DISPARO на Английском - Английский перевод

• shot
• firing
• will shoot
• gunshot
• blast
• will fire
• triggering
• tripping
• shutter
• gunfire
• i'm shooting

Примеры использования Disparo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu disparo!
I will shoot!

Ele ouviu um disparo.
He heard a gunshot.

Eu disparo, pá.
I will shoot, man.

E com um disparo.
And with one shot.

Eu disparo primeiro.
I will fire first.

Ou eu disparo.
I will shoot.

Eu disparo se for preciso.
I will fire if I have to.

Ou eu disparo.
Or I will shoot.

Um disparo único no peito?
Single gunshot to the chest?

Ouvir o disparo.
Hearing the gunshot.

Um disparo de saliva sobre seu corpo.
Saliva shot onto your body.

Nenhum som de disparo.
No sound of firing.

Um disparo de laser no coração.
Adama One laser blast to the heart.

Nós ouvimos o disparo.
We heard a gunshot.

Preparar para disparo à superficie.
Ready for surface firing.

Você carrega, e eu disparo.
You load, I will fire.

Você ouviu o disparo, do lado de fora.
You heard the firing, outside.

Se se mexerem, eu disparo!
Move and I will shoot.

O disparo pode provocar uma explosão.
Firing could trigger the explosion.

Afasta-te, eu disparo!
Stand back, I will shoot!

O primeiro disparo deve ser de ação dupla.
First shot must be double action.

Não te mexas ou disparo.
Don't move or I will shoot.

Aquele disparo veio da Estrela da Morte.
That blast came from the Death Star.

Eles devem ter ouvido o disparo.
They must have heard the shot.

Que tal um disparo de fêiser na proa?
How about a phaser shot across their bow?

Foram todos mortos com o disparo.
Everyone was killed in the blast.

E ouço um disparo vindo da outra sala.
And I hear a gunshot from the other room.

Se vir algo mover-se, disparo-lhe.
If I see something moving, I'm shooting it.

O meu segundo disparo acertou-lhe no coração.
My second shot hit him in the heart.

Nem consigo ver a quem disparo.
I can't even get a look at what I'm shooting at.

Как использовать "disparo" в предложении

O responsável pelo disparo se desculpou e se colocou à disposição da vítima.

A reportagem do JL TV também apurou que o autor do disparo da flecha estava praticando o esporte em um condomínio próximo ao local.

Ela foi assassinada no dia 10 deste mês no Cidade Nova com um disparo de arma de fogo.

Zona inteligente Esta função modifica a lógica de acionamento da zona e é utilizada para diminuir a possibilidade de ocorrer um disparo falso.

Isso acontece porque os proventos podem causar mudanças significativas no valor de negociação dos ativos, o que poderia causar o disparo e execução inadequados das ordens.

As cenas do filme contam a trajetória do plano que resultou no roubo de R$ 164.7 milhões, sem que um só disparo tenha sido feito.

Este exatamente poderá ser autuado por tentativa de homicídio, disparo em via pública e porte ilegal do arma do fogo.

No momento em que passou a arma para Gustavo, acidentalmente houve um disparo, que atingiu a cabeça da vítima.

Após o segundo disparo o adolescente largou o pedaço de madeira e se evadiu em direção ao matagal, não sendo possível ser realizada a sua abordagem.

A pena, tanto por porte ilegal de arma e disparo é de dois a quatro anos de reclusão e multa.