ATROPELADOS на Английском - Английский перевод

• run over
• hit
• trampled
• roadkill
• knocked down

Примеры использования Atropelados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ambos fomos atropelados.
We both got hit.

Alguma ligação entre os condutores e os atropelados?
Any connection between the drivers and the people they hit?

Ainda vamos ser atropelados aqui.
We're gonna get run over here.

Eles dos quartos próximos por alguns dias atropelados.
They from the next rooms for a few days run over.

Quase fomos atropelados ontem à noite.
We were almost roadkill last night.

Cuidado ou serão atropelados!
Watch or be violated!

E eles foram atropelados na passadeira.
And they were hit in the crosswalk.

Os nossos corpos foram atropelados.
Our bodies were run over.

Podemos ser atropelados por um caminhão.
We could be hit by a truck at any time.

Estamos prestes a ser atropelados.
We are about to be run over.

Vão ser atropelados pelo carro, então!
You're gonna get run over by the car, come on!

Dois miúdos atropelados.
Two boys hit by a car.

Podemos ser atropelados por um carro quando sairmos desta sala.
We could be hit by a car when we leave this room.

Eles morreram atropelados.
They got killed in a hit-and-run.

Vocês os dois atropelados por um camião com a cara esmagada pelos pneus.
Both of you run over by a truck," the face squashed by the tires.

Antes que eles fossem atropelados.
Before they was driven away.

Mãe e filho são atropelados por um carro na rua. À luz do dia.
A woman and a child are hit by a car in the street in broad daylight.

Três ou quatro deles foram atropelados.
Three or four of them got run over.

Civis foram atropelados por tanques, alvejados ou assassinados de outra forma.
Civilians were run over by tanks, shot, or otherwise murdered.

Três dos seus filhos foram atropelados e mortos.
Three of her sons have been run over and killed.

Peões atropelados: total e por grandes grupos etários- Continente.
Pedestrians hit by cars: total and by large age groups- Mainland.

Os pedestres são atropelados diariamente.
Pedestrians are struck on a daily basis.

Mal conseguimos sair do prédio sem sermos atropelados.
We barely made it out of the building without being trampled.

São amigos, que foram atropelados pelo sistema.
They're friends… who got railroaded by the system.

Podíamos ser atropelados por Mongóis, e esta coisa nem sequer abanava a cauda.
We could be trampled by Mongolians. This thing wouldn't even wag its tail.

Que amanhã podíamos ser todos atropelados por um autocarro.
How we could all be hit by a bus tomorrow.

Estamos a ser atropelados. Sendo que nós é que deveríamos estar… a atropelar..
We're getting run over, and we should be the ones doing the running..

Todos que se agarram a elas são atropelados ou esmagados.
Whoever holds onto them will have to be trampled or mashed.

Alguns foram atropelados pelas viaturas blindadas da polícia(Nyalas), quando já estavam deitados.
Some were run over by police armoured cars(Nyalas) when they were already on the floor.

Se você deixar o explorador atropelados 7 vezes pelas rochas.
If you let the explorer get hit 7 times by the rocks.

Как использовать "atropelados" в предложении

Um Dia Como Qualquer Outro: Vamos Morrer Atropelados! 8.

Os manifestantes foram atropelados após conseguir fazer com que um caminhão de guincho parasse na rodovia.

Na manhã desta sexta-feira (17), na MA 230, no Povoado Barroca, dois Catitus foram atropelados e mortos por um veículo.

O estudo feito pela Universidade Federal de Lavras concluiu que a cada segundo, 15 animais são atropelados.

E coitados deles, pois são atropelados por todos os outros.

Curiosamente, no entanto, os críticos domésticos de Erdogan são sutilmente atropelados.

Muitos alemães foram envenenados, atropelados e alguns enforcados e expostos nas laterais de rodovias.

Eles não entendem que podem ser atropelados tanto por bikes quanto por carros.

Ao mesmo tempo, talvez não por acaso, limites éticos e republicanos que ultrapassam o sentido formal da legalidade vão sendo atropelados.

Outros 5 manifestantes citados como "insurgentes" foram atropelados juntamente e ficaram feridos mas não gravemente, disse "Haber".