ATOU на Английском - Английский перевод

• tied
• bound

Примеры использования Atou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem os atou?
Who tied you up?

Atou o próprio braço.
He tied himself off.

Quem é que me atou isto?
Who tied this on me?

Atou rãs a foguetes.
He strapped frogs to rockets.

Foi aí que a atou?
That when you tied her up?

Já me atou as mãos.
You tied my hands pretty good.

Atou a última ponta solta.
He tied up the last loose end.

O meu pai atou-me as mãos.
My father's tied my hands.

Atou-a a um balão cheio de hélio?
He tie it to a goddamn helium balloon?

Hoje, alguém atou o pano azul.
Today, somebody tied the blue rag.

Então nde está o homem que os atou?
So where are the men who tied them up?

Atou-me as mäos e as pernas á cama.
He tied my hands and my legs to the bed.

Naquele dia em que ela me atou os atacadores.
That day she tied my bootlaces.

Ela atou parte disso na viga que está ali.
She tied a piece of it on the beam in there.

Pus o capacete que Tsunetsugu atou.
I put on the helmet that Tsunetsugu tied up.

E por isso matou-o, atou a ponta solta.
So you killed him, tied up the loose end.

Não nos queixamos, quando nos atou as mãos.
We didn't complain when you tied our hands.

Sabes que a lei atou as minhas mãos nesse caso.
You know the law tied my hands on that.

Atou o velhinho à cama e fechou a porta.
Tied the old man to the bed and locked the door.

Deve ser incrustada com diamantes, pela forma como a atou.
It must be inlaid with diamonds the way you tied it.

Atou uma mulher durante 18 anos: Lucas 13.16.
Bound a woman for eighteen years: Luke 13:16.

No dia que me tornei discípulo, ele próprio atou a cinta.
The day I became a disciple, he tied the sash himself.

E ela atou o lenço dela na parte superior.
And she tied her handkerchief on top of the tree.

Como queres que eu saia? Ele atou-te à merda da cama!
What do you mean get out he's tied you to the bleeding bed!

A avó atou os teus poderes quando eras criança.
Grams bound your powers when you were a child.

Ágabo tomou a cinta de Paulo e atou seus próprios pés e mãos com ela.
Agabus took Paul's belt and bound his own feet and hands with it.

Quem atou esta ligadura estava cego ou bêbedo.
Whoever tied this bandage was either blind or drunk.

Depois de muito sofrer, o jovem pegou uma corda e atou no pescoço.
After much suffering, the young one took a rope and tied around his neck.

Atou-lhe o cordão umbilical com um de seus cordões.
You tied off her umbilical cord with your own shoelace.

A fita auditiva digital é principalmente usada como o servidor atou o armazenamento do apoio.
The digital audio tape is primarily used as server attached storage for backup.

Как использовать "atou" в предложении

No futebol sergipano, ele já atou no Confiança, mas atualmente vinha jogando no Ferrim do Ceará.

Embora tenha participado de algumas das principais jogadas do Flamengo, atou aquém do se espera dele.

Qual do seguinte é um organismo com células que tem núcleos e membrana-atou orgánulos.

Atou-se aos fatos e provas que a levaram a concluir com retidão o desvio moral e legal cometido pela direção do Sintepp.

Já o Vitoria atou com: Gustavo, Guilherme, Rafael Fontes, Josué e Iuri, Edson (Felipe), Marcone, Gabriel, Dimas (Welison), Wellington (Diego Barreto e Amauri.

Ele já passou pelo ABC, mas sofreu uma contusão e pouco atou pelo alvinegro natalense.

Atou para dirigir a natureza de mudar de american ponto de vista.

De olho já no próximo ano, o Garagem360 reuniu em um atou algumas novidades que devem desembarcar por aqui nos próximos 12 meses.

Não podemos desistir de ser feliz porque a vida nos atou as mãos com algemas – temos que continuar nos esforçando em busca de libertação.

Patrick Honauer foi responsável por abrir o primeiro restaurante orgânico da Suíça, o Neuhof, onde atou como chef por 18 anos.