ATRIBUÍMOS на Английском - Английский перевод

• we attach
• we attribute
• we assign
• we give
• we allocate
• ascribe
• we awarded
• we attributed
• we assigned
• we allocated
• we attached
• we gave

Примеры использования Atribuímos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atribuímos a ideia ao U. Thant.
We attribute the idea to U. N. Thant.

Efeito que atribuímos ao GREEN SAP.
Effect we attribute to the GREEN SAP.

Atribuímos grande importância a este ponto.
We attach great importance to this.

Serviços que atribuímos democraticamente.
Services which we assign democratically.

Atribuímos trens para o país e também….
We attach trains for the country and also abroad.….

Na ausência de PVT, atribuímos uma pontuação de 0.
In the absence of VIP, we attributed 0 point.

Atribuímos os ossos porosos à quimioterapia.
We attributed the porous bones to chemotherapy.

Chamam-se valores as cousas às quais atribuímos valor.
Values are things to which we attribute value.

Atribuímos o trilho na parte inferior da madeira.
We attach the rail to the bottom of timber.

Sons que os bebés fazem, e nós atribuímos-lhe um sentido.
Babies make them and we ascribe meaning into them.

Atribuímos trens para o país e também no exterior.
We attach trains for the country and also abroad.

Temos piedade da cegueira que atribuímos aos outros religiosos.
We have pity on the blindness we attribute to other religious.

Atribuímos isso ao processo inicial de aprendizado.
We attribute this to the initial process of learning.

A variável representa um valor variável e atribuímos diferentes valores e dados.
The variable represents a variable value and we assign different values and data.

Sim, Atribuímos grande importância ao controle de qualidade.
A: Yes, we attach great importance to quality control.

Isto demonstra a importância que atribuímos a um fluxo transparente de informações.
This demonstrates the importance we gave to a transparent flow of information.

Atribuímos grande importância ao compromisso de tempo integral.
We attach great importance to full-time engagement.

Este é o motivo pelo qual atribuímos muita importância à qualidade da nossa execução.
This is the reason why we attribute great importance to our execution quality.

Atribuímos grande importância ao reforço das relações parlamentares.
We attach great importance to enhanced parliamentary links.

Os recursos financeiros que atribuímos às PME contrastam de modo gritante com este panorama.
The financial resources that we allocate to SMEs contrast sharply with this.

Atribuímos o nosso sucesso à excelência em diversas áreas importantes.
We attribute our success to excellence in several key areas.

O convidado será abraçado pela atmosfera persöhnlichen a que atribuímos grande valor.
The guest will be embraced by the persöhnlichen atmosphere to which we attach great value.

Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.

As coisas não têm um valor mutável intrínseco. Nós é que lhes atribuímos um valor.
Language is not-- I mean, things don't have any mutable value by themselves; we ascribe them a value.

Em segundo lugar, atribuímos a equipe de instalação para o projeto.
Secondly, we assign the installation team for the project.

Linguagem não é- quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só; nós atribuímos valor a elas.
Language is not-- I mean, things don't have any mutable value by themselves; we ascribe them a value.

Atribuímos o prémio para o melhor filme académico ao Sr. Howard Stern.
We give the award for best student film to… Mr. Howard Stern.

Gostaria de recordar aqui aos nossos colegas o discurso de Kofi Annan quando lhe atribuímos o Prémio Sakharov.
I would remind my fellow Members of the speech Mr Kofi Annan gave when we awarded him the Sakharov Prize.

Atribuímos uma identificação única a cada pessoa com acesso ao computador.
We assign a unique ID to each person with computer access.

Entre 1976 e 1988 atribuímos cerca de 517 milhões de ecus ao Bangladesh.
Between 1976 and 1988, we allocated some ECU 517 million to Bangladesh.

Как использовать "atribuímos" в предложении

A escolha é deliberada e expressa a importância central que atribuímos às relações com a África.

Por se basear em ensaios clínicos de pequenas dimensões e de pouca qualidade, atribuímos uma força de recomendação C2,8.

O olhar distanciado Quando localizamos um ponto no espaço, atribuímos a ele coordenadas: a longitude e a latitude, digamos assim.

Abaixo estão os dados que encontramos com base nos quais atribuímos uma classificação automática de risco a monclerdeals.asia.

O gráfico de uma função polinomial do 2º grau por exemplo, vamos construir o gráfico da função y = x 2 + x: primeiro atribuímos a x alguns valores.

Eu e mui tos brasileiros, atribuímos à sua ausência a melhoria de rendimento de Everton Ribeiro, assim como a velocidade que o time passou a exibir.

Abaixo estão os dados que encontramos com base nos quais atribuímos uma classificação automática de risco a paysafecard-exchange.biz.

A autoestima é um valor que sempre atribuímos para nós mesmos e a nossa capacidade de nos amar.

Atribuímos nossas frustrações e culpas aos outros, mas não reconhecemos nossos próprios erros.

Daí o valor que atribuímos à obra de Francisco Dir­ceu Barros”.