ATRASO на Английском - Английский перевод

• delay
• backwardness
• late
• lag
• retardation
• backlog
• arrears
• tardiness
• lateness
• overdue

Примеры использования Atraso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atraso o quê?
Delay what?

É um grande atraso.
It's long overdue.

Atraso não mais.
Delay no more.

Desculpa o atraso.
Forgive my lateness.

Atraso é proibido.
Tardiness is forbidden.

Oh, sim, o atraso.
Oh, yeah, tardiness.

Tudo atraso precisar acabar.
All delay must end.

Perdoe meu atraso.
Forgive my tardiness.

O atraso não é minha culpa.
The delay is not my fault.

Há também um atraso.
There was also a lag.

O teu atraso é secundário.
Your lateness is secondary.

A renda já estava em atraso.
Renters were in arrears.

O atraso já é muito grande!
It is already long overdue.

Tem 15 dólares em atraso.
You have got $15 in overdue.

Levam um atraso de dez anos.
They got a ten-year backlog.

Cinco minutos não é um atraso.
Five minutes. That's not late.

O meu atraso foi inevitável.
My tardiness was unavoidable.

Este foi muitos meses em atraso.
This was many months in arrears.

Desculpe o atraso, Majestade.
Excuse my lateness, Majesty.

O atraso está em vias de ser recuperado.
The backlog is being eliminated.

Sensivelmente menos atraso de disparo.
Significantly less shutter lag.

O atraso em segundos entre cada imagem.
The delay, in seconds, between images.

Significativamente menos atraso de disparo.
Measurably less shutter lag.

Atraso no pagamento da taxa de publicação;
Late payment of the publication fee;

Oração para o atraso do juízo merecido: 32.
Prayer for delay of deserved judgment: 32.

O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.

Outras crianças podem sofrer atraso mental.
Other children may suffer mental retardation.

Atraso substancialmente menor em jogos online.
Substantially less lag in online games.

E talvez isto não seja um sinal de atraso.
And perhaps that is not a sign of backwardness.

Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
But that lag is exactly what is expected.

Как использовать "atraso" в предложении

Nenhuma reclamação do CLIENTE motivará o atraso ou suspensão dos pagamentos.

Só a contratação de mais pessoal não vai resolver o atraso”, diz.

Atraso de salário: SINDSEP anuncia paralisação de servidores de Ibaretama na segunda dia 24 - Está virando moda na Administração Municipal de Ibaretama atrasar pagamento de salário dos servidores.

O Sindicato Nacional dos Aeroportuários fez denúncia em 18 de julho no Ministério Público Federal (MPF) contra o atraso dos trabalhos em Confins.

O consórcio vai ampliar em 25% o número de trabalhadores (de 200 para 250) no aeroporto para tentar recuperar o tempo perdido com o atraso das obras.

Ao procrastinar temos consciência dos prejuízos que esse atraso irá gerar, mas continuamos encontrando formas de não executar as tarefas.

Felizmente, a vovó ficou tão feliz ao ver a sereia que já nem se lembra do atraso.

Quando esse pagamento atrasa os servidores são os mais prejudicados, pois os mesmos pagam multas e juros altíssimos pelo atraso de seus compromissos.

Para evitar atraso no check-in, pagar os impostos eletronicamente antes de chegar.

Mesas de rodada para venda em função de atraso.