ATIVAREM на Английском - Английский перевод

• activate
• enable
• activating
• turn

Примеры использования Ativarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Carregar armas. E prepararem-se para as ativarem.
Charge weapons… and prepare to bring them online.

Já vi as pessoas ativarem esta máquina mil vezes.
I have seen people activate this machine a thousand times.

Adicione prompts de texto para incentivar os espectadores a ativarem o som.
Add text prompts to encourage viewers to turn on sound.

Os anfitriões que ativarem a Reserva Instantânea ainda podem trocar mensagens com seus hóspedes.
Hosts who turn on Instant Book can still exchange messages with their guests.

Quando querem informações, basta ativarem a sua memória.
When they want to debrief you all they do is trigger your memory.

Os administradores configuraram o APT apenas para preparar as atualizações mas não para as ativarem;
Administrators only configure APT to prepare the upgrades but not enact them;

Se ativarem o Farol… poderão estabelecer um vínculo com os Borgs deste século.
If they activate the beacon, they will establish a link… with the Borg living in this century.

Esses fagócitos podem matar ou inibir o crescimento do fungo ao ativarem uma resposta inflamatória.
These phagocytes may kill or inhibit the fungal growth, activating an inflammatory response.

Essas citocinas são conhecidas por ativarem macrófagos e células T citotóxicas, que levam à destruição das ilhotas pancreáticas.
These cytokines are known for activate macrophages and cytotoxic T cells, that lead to the destruction of pancreatic cells.

Só poderás vender mods para um jogo pelo Workshop se os desenvolvedores ativarem essa funcionalidade.
You will only be able to sell mods for a game in the Steam Workshop if the developers have enabled that functionality.

Se o proprietário ou o administrador do workspace ativarem essa opção, você poderá adicionar respostas na página Personalizar o workspace.
If your workspace owner or admin has enabled this option, you can add custom responses from the Customise your workspace  page.

Em Melbourne, na Austrália, os membros da Igreja estão distribuindo a seus vizinhos baterias de nove volts para ativarem os detectores de fumaça.
In Melbourne, Australia, church members are distributing nine-volt batteries to their neighbors to activate smoke detectors.

Todos os leitores só poderão saber depois de ativarem o link e, neste caso, a pessoa com deficiência não se encontra em qualquer desvantagem.
Until the link is activated, all readers are unsure and the person with a disability is not at any disadvantage.

Se os seus fãs no Facebook possuem um bom relacionamento com você, peça que eles para ativarem as notificações para as suas atualizações.
If your Facebook fans have a good relationship with you, you can ask them to turn on notifications for your updates.

Se os pais ativarem o monitoramento de e-mails do Gmail enviados ou recebidos, poderão conhecer pelo menos o resumo das atividades que realizam.
If parents enable to monitor emails of Gmail sent or received then they can at least get to know the summary of the activities they perform.

Serve como um login único para clientes empresariais poderem ver suas licenças, ativarem serviços, realizarem o gerenciamento de usuários, etc.
Serves as a single-sign on for business customers to view their licenses, activated services, perform user management etc.

Essas participam diretamente da aterogênese ao estimular a migração de células musculares lisas para a camada íntima e ativarem monócitos.
They are directly involved with the atherogenesis by stimulating the migration of smooth muscle cells to the inner layer and activating monocytes.

Por serem estranhos ao organismo humano, há o risco de ativarem uma resposta imunológica severa, que, nos casos extremos, pode levar à morte.
Because these antibodies are foreign to the human body, they carry the risk of activating a severe immune response, which in extreme cases can lead to death.

Quando você usa a ação de segurança de Bloqueio de ativação DEP ASM, o XenMobile pode localizar dispositivos sem a necessidade de os usuários ativarem o serviço Buscar do iPhone/iPad.
When you use the ASM DEP Activation Lock security action, XenMobile can locate devices without requiring users to enable the Find My iPhone/iPad service.

Os administradores e agentes que ativarem essa configuração precisarão fornecer um código, enviado para seus celulares, além de uma senha quando entrarem.
Admins and agents who turn on this setting will need to provide a passcode, sent to their mobile device, in addition to a password when signing in.

Assim, os arquivos podem desaparecer ou perder após o desligamento repentino do computador Mac e os usuários se sentem incomodados por não ter o backup adequado e por não ativarem o Time Machine.
Thus files may go missing or lost after sudden Mac computer shutdown and users feel annoyed for not having proper backup and for not enabling Time Machine.

