ATIRARÁ на Английском - Английский перевод

• will shoot
• throw
• he will fire

Примеры использования Atirará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele atirará. Na cabeça!
He will shoot him… in the head!

Diz para se afastar ou ele atirará.
Says drop off or he will shoot.

Deixe atirará melhor, do que aqui assim.
Let will shoot better, than here so.

Se forem embora, ninguém vos atirará pedras!
If you go back, nobody will throw stones at you!

Ninguém atirará flechas em ninguém, certo?
Nobody's shooting arrows at anyone, okay?

Se alguém se aproximar da casa, ele atirará a matar.
Anyone gets close to that house, he will shoot to kill.

Atirará o teu pai, o seu marido, para o fogo?
She will throw your father, her husband, into the fire?

Porque se mudou de lado, atirará em ti primeiro.
Because if hehasturned, he will shoot you first.

Jônatas atirará três flechas, como se mirasse num alvo.
Jonathan will shoot three arrows, as though aiming for a target.

Em caso da repetição de desordens, atirará em matadores.
In case of repetition of disorders, will shoot at thugs.

Ele atirará de longe, onde tem hipótese de fugir.
He will shoot from range, get himself lots of separation for a getaway.

Ele irá vos fazer crescer, e depois os atirará por terra.
It will make you grow, and then throw you on the ground.

Se você for rápido, atirará seis balas, em quatro segundos.
If you go fast, He will fire six bullets in four seconds.

Você ficará a poucos metros de distância da parede e atirará a bola contra ela.
This is where you stand a few feet from the wall and throw the ball against it.

Você planejará e atirará em um projeto, negociado com um tutor.
You will plan and shoot a project, negotiated with a tutor.

Atirará dardos sutis em sua mente, introduzindo todo tipo de problemas não resolvidos.
He will shoot subtle darts into your mind, injecting all kinds of unfinished business.

Qual será, será. Deixe atirará melhor, do que aqui assim.
What will be, will be. Let will shoot better, than here so.

Se quisermos atirar em outros submarinos que aparecem, outro virá e atirará em nós.
If we want to shoot at other submarines that come along, another one will come along and shoot at us.

Ele disse que atirará em nós a menos que nós aceitemos mandar Crais agora.
He says he will fire upon us unless we agree to return Crais now.

O sacerdote apanhará um pedaço de madeira de cedro, hissopo e lã vermelha e os atirará ao fogo que estiver queimando a novilha.
The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.

E logo vos atirará ao fogo, para que possais vos converter no pí£o bendito, que será servido na festa sagrada de Deus.
And then it will toss you in the fire so that you can become the blessed bread to be served at God's sacred feast.

Sou uma pila de 90 cm. E tenho meio rabo para ir a outra empresa, que nunca me porá num ecrã gigante nem me atirará bolas.
I'm a three-foot dick, and I have got half an ass to go to some other company who's never gonna put me on a Jumbotron or throw balls at me.

Da pequena aldeia de Smedyn pelo brejo passará quatro e atirará ao amanhecer em fazendas de Kustovichsky- o tempo não guardou uma sepultura, ele abaixo da luxúria.
From a small village of Smedyn through a bog will spend four and will shoot at dawn on Kustovichsky farms- time did not keep a grave, it under lust.

Cinco menores atrairão um posterunok em Gorodetsky, em algemas trará à prisão kobrinsky e ao amanhecer atirará no país.
Five minors will entice a posterunok on Gorodetsky, in handcuffs will bring to Kobrin prison and at dawn will shoot in the country.

Atirará para o desemprego milhares de pessoas, devastando e prejudicando o futuro de todas essas famílias e comunidades no interesse das multinacionais americanas, que parecem comprar a sua influência através de doações aos políticos americanos, que se embrenham assim em uma guerra comercial contra alguns dos países mais pobres das Caraíbas.
It will throw thousands out of work, devastating and blighting the future of all those families and communities in the interests of American multinationals, who appear to buy their influence through donations to American politicians, who are waging an economic war against some of the poorest communities in the Caribbean.

Devias atirar isso da falésia.
You should toss that over the cliff.

Eu atirei outra rapariga a ti.
I threw some other girl at you.

Os sobreviventes atiram e matam o xenomorfo juvenil.
The survivors shoot and kill the juvenile xenomorph.

Eles atiram, e marcam!
They shoot, they score!

E depois o atiraste para o lixo?
And then threw it in the trash?

Как использовать "atirará" в предложении

Assim, pode ouvir o canto com a garantia de que não se atirará ao encontro da morte.

O rapaz não pensará duas vezes e atirará nos dois.

Aparentemente uma rotura muscular que o atirará para fora da equipa durante mais umas semanas.

Belizário então apontará a arma para Amanda e atirará.

Me deixa vivo, tenho família que depende. - Vamos ter que dar um fim - sentenciará Zé Maria, que atirará contra Paturi.

A filha de Maria da Paz verá o trem se aproximando, berrará "não" e o atirará nos trilhos.

Olha, olha o que eu faço com essa porcaria de vestido", gritará a megera, que atirará a peça toda rasgada no chão.

Mas Deus atirará neles suas flechas; repentinamente serão atingidos.

Na cena, até Irene vai sacar uma arma, mas será Lara quem atirará contra a mãe.

Ele derrubará as muralhas, soberbas e fortes, e as atirará à terra, e ao pó».