Примеры использования Retardamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um retardamento mental acentuado.
Understanding Mental Retardation.O bebê pode começar,há um retardamento.
The baby can start,there is a retardation.Auxilia no retardamento das rugas.
It helps in the retardation of wrinkles.Retardamento com binário de travagem máximo.
Max braking torque retardation.Ele tem os três principais tipos de retardamento.
He has all three major kinds of retardation.
Люди также переводят
O retardamento refere-se ao estado de comutação das duas saídas de relé.
The delay refers to the switching status of both relay outputs.Estabilidade assintótica de modelos logísticos com retardamento.
Asymptotic stability for logistic models with delay.O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.
The retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.Que contas se dará a Deus por esse retardamento da obra?
What account will be rendered to God for thus retarding the work?Os fatores de retardamento dos íons foram obtidos por meio de três métodos.
The retardation factors of the three ions were obtained using three methods.Esta é a nossa grande oportunidade para corrigirmos todo este deplorável processo de retardamento.
This is our chance to put right this sorry process of delay.O retardamento egilok prolongado contém outro composto de metoprolol, o succinato.
Prolonged egilok retard contains another metoprolol compound, succinate.Fadiga ou exaustão; sensação geral de lentidão também conhecida como retardamento psicomotor.
Fatigue or exhaustion; generally feeling"slower" aka"psychomotor retardation.Isso resultou em um retardamento da tomada de decisão de fabricar o novo produto.
This resulted in a postponement of the decision to manufacture the new product.Redutores de água de alta variação, redutores de água de variação média,aceleração e retardamento.
High range water reducers, mid-range water reducers,accelerating and retarding.Tratamento do retardamento do crescimento em crianças na pré- puberdade com insuficiência.
Treatment of growth retardation in pre-pubertal children with chronic renal insufficiency.Não prejudiquem propriedades fundamentais, como retardamento de chamas ou resistência mecânica.
Do not adversely affect cricial properties like flame retardancy or mechanical strength.Tratamento do retardamento do crescimento em crianças na pré-puberdade com insuficiência renal crónica.
Treatment of growth retardation in pre-pubertal children with chronic renal insufficiency.Ambas as versões permitem ao utilizador ajustar o retardamento até ao máximo, com 16 regulações possíveis.
In both versions, users can adjust the delay, up to the maximum, in 16 steps.Entulhos não podem arrebentar o aço e concreto dos andares tãorápido quanto jogados do ar. E não houve retardamento.
Debris cannot crash through steel andconcrete floors as fast as it falls through the air and there was no slowing.Se o plantio é mau, esse retardamento misericordioso provê tempo para arrependimento e retificação.
If the seed sowing is evil, this merciful delay provides time for repentance and rectification.Ao cortar com uma grande velocidade em volta de um arco ou círculo, o retardamento do fluxo varre um cone.
When cutting at high speed around an arc or circle the stream lag sweeps out a cone.As pessoas que nascem com retardamento mental, como os cretinos, percebem o que se passa ao seu lado?
Do people, who are born with mental retardation, like the cretins, see what is going on next to them?Tomando os brinquedos de crianças como exemplo,os itens de inspeção incluem: retardamento de chamas, desmontagem, etc.
Taking children's toys as an example,the inspection items include: flame retardancy, disassembly, etc.Alguma pesquisa recente parece mostrar um retardamento da tendÃancia da doença atÃ3pica enquanto alcança um platÃ́.
Some recent research appears to show a slowing of the trend of atopic disease as it reaches a plateau.Os eventos podem ser arranjados de forma artística por meio de dispositivos como repetição, paralelismo,gradação e retardamento.
The events can be artistically arranged by means of such devices as repetition, parallelism,gradation, and retardation.Durante a frenagem ou o retardamento, motores elétricos tornam-se geradores e transmitem energia ao gerador conectado ao motor.
During braking or retarding, electrical motors become generators and feed power back into the generator connected to the engine.Seis 38% lactentes tiveram púrpura, quatro 25% apresentaram icterícia,dois 13% tiveram hepatoesplenomegalia e um 6% apresentou retardamento mental.
Six 38% infants had purpura, four 25% had jaundice, two 13% had hepatosplenomegaly andone 6% had mental retardation.A cinética de retardamento da oxidação dos biodieseis pode ser considerada como de primeira ordem devido às boas correlações line.
The kinetics of the oxidation retarding of biodiesel can be considered as a first order due to the good linear correlations displa.Muitas das ministrações da mente ignoram o espaço,mas sofrem um retardamento, no tempo, ao efetuar a coordenação dos diversos níveis de realidade do universo.
Many mind ministries ignore space butsuffer a time lag in effecting co-ordination of diverse levels of universe reality.
