DEVAGAR на Английском - Английский перевод

• slowly
• slow
• easy
• gently
• nice
• softly
• devagar
• slower
• slowing

Примеры использования Devagar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Caminha devagar.
Walk softly.

Devagar e fácil.
Nice and easy.

Sim, anda devagar.
Yeah. Walk softly.

Devagar, animais!
Softly… animals!

Muito, muito devagar.
Very, very gently.

Vai devagar, Tom.
Go easy, Tom.

Tom estava muito devagar.
Tom was very slow.

Devagar meu amigo.
Easy my friend.

Suave e devagar, agora.
Smooth and easy, now.

Devagar e gentilmente.
Nice and gentle.

Faça-o. Mas faça-o devagar.
But do it slowly.

Devagar, minha filha.
Gently, my daughter.

Um, dois, três, devagar.
One, two, three, gently.

Devagar, agora, Merlin.
Easy, now, Merlin.

Está bem, devagar e com calma.
Okay, nice and slow.

Devagar e silenciosamente.
Nice and quiet.

Agora, para a frente devagar.
Now go forward, slowly.

Devagar, é a minha cama.
Easy, that's my bed.

Eles que o façam devagar, Ma.
Let them do it slow, Ma.

É devagar por aqui agora.
It's slow around here now.

Sim, mas não demasiado devagar.
Yeah, but not too slow.

Devagar com as acusações.
Easy with the accusations.

É isso… devagar e com calma.
That's it… nice and easy.

Devagar não é a minha velocidade.
Easy is not my speed.

Andar, para a frente devagar.
Walk, forward ahead slow.

Mova-se devagar e não fale.
Move slowly and do not speak.

Devagar, como mugir uma vaca.
Gently, like milking a cow.

Isso mesmo… devagar e com calma.
That's it. Nice and easy.

Meu avô fala muito devagar.
My grandfather speaks very slowly.

Diga mais devagar, meu velho.
Say it a bit slower, old chap.

Как использовать "devagar" в предложении

Não importa se vai ser mais devagar que o planejando, o importante é não parar.

Devagar e com muito cuidado, levante acima da cabeça e gire o ombro, abaixando-o até a altura do quadril.

O sol nasce tão devagar pela manhã, e ainda assim muitos nem sequer se lembram de contemplá-lo.

Deve ficar tipo lava, a escorrer muito devagar.

Yoga é algo muito devagar para você?

Se formos pensar bem, a vida dá o tempo certo para tudo, nem rápido, nem devagar, o tempo suficiente para nossas realizações.

Devagar, a apreciar a paisagem e a tornear milhares de transeuntes, as três meninas tentavam não fazer figura triste.

Fui colocando a água fervente devagar (1 concha de cada vez)e mexendo sempre.

Ele prendeu a respiração e expirou devagar, apertando a mão dela gentilmente.

Tô devagar aqui no blog, mas logo melhoro.