Примеры использования Passar-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou passar-me uma.
Or write me one.Não vou passar-me.
I'm not freaking out.Passar-me com o quê?
Freak out about what?Não devia passar-me.
I shouldn't freak out.Podes passar-me a chave?
Can you pass me a wrench?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ano passado
semana passada
noite passada
a noite passada
o ano passado
século passado
a semana passada
suite me ajudou
passar a noite
passar o resto
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
passa através
parece-me bem
passar aqui
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
aconteceu no passado
gostaria de passar
lembro-me de pensar
viver no passado
acabei de passar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
Больше
Olhe, eu estava a passar-me.
Look, I was freaking out.Podes passar-me um cheque.
You can write me a check.Estou totalmente a passar-me.
I'm totally freaking out.Estou a passar-me aqui.
I'm freaking out over here;Teria que enlouquecer. Passar-me.
I would have to go crazy.Podes passar-me aquela caneta?
Can you pass me that pen,?Sim, e eu estou a passar-me.
Yeah, and I'm freaking out.Não vou passar-me outra vez.
I'm not gonna freak out again.Passar-me dos carretos e construir uma arca gigante.
Go crazy and build a gigantic ark.Sandy, podes passar-me o molho?
Sandy, can you pass me the gravy?Pode passar-me para o chefe da Divisão de Trânsito, por favor?
Can you patch me through to the head of your traffic division, please?Irmão, podes passar-me a galinha?
Brother, can you pass me the chicken?Sei que seria batota se tivesse um cérebro Sintético a ajudar-me a fazer o trabalho, mas se eu continuar a ter negas,vão passar-me para uma turma menos avançada.
And I know it would be cheating if I got a synth brain to help Pode passar-me a esse Mouss NDiop?
Can you pass me Mouss M'Diop?Agente Morgan, pode passar-me a câmara?
Agent Morgan, can I have the camera?Podes passar-me uma toalha de mãos?
Can you pass me a hand towel?O Moxon estava a tentar passar-me um documento.
Moxon was trying to leak me a document.Pode passar-me um dos pudins?
Can you hand me one of the puddings?Tu e o teu amante não vão passar-me para trás.
You and lover boy aren't gonna put me in the hot seat.Podes passar-me essa coisa roxa?
Can you pass me the purple thingy?Agora, podes passar-me isso, por favor?
Now, would you hand me that, please?Pode passar-me para o Dawson, por favor?
Can you put me through to Dawson, please?Stewie podes passar-me o meu telemóvel?
Stewie, can you hand me my cell phone?Podes passar-me essas braçadeiras de indução?
Can you hand me those induction clamps?Desculpe, pode passar-me os amendoins?
Excuse 
