Примеры использования Me passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deixa-me passar.
Let me by.Inspector Javert, deixe-me passar.
Inspector Javert. Let me through.Deixa-me passar!
Let me out!Deixe-me passar ao embaixador para falar sobre o novo sistema financeiro.
Let me go to the Ambassador to talk about a new financial system.Deixem-me passar.
Let me by.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ano passadosemana passadanoite passadaa noite passadao ano passadoséculo passadoa semana passadapassar a noite
passar o resto
raio se passa
Больше
Использование с наречиями
passa através
passar aqui
passou quase
passamos juntos
passamos agora
capaz de passarpassar adiante
passar rapidamente
passar lá
pronto para passar
Больше
Использование с глаголами
aconteceu no passadogostaria de passarviver no passadoacabei de passarfez no passadopassado sem ver
voltar ao passadopertence ao passadopensei em passarpensar no passado
Больше
Se me passar esses sapatos.
If you hand me those shoes.Deixem-me passar!
Let me past!Deixa-me passar, tenho que tirar o meu filho daqui.
Let me go, I have to get my son out of here.Eu vou-me passar.
I will freak out.Por favor, deixe-me passar.
Please let me go.Pode-me passar o…?
Can I have the…?A sério, deixa-me passar.
Seriously, let me out.Deixa-me passar, idiota!
Let me over, prick!Não, deixem-me passar!
No, let me pass.Deixem-me passar, por favor.
Let me pass please.Agora deixa-me passar.
Now, let me pass.Deixe-me passar, por favor.
Let me over, please.Joey, deixa-me passar.
Joey, let me by.Deixe-me passar cá a noite.
Let me spend the night.Agora deixe-me passar.
Now, let me pass.Pode me passar aquela caixa?
Shall I have that box?Chris, deixa-me passar.
Chris, let me go.Podes me passar as pipocas?
Can you get me popcorn?Não, deixe-me passar!
No, let me through!Deixa-me passar, Manute.
Let me through, Manute.Por favor, vou-me passar.
Please God, I'm gonna freak out.Podes-me passar a… isso.
Can I have the… Uh, the.Não, isso faz-me passar mal.
No, they make me go wrong.Deixe-me passar este papel?
Let me spend this paper?Eu vou-me passar!
I'm gonna freak out!
