Примеры использования Ousar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sobre ousar.
About daring.Ousar pensar em fazer menos.
Dare to think about doing less.Que não posso ousar.
That I can't dare.Ninguém vai ousar dizer uma palavra.
Nobody will dare say a word.Ele disse, se você ousar.
He said,"if you dare.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sonhos mais ousadosjogada ousadario ousecores ousadaspasso ousadoousado o suficiente
declaração ousadaafirmação ousadamovimento ousadoousada fuga
Больше
Se você ousar, estamos esperando.
If you dare, we are waiting for you.Hickory, dickory, ousar.
Hickory, dickory, dare.Vamos ousar quebrar velhos paradigmas!
Let us dare to break old paradigms!Mas quem pode ousar matar?
But who can dare to kill you?Ousar redistribuir o espaço e os recursos.
Daring to redistribute space and means.No entanto, é preciso ousar mais.
However, it is necessary to be more daring.Seu pichas, ousar duvidar dos deuses!
The cock on you, daring to doubt the gods!Ousar o amor" seguindo o exemplo dos santos.
Dare to love” by following the example of the saints.Hickory, dickory, ousar, os porcos voavam no ar!
Hickory, dickory, dare, the pigs flew up in the air!É ousar olhar uma mulher nos olhos e dizer-lhe seus sentimentos.
It's daring to look a woman in the eye and tell her your feelings.Hickory, dickory, ousar, as crianças voou no ar!
Hickory, dickory, dare, the kids flew up in the air!Ousar ir onde ninguém foi antes- a ponte da Starship Enterprise.
Boldly go where no man has gone before- the bridge of the Starship Enterprise.Será que você vai ousar enfrentar o Príncipe das Trevas?
Will you dare to face the Prince of Darkness?Aqui, a Camila eeu apostamos em formas diferentes de ousar na tendência.
Here, Camila andI are betting on different ways of daring the trend.Como ousar você entra novamente em dificuldade?
How dare you get into trouble again?!Descrição Será que você vai ousar enfrentar o Príncipe das Trevas?
Description Will you dare to face the Prince of Darkness?Usar e ousar em pesquisa de materiais diversos!
Use and dare in research of various materials!Os anteriores podem ser cumprimentados por qualquer alma corajosa que ousar falar.
The former can be tapped by any brave soul who dares to speak out.Você nunca ousar dirigir tão rápido no mundo real!
You never dare drive so fast in the real world!Ainda que tragam um desejo muito forte de aprender, elesas também trazem desse movimento que produziua exclusão social delesas, o medo de ousar, o medo de se expressar.
Even if they have a very strong desire to learn,their social exclusion also instills in them a fear of being bold, a fear of expressing themselves.Também nós temos de ousar mais democracia neste Parlamento.
We too must dare more democracy in this Parliament.Sem ousar fisicamente, que começa a conhecer algumas pessoas interessantes on-line.
Without daring to physically, they get to meet some interesting people online.Este motor permitir-nos-á ousar ir aonde nenhum homem foi antes.
This engine will let us go boldly where no man has gone before.Quem ousar mostrar-se superior a nós em Suzuran será esmagado.
Anyone who dares to rise above us… at Suzuran will be crushed.Bolla como“esquerda”de padres culpados de ousar desafiá-lo assobiando me. 13,55.
Bolla as“of left”of priests guilty of daring to challenge it whistling min. 13,55.