Adhishthana, bênção é requerida para os seguidores ativarem e usarem os seus potenciais, e ela pode vir de fontes externas ou internas.
Adhishthana, blessing, however, is required for devotees to activate and to use their potentials, and inspiration may come from either external or internal sources.

Se ativarem o vosso passe da Operação Wildfire, obterão acesso exclusivo à Caixa da Operação Wildfire, que inclui 16 skins de armas criadas pela Comunidade e a nova Faca Bowie.
If you have activated your Operation Wildfire Access Pass, you will get exclusive access to the Operation Wildfire Case, featuring 16 community-created weapon finishes and the all-new Bowie Knife.

As seis regras do'Goliath's Revenge' ajudarão as empresas estabelecidas a ativarem suas vantagens já existentes para simultaneamente protegerem suas principais franquias e crescerem em mercados adjacentes.
The six rules in'Goliath's Revenge' will help established companies activate their incumbent advantages to simultaneously protect their core franchises and grow into adjacent markets.

Nossos resultados poderiam ser explicados por um possível aumento da glicólise anaeróbica durante o exercício executado durante o experimento, em razão dos produtos da hidrólise da PCr Cr e Pi ativarem esta via metabólica.
Our results could be explained by a possible increase of anaerobic glycolysis during the exercise performed during the experiment, due to the products of the PCr hydrolysis Cr and Pi activate this metabolic way.

A habilidade dos aerossóis de ativarem ou agirem como um núcleo de condensação de nuvens induzindo a transformação em uma gota de chuva depende de suas propriedades físico-químicas.
The ability of aerosols to activate or act as a cloud condensation nucleus inducing the transformation into a raindrop depends on their physicochemical properties.

A simplicidade e transparência da nossa oferta contribui para que nossos usuários encontrem exatamente o que esperam ao ativarem um servidor. É nessa direção que enfocamos nossos esforços ano após ano.
The simplicity and transparency of our offer helps our users to find exactly what they are looking for when activating a server and in that direction is where we put our efforts year after year.

Devido ao fato de os nêutrons potencialmente ativarem os componentes e os materiais no entorno do cíclotron, estes nêutrons acarretam ativações neutrônicas indesejáveis impondo cuidados na proteção radiológica.
Due to the potential to activate the components and the materials around the cyclotron, these neutrons induce several radiation protection concerns.

Este consumo simbólico dos evangélicos através das caravanas para a terra santa revelou não se tratar apenas de uma ida moderna dos evangélicos ao espaço público, mas também uma forma de(re)ativarem diversas tradições judaicas e cristãs.
This symbolic consumption by evangelicals through the caravans to the holy land revealed it is not only a modern way for evangelicals to public space, but also a way to(re) activate various jewish and christian traditions.

Estas ondas são úteis por ativarem ao mesmo tempo os neurônios vizinhos: quer dizer, elas produzem um padrão de atividade neural que contém informação sobre o arranjo espacial dos neurônios.
These waves are useful because they cause neighboring neurons to be active at the same time; that is, they produce a neural activity pattern that contains information about the spatial arrangement of the neurons.

Как использовать "ativarem" в предложении

Para ativarem o 3 botão do rato podem seguir 2 caminhos: Instruções da linha de comando; Instalar o Synaptiks a partir do Ubuntu Software center.

Além de ativarem a camada de proteção natural do couro cabeludo, deixando você livre da caspa — processo inflamatório que pode ser o coadjuvante da queda capilar.

Isso porque atualmente vários produtos já são feitos para ativarem mais rápido e cumprir com o papel da touca.

Ou seja, para aumentar visualizações no Youtube peça para as pessoas se inscreverem, ativarem o sininho e também darem um like se gostaram do conteúdo.

A exposição conta com desenhos, fotografias e vídeos levando um convite aos visitantes a ativarem sua vivência estética e sensorial.

Nós encorajamos todos a ativarem o IPv6 nos seus relays.

Pode se configurar também a sensibilidade do movimento para evitar de sombras ativarem a gravação.

Os clientes que adquirirem equipamentos Volvo de maior porte até o fim do ano não terão custos de assinatura se ativarem o ACD.

Inicialmente, foi avaliada a capacidade de eritrócitos de cobaia, coelho, carneiro, galinha e suíno ativarem a via alternativa do complemento canino.