervisor.
Get Passa-me com eles.
Patch me through.Agora passa-me o presunto.
Now give me the ham.Passa-me os papéis.
Gimme the papers.Aziz, passa-me a caixa.
Aziz, pass me the crate.Passa-me a garrafa.
Gimme the bottle.Clay, passa-me um martelo.
Clay, give me a hammer.Passa-me o telefone.
Gimme the phone.Jerry, passa-me as chaves.
Jerry, give me the keys.Passa-me as chaves?
Toss me the keys?Junior, passa-me uma cerveja.
Junior, give me a beer.Passa-me um cheque.
Write me a check.Henry, passa-me uma seringa.
Henry, pass me a syringe.Passa-me o Cordis.
Throw me a Cordis.Pinback, passa-me esses mapas!
Pinback, throw me the chart log!Passa-me um pneu.
Toss me one of them.Martha, passa-me a agulha e linha.
Martha, hand me the needle and thread.Passa-me uma carga!
Throw me a charge!Ei, Jackie… passa-me uma chávena de café.
Hey, Jackie… pass me a cup of coffee.Passa-me ao King.
Patch me to King now.Smithers, passa-me essa colher de gelado.
Smithers, hand me that ice cream scoop.Passa-me esse telefone.
Gimme that phone.Não, passa-me o desobstrutor!
No. Get me the bypass!
