ATREVER на Английском - Английский перевод

• dare
• daring
• dares

Примеры использования Atrever на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não se iria atrever.
She wouldn't dare.

Atrever-se a ser honesto.
To dare to be honest.

Não me quis atrever.
I didn't want to presume.

Não te vais atrever a contar a ninguém.
You won't dare tell anyone.

Mas tu não te vais atrever.
But you won't dare.

Se atrever-se a cagar, morre.
If you dare to shit, you die.

Não te vais atrever, porco.
You won't do it, pig.

Devo me atrever a confiar no que eu sei que é verdade?
Dare I trust what I know to be true?

Oh, não, não se iriam atrever.
OH, NO, THEY wouldn't DARE.

Ninguém se vai atrever a matá-lo.
No one would dare kill you.

Se atrever-se a sair deste quarto vou enterrá-la aqui.
If you dare to come out of this room.

Castiel, tu não te ias atrever.
Castiel… you wouldn't dare.

Não se devem atrever a impedir-nos.
I don't think they will dare stop us.

Ele não se iria atrever.
Hasn't hit you, has he? He wouldn't dare.

Nunca te vais atrever a alardear isto.
You will never dare to blab it out.

Senti-lo-ás quando me atrever.
You will feel it when I try it.

E se algum homem atrever-se a contrariar isso.
And if any man dares to damage it.

O George disse que ia decapitar-me, mas ele não se ia atrever.
George said he would behead me, but of course, he would not dare.

Que nos devemos atrever a sonhar.
That you must dare to dream.

Vou me atrever a fornecer a informação histórica.
I will dare to give historical information.

Mas você será culpado por isso se atrever-se a tocar-me.
But you might be guilty for it if you dare to touch me.

Ele não se vai atrever a seguir com aquele peso.
He won't dare follow me with his draft.

Não gostei da forma de falar do Zecchinetta, ele não se devia atrever.
I did not like how he talked Zecchinetta. I should not have dared.

Eles não se irão atrever a profanar o meu templo!
They won't dare desecrate my temple!

E se atrever a me seguir até casa… aqui está o meu cartão.
And if you dare to follow me home, here's my card.

E nem se deviam atrever, se não o protegem.
And nor should they dare if they won't protect ye.

Não ias atrever a erguer a mão a uma princesa.
You would not dare raise a hand against a princess of the blood.

Que dizes de me atrever a atirar-te ao rio?
How you like I presume to throw you in the river?

Temo que se me atrever, Mrs. Hughes, ficará chocada e repugnada.
I'm afraid if I dare do, Mrs Hughes, that… it will shock and disgust you.

Pensava se me deveria atrever a ir lá baixo buscar o correio.
There was thinking it should to dare going to look low there for the mail.

Как использовать "atrever" в предложении

E atrever-se ia a nascer o solSem a autorização do Führer?Não é nada provável e se o fosseEle nasceria por certo fora do lugar.2E também difícil, ao que nos é dito,Dirigir uma fábrica.

Atrever-me-ia, contudo, a ir mais longe: não será que o mundo está a dar sinais de ser mais religioso que a própria Igreja?

Se não me faltar o "engenho e a arte", como dizia o Luis, um dia destes vou atrever-me a falar um pouco mais de S.João.

Sem se atrever a gritar com Linley, ele ainda tentava persuadi-lo. “Linley, você tem um grande futuro e muito potencial.

Se ela se atrever a confiar nele. 08 - Gato Selvagem Um simples pedido para Siena Arnotto: entregar um presente a um amigo de seu avô.

O ambiente é receptivo o suficiente para você se atrever a colocar sobre a mesa aquelas questões que, em outros momentos, provocariam resistência e discórdia.

O sistema não é eficaz, ele não pode proteger dos mísseis norte-coreanos ou impedir o lançamento de mísseis. "Nestas condições, os EUA podem se atrever atacar a Coreia do Norte.

Uma das séries que você não pode se atrever a não assistir.

Quem tem coragem de se atrever nessa linda e ousada cor?

E nem vou me atrever a mencionar o preço desses… Mas esse post se presta a elogiar uma iniciativa (americana) para estimular a leitura.