Примеры использования Me colocar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deixe-me colocar isso lá.
Let me put that there.Olhe para isso, 10 minutos antes de me colocar para baixo.
Look at that, ten minutes before putting me down.Deixa-me colocar-te desta maneira.
Let me put it this way.Ele está a fazer-me colocar o chapéu.
He is making me put the hat.Deixa-me colocar-te uma questão.
Let me ask you a question.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coloca-o no coração
hotel colocacolocados no mercado
coloque o cursor
questões colocadasdesafios colocadosdeus colocoucolocar em prática
colocar um fim
colocar em risco
Больше
Использование с наречиями
capaz de colocarcolocados juntos
fácil de colocarsuficiente para colocarcolocado diretamente
colocou lá
colocar aqui
colocado acima
colocá-los juntos
coloca grande
Больше
Использование с глаголами
gostaria de colocarconsiste em colocaracabei de colocarusado para colocaroptar por colocarcolocado para descansar
preparado para colocarcomeçar por colocarcolocados para trabalhar
perfeito para colocar
Больше
Aqui, como uma espécie de parêntesis,deixe-me colocar assim.
Here, as a kind of parenthesis,let me put this.Não vai me colocar na rua!
You're not putting me out!Depois que eu perdi peso,não havia interesse em me colocar na câmera.”.
After I lost weight,there was interest in putting me on camera.”.Deixa-me colocar-te uma pergunta.
Let me ask you a question.Algumas palavras de inspiração devem me colocar ao alcance deles.
A few words of inspiration should get me within reach.Deixem-me colocar de outra forma.
Let me put this another way.Depois que eu perdi peso,houve interesse em me colocar na frente das câmaras.
After I lost weight,there was interest in putting me on camera.Deixa-me colocar aqui a serpente.
Let me get this snake on here.Melhor nova versão urbeats3.0 2017 chegando, por favor,conecte-me colocar ordem.
Best new version Urbeats3.0 2017 coming,please connect me place order.Então deixe-me colocar um dois aqui.
So let me put a two here.Deixar me colocar a preensão da reboc-corda do barco de Sektet, e a corda no stern do barco de Matett.
Let me lay hold of the tow-rope of the Sektet Boat, and the rope at the stern of the Matett Boat.Então deixe-me colocar um dois aqui.
So let me put a two out here.Como o autor do livro e da página da predição deste Web site,deixe-me colocar meus cartões na tabela.
As the author of both the book and the prediction page of this web site,let me lay my cards on the table.OK, deixa-me colocar-te uma questão.
OK, let me ask you a question.Vou apontar o nome de quem espirrar,ou de quem, por qualquer motivo, me colocar em contacto com os fluidos.
I will write you up if you sneeze,or if you, in any way, get me moist with your fluids.Deixe me colocar… Vou começar aqui 0.
Let me put… I will start here 0.Agora vamos para o chão Estou correndo todas essas garotas cabelo como um pente Eles sempre querem rolar com um cara no show Tire uma cameraphone,espere, deixe-me colocar… queijo!
Now let's get down on the floorI'm running through all these girls hair like a combThey always want to roll with a fella at the showSnap a cameraphone,hold on let me pose… cheese!Alguém melhor me colocar num táxi.
Somebody better put me in a cab.Deixe-me colocar-lhe uma situação hipotética.
Let me pose a hypothetical.Então deixe-me colocar aquele três lá.
So let me put that three there.Deixe-me colocar isso em ambos os locais.
Let me put that in both places.Como eu disse,é sobre me colocar na hora certa para jogar, entende?
Like I said,it's about getting me the football on time, you know?Deixa-me colocar os teus dedos na minha boca.
Let me put your fingers in my mouth.Isso vai me colocar na busca por voz?
Will this get me on voice search?Deixa-me colocar-te algumas perguntas simples.
Let me ask you some simple questions.
