ATRASEI на Английском - Английский перевод

• am late
• delayed
• was late

Примеры использования Atrasei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É que me atrasei.
Why I'm late.

Atrasei-me a disparar.
I delayed firing.

Desculpe, atrasei-me.
Sorry I'm late.

Atrasei-me de propósito.
I was late on purpose.

Desculpa, atrasei-me.
Sorry I'm late.

Peço desculpa se me atrasei.
I'm sorry if I'm late.

Desculpe, atrasei-me, Detective.
Sorry I'm late, Detective.

Desculpem, eu me atrasei.
Sorry I'm late.

Atrasei-me para o último trem.
I was late for the last train.

Desculpem, atrasei-me.
Sorry, I am late.

Não foi por isso que me atrasei.
That's not why I'm late.

Porque me atrasei a disparar.
Because I delayed in firing at it.

Foi por isso que me atrasei.
That's why I'm late.

Desculpem, atrasei-me com o meu pai.
Sorry I'm late, with my dad.

Pergunte-me porque me atrasei.
Ask my why I'm late.

Atrasei-me, mas estive lá.
I was late, but I was there.

Foi por isso que me atrasei.
That's why I was late.

Porque me atrasei a pagar a conta.
Because I'm late on paying the bill.

Sim, foi por isso que me atrasei.
Yeah, that's why I'm late.

Eu atrasei a concepção durante meses!
Oh yeah, I delayed conception for months!

Foi por esse motivo que me atrasei.
That is why I am late.

Atrasei-me para uma reunião esta tarde.
I was late for a meeting this afternoon.

É por isso que Eu atrasei o puja hoje.
That's why I delayed the puja today.

Mas eu atrasei-me e tenho de dar 10 voltas.
But I was late, and I have to run 10 laps.

Sei que parece que me atrasei outra vez.
I know it seems like I'm late again.

Atrasei-me e obrigaram-me a estacionar na garagem.
I'm late. They made me park in the garage.

Queria contar-te porque me atrasei hoje.
Want to tell you why I was late today.

Atrasei-me ao ir buscar a Lily à aula de dança.
So I got delayed picking up Lily from dance class.

Esperei o ônibus meia hora, eu me atrasei.
I waited for the bus half an hour, I was late.

Hoje atrasei-me. E isso não se faz, Gabriel.
I was late today… and that was wrong, Gabriel.

Как использовать "atrasei" в предложении

Hoje, três (cinco, pois atrasei um dia) frases inspiradoras de músicas que amo (e link para as músicas no título delas, para quem interessar)!

FELIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIZ PÁSCOA COISAS FOFAS DA TIA MIYU! ♥ Sim, queridos, eu não me atrasei pra fazer um post especial de páscoa como da última vez.

Publicada por Atrasei-me na publicação desta série, deste nº 4.

Hoje ainda atrasei uma parte importantíssima do processo… esqueci meu comprovante de matrícula só, que tal?

Antecipei os parabéns para o início de dezembro, atrasei pra janeiro, arrisquei a data original… Nenhuma das alternativas deu muito certo.

Outras encomendas vieram e, tendo que cumprir o prazo de entrega atrasei esta publicação, pois a revista está nas bancas desde janeiro.

Isso porque o tratamento está dando certo e euzinha me atrasei 15 pra ir lá na clínica - levei um pito, acabaram comigo e agora to de castigo.

Aí essa ilustra eu fiz pro fe para comemorar nosso aniversário de 10 anos, mas eu atrasei e acabei entregando depois do natal xD.

Ia postar esse texto em fevereiro, mas por causa disso atrasei um pouquinho(?).

Indico, indico, indico...e não me canso =) Preparem-se...porque o post de hoje é longo (até atrasei para publicar rs) Mais um ótimo filme argentino!