AUMENTARMOS на Английском - Английский перевод

• increase
• raise
• to boost
• improve
• increasing
• increases
• grow
• enhance

Примеры использования Aumentarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Certo. E se aumentarmos as apostas?
Okay, what if we raised the stakes?

Essa estratégia será de fundamental importância para aumentarmos a visibilidade da RBR.
This strategy will be essential to increase the visibility of BJR.

Se nós só aumentarmos, então o terceiro.
If we just build up so the third.

Estamos reforçando nossa disciplina financeira para sermos mais eficientes e aumentarmos nossas receitas.
We're strengthening our financial discipline to become more efficient and grow our revenues.

Se nós aumentarmos a densidade de quarks i.e.
If we increase the quark density i.e.

Não é isto motivo para aumentarmos nossa atividade?….
Is that no reason to increase our activity?….

E se aumentarmos a percentagem de lucro deferida?
What if we increase the percentage of deferred income?

Pode ser uma boa forma de aumentarmos o nosso capital.
Might be a handy way to increase our capital.

Mas para aumentarmos o teu dom, os teus olhos têm que ver tudo.
But to maximize your gift, your eyes must see everything.

Acho que nos devíamos separar, para aumentarmos as hipóteses.
I think we should fan out. It will increase our chances.

Isso é um motivo para aumentarmos as nossas preocupações quanto à segurança.
That's a reason to increase our security concerns.

Aumentarmos μ mantendo a temperatura baixa, nos moveremos para uma fase de mais e mais comprimida matéria nuclear.
Increase μ keeping the temperature low, we move into a phase of more and more compressed nuclear matter.

Não sei, talvez se aumentarmos a dose da próxima vez.
I don't know, maybe if we up the dosage next time.

Se aumentarmos a taxa dos juros, provocamos uma espiral irreversível.
If you increase interest taxes you provoke an irriversible spiral.

Na minha opinião, esta é a forma de aumentarmos a eficiência energética.
In my opinion, that is the way to boost energy efficiency.

Se aumentarmos a idade da reforma, a AARP irá objetar fortemente.
If we raise the age of retirement, the AARP will raise hell.

O que devemos então fazer para aumentarmos a efetividade de nossas equipes?
What should we do in order to increase efficiency in our teams?

E se aumentarmos a tua parte no streaming e publicidade para 45, Ben?
What if we up your cut of streaming and ad supported to 45, Ben? 45?

Propomos e implantamos melhoramentos para aumentarmos a fiabilidade dos processos.
We propose and implement improvements to increase process reliability. Â.

Se aumentarmos o teu alcance, para poderes ver mais do futuro?
What if we widen the scope of your vibe? Then you can see more of the future?

E, assim, temos de prosseguir, de forma a aumentarmos as probabilidades dessa sobrevivência.
And so we must proceed in a manner that increases the odds of that survival.

Quando aumentarmos nosso apego a Kṛṣṇa, nossa renúncia será perfeita.
When we increase our attachment for Kṛṣṇa, our renunciation will be perfect.

A forma mais eficaz de reagir aos sinais do mercado é centrarmo-nos na qualidade dos nossos produtos e aumentarmos a competitividade do nosso sector.
The most effective and efficient way to respond to market signals is to focus on the quality of our products and improve the competitiveness of our sector.

Em vez de aumentarmos neste momento a pressão sobre o Conselho, o que fazemos?
Instead of increasing the pressure on the Council at this point, what do we do?

Reforçamos ainda, a solicitação de que todos- autores e avaliadores- cumpram os prazos corretamente para mantermos nossa indexação na SciELO e assim aumentarmos nossas chances de indexação MEDLINE.
We further reinforce the request that everyone- authors and reviewers- meet the proper deadlines, so we are able to maintain our indexing to Scielo, and improve our chances of indexing to MEDLINE.

Ao aumentarmos a diversidade de contribuições aos debates transformamos o resultado.
By increasing the diversity of contributions to the debate, we transform its outcome.

É de relevância inquestionável aumentarmos a visibilidade das pesquisas em Saúde Coletiva.
It is unquestionably relevant for us to increase the visibility of research in Public Health.

Se aumentarmos o apego, é impossível sermos libertados deste cativeiro material.
If we increase attachment, there is no question of being freed from this material bondage.

Poderia explicar-nos como entende que deveremos trabalhar em conjunto, no sector público e no sector privado, para aumentarmos o nível do investimento na União Europeia, de forma a conseguirmos criar emprego?
Could she set out for us how we can work together both in the public sector and the private sector to boost investment levels in the European Union which we hope will then lead to some job creation?

Querida, se aumentarmos mais os seus fundos, ficaremos todos na sombra.
Honey, if we increase your endowment any more, we will all be in the shade. Hey, you're all right.

Как использовать "aumentarmos" в предложении

Apesar de aumentarmos nossas relações virtuais, as relações estão cada vez menos reais e humanas.

Antes era 16g e agora está com 21g reforçamos o aro do anel sem aumentarmos o preço.

Todo dia, toda hora, procuramos encontrar maneiras para aumentarmos ainda mais a nossa capacidade de ser feliz.

Então, hoje há uma tendência muito forte de inserir cada vez mais a tecnologia, e consequentemente aumentarmos ainda mais a qualidade dos resultados.

Se dobrarmos as cargas das duas partículas e aumentarmos a separação entre elas para 2d, ainda no vácuo, qual a intensidade F' da nova força de interação eletrostática?

A data já passou mas, a necessidade de mantermos e aumentarmos a nossa vegetação, quem sabe se aceite o desafio de a cada ano plantarmos uma Árvore?

Aprendemos muito, crescemos bastante e preparamos tudo para aumentarmos a nossa família.

Acho que está na hora de aumentarmos a nossa disposição para a realização de ações unitárias, massivas e nacionais.

Provemos soluções de qualidade, sempre alinhados com o que há de mais novo em tecnologia para aumentarmos a qualidade e reduzirmos o seu custo com TI.

Se aumentarmos nossas freqüências e nos mantivermos em equilíbrio, teremos muito mais condições de enfrentar situações adversas, porque podemos vibrar na neutralidade.