OBTURAÇÃO на Английском - Английский перевод

• obturation
• filling
• shutter
• fillings
• root canal filling

Примеры использования Obturação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que perdi uma obturação.
I think I lost a filling.

Bem, se é uma obturação que precisas, rapariga, fico contente por poder ajudar-te.
Well, if it's a filling you need, lass, I will be happy to help.

Nunca vi um bebé com obturação.
I have never seen a baby with bridgework.

Sra. Durant, era uma obturação temporária e avisámo-la para ter cuidado.
Mrs. Durant, it was a temporary filling, and you were warned to be careful.

Sabes que tenho aquela obturação solta.
And you know I have that loose filling.

Obturação é a parte com a boca fechada que pode ver no gráfico do som.
Obturation is the portion spoken with a closed mouth that you can view on the sound graph.

Eu já fiz extração, obturação e limpeza.
I have extracted, filled, and cleaned teeth.

Após a obturação, as raízes foram escaneadas em microtomógrafo computadorizado micro-tc.
After filling, the roots were scanned in a micro computed tomography micro-ct.

Alguns cabelos, e acho que encontrei uma obturação.
Some hairs, I may have found a filling.

Excellent polpa colorida para obturação do canal radicular preparação da cavidade\ n\ nFunction.
Excellent for root canal filling cavity preparation.

Ora bem, temos um cabelo louro… uma obturação.
Uh, so we got the blond hair, the tooth filling.

E se você tivesse mais que uma obturação e um pedaço de Neoprene, não estaríamos aqui.
And if you had anything more than a filling and a piece of Neoprene, we wouldn't be here.

Pronto, este caso foi maior que uma obturação.
All right, this case was bigger than a root canal.

Esta boca está péssima não tem nenhuma obturação, como se a pessoa nunca tivesse visto um dentista.
This mouth-- full of decay, no fillings, like the person never saw a dentist.

A única utilidade que encontrei é procurar obturação nos….
The only utility that I found is to look for filling in….

Obturação cirúrgica das artérias coronárias na angioplastia dissecção e ligadura das artérias.
Surgical obturation of coronary arteries in angioplasty dissection and ligation of arteries.

A parte preta metálica é obturação em amálgama.
The metallic black part is filling amalgam.

A chave para capturar cenas noturnas depende de controlar o diafragma e a obturação.
The key to capturing night scene lies in controlling the aperture and the shutterspeed.

A Veronica Sorensen tinha uma obturação similar na boca.
Veronica Sorensen had a similar filling in her mouth.

As amostras foram submetidas à tomografia tomputadorizada antes/após a instrumentação e após a obturação.
The samples underwent ct before/after instrumentation and after filling.

Veja se há algum ponto mais alto na obturação, mordendo com cuidado.
Check for a high point in the filling by gently biting down.

A obturação da raiz pode ser concluída uma vez realizado o desbridamento e a desinfeção.
Obturation of the root canal can be completed once debridement and disinfection have been performed.

A única utilidade que encontrei é procurar obturação nos dentes.
The only use I found is to look for fillings on my teeth.

Lembras-te daquela obturação que te arranquei da tua cabeça gorda, no primeiro mês em que trabalhámos juntos?
Do you remember that filling that I knocked out of your fat head the first month working together?

A única utilidade que encontrei é procurar obturação nos… Ler Mais».
The only utility that I found is to look for filling in….

A obturação foi realizada pela técnica híbrida modificada de mcspadden, utilizando-se o cimento obturador ah plus¿.
Root canal filling was performed according to the hybrid modified mcspadden technique and using ah plus¿sealer.

Se perceber alguma anormalidade nos dentes, boca ou obturação, fale com ele.
If you notice any issues with your teeth, mouth, or fillings, contact your dentist.

A obturação tridimensional dos canais radiculares continua a ser um fator chave para o sucesso do tratamento endodôntico.
The three-dimensional filling of root canals remains a key factor for the success of endodontic treatment.

O Colocação de órtese manufaturada para obturação da perfuração(botão manufaturado) 18.
O Placement of manufactured orthese for filling of the perforation(manufactured button) 18.

É causada pelo uso de composto de arsénico na mortificação da cobertura dental anterior à obturação interna do dente.
It's caused by the use of an arsenic compound in the mortification of dental pulp prior to endodontic obturation.

Как использовать "obturação" в предложении

Função: Dar formato, limpar a raiz do canal antes da obturação.

Sendo a execução das janelas feita em fábrica, a montagem em obra resume-se à fixação do aro ao vão com obturação da respectiva junta e, eventualmente, à aplicação do elemento de preenchimento.

O carro ganhou alguns arranhões e uma obturação do O.

Restauração Dental / Obturação – MsOdontologia Restaurações e obturações dentárias A obturação é para reconstruir o dente cariado ou sofreu uma perda de alguma estrutura, como um nervo, por exemplo.

Anna O tratamento endodôntico consiste na retirada da polpa (nervo) do dente, que é um tecido encontrado em sua parte interna, e posterior obturação do canal.

Perceba o preenchimento de canais laterais pela obturação.

Trago uma frase daquele texto: Se a substância ou material utilizado, além de conter a obturação do canal, apresenta as características citadas, ótimo, são bem-vindas.

Um dentista biológico, formado em odontologia holística e ambiental, pode extrair com segurança e habilmente todos os produtos com mercúrio da obturação dentária.

Nikon d7000 500mm , abertura f7.1 velocidade de obturação de 1/1600s.

Em D, a seta preta mostra o início do canal distal parcialmente vazio, sem obturação do canal.