Примеры использования Atropelou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Sam atropelou um cão.
Sam hit a dog.Aquele pobre homem que me atropelou.
That poor man who hit me.Atropelou o seu cão?
Run over your dog?O meu pai atropelou o meu cão.
My dad ran over my dog.É o nome do homem que me atropelou.
That's the name of the man that hit me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atropelado por um carro
atropelado por um autocarro
atropelado por um camião
atropelado por um caminhão
atropelado por um ônibus
atropelado por um comboio
Больше
O Pai atropelou uma vaca.
Dad hit a cow.De repente, bum! Houve um carro que subiu o passeio e me atropelou.
Bam, this car drives into the sidewalk and hits me.Você atropelou um coelho!
You hit a rabbit!Então disse ele: Lançai-a daí abaixo. E lançaram-na abaixo; eforam salpicados com o sangue dela a parede e os cavalos; e ele a atropelou.
And he said, Throw her down. So they threw her down: andsome of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.Você atropelou uma pessoa?
You hit a person?E assim lhe sucedeu, porque o povo o atropelou à porta, e ele morreu.
And so it happened unto him: for the people trod upon him in the gate, and he died.Você atropelou o meu irmão!
You hit my brother!Quem raios é ela? É a mulher que atropelou o Turelli com o carro.
It's the woman who hit Turelli with her car.Tom atropelou um cachorro ontem.
Tom hit a dog yesterday.Conduzia, depressa atropelou um cão.
Driving off, full speed, hits a dog.Ele atropelou a própria mulher.
He ran over his own wife.O meu amigo quase o atropelou com o carro.
My friend almost hits him with a car.Tom atropelou o cachorro de alguém.
Tom ran over someone's dog.E assim lhe sucedeu, porque o povo o atropelou à porta, e ele morreu.
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.Um tipo atropelou a minha mulher e fugiu.
A guy ran over my wife and fled.Então disse ele: Lançai-a daí abaixo. E lançaram-na abaixo; eforam salpicados com o sangue dela a parede e os cavalos; e ele a atropelou.
He said,"Throw her down!" So they threw her down; andsome of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot.Você atropelou o pinguim.
You ran over the penguin.Por isso, investiguei em Jackson quem é que possa ter tido um ataque de fúria, edescobri um camionista bem educado que atropelou com o camião metade dos participantes numa corrida de caridade.
So, I checked out who was in Jackson for a violent,out-of-character rage out, and found a mild-mannered trucker who mowed down half a charity bike race with his 18-wheeler.Alguém atropelou a Grande Rhonda.
Somebody ran over Big Rhonda.O fato de o governo ter decretado a criação dos“territórios etnoeducacionais” antes de qualquer deliberação da Conferência Nacional atropelou o processo e gerou uma série de desentendimentos entre os delegados da mesma.
The fact that the government had decreed the creation of the“ethno-educational territories” prior to any deliberation by the National Conference trampled the process and generated a series of misunderstandings between the delegates of the same.Você o atropelou e está irritado?
You ran over him, and you're annoyed?Atropelou-te e deixou-te a morrer, foi isso?
Run over and left for dead, huh?O tipo que atropelou o Sr. Locke!
The guy who hit Mr. Locke!Ele atropelou o reitor há cinco anos atrás.
He ran over the dean five years ago.O homem que os atropelou, sabes quem é?
The man who hit them, you know who he is?
