AVANÇARÃO на Английском - Английский перевод

• will advance
• will move
• are to be advanced

Примеры использования Avançarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os comunistas avançarão em cada frente.
The Communists will move in on every front.

Todos os homens da frente também avançarão.
All the men along the line will advance as well.

Todos os outros Brainiacs avançarão dois números na hierarquia.
All the other Brainiacs now advance two numbers in rank.

E estes avançarão desse ponto, até receberem a verdade completa para o tempo atual.
And such will advance from this to receive the full truth for this time.

As forças do Coronel Maybourne avançarão em breve?
Maybourne's forces are moving in soon.- Maybourne?

Os Rebeldes avançarão em Para finais de conferência do próximos domingo.
The Rebels will advance on to next Sunday's conference finals.

Após confirmação, vocês avançarão pela instalação.
After confirmation, you will expedite through the facility.

Mudanças financeiras avançarão para garantir que nunca mais se repita a corrupção que tem impedido de as pôr em prática.
Financial changes will go ahead to ensure that there is never a repeat of the corruption that is bringing them down.

Os três melhores colocados de cada grupo avançarão para a segunda fase.
The best three teams in each group will advance to the second phase.

As nossas unidades avançarão, com o cuidado de manterem o vírus a salvo.
Our units will move in, taking full precautions to keep that virus safe.

Os vencedores e segundos colocados de cada grupo avançarão à fase seguinte.
The winners and runners-up of each group advance to the second stage.

Clientes com altos créditos avançarão em filas longas bastante rápido para obter seus compartilhamentos.
Clients with high credits will advance in long queues fast enough to get their share.

Outros clientes que solicitarem alta prioridade de upload avançarão mais rápido em sua fila.
Other clients who request high priority uploads will advance faster in your queue.

Por fim, os 9 jogadores restantes avançarão para a mesa final para a Rodada 3, onde será determinado o vencedor do torneio.
Finally, the 9 remaining players will advance to the final table for Round 3, where thewinner of the tournament shall be determined.

Ainda faltam mais dois competidores depois dele e só os dois melhores avançarão para a rodada final.
There's still two more competitors after him, and remember, only the top two advance to the final round.

Se ambos permanecerem vivos, avançarão para as espadas, até que um esteja morto.
If you both remain alive, you will proceed with swords until one of you is dead.

Os competidores que vencerem a batalha ou perderam, mas foram pegos por outro técnico avançarão para os Knockouts.
Contestants who win their battle or are stolen by another coach will advance to the Knockouts.

As equipes vencedoras desses eventos avançarão para o Campeonato Mundial, na BlizzCon.
The winning teams from these events move on to the World Championship at BlizzCon.

É mais do que os homens poderiam esperar, e quando o resto da manada tiver partido, os caçadores avançarão para o golpe final.
It's more than the men could have hoped for, and when the rest of the herd has left her, the hunters will move in for the kill.

Após obter experiência suficiente, avançarão um nível e tornarão-se mais poderosas.
After obtaining enough experience, they will advance a level and become more powerful.

Alguns projectos já em preparação poderão sofrer um ligeiro atraso, mas, sendo prioritários, o Conselho está convencido que avançarão.
Some projects already in the pipeline might be slightly delayed, but as priorities the Council believes they will go ahead.

Mas temos de ir agora, ou eles avançarão para a próxima pessoa na lista.
But we have to go now… or they're going to move to the next person on the list.

Os países avançarão nesta direcção de modo gradual e a ritmos diferentes, mas o que importante dar-lhes a todos a mesma perspectiva.
Countries will move in this direction gradually and at different speeds, but it is important is to give them all the same perspective.

Os 16 melhores competidores de cada plataforma avançarão para uma fase eliminatória única.
The top 16 competitors per platform will advance to a single elimination knockout stage.

Quatro equipas avançarão para os quartos de final hoje e as restantes quatro equipas que avançarão serão determinadas na sexta-feira.
Four teams will advance to the quarterfinals today, and the remaining four teams to advance will be determined on Friday.

Em termos do reforço das relações com a UE, alguns países da região avançarão mais depressa do que outros.
In terms of strengthening relations with the EU, some countries in the region will progress faster than others.

Ambos permitirão que você desenvolva tecnologias que avançarão a sua civilização de condições arcaicas para outras modernas e altamente tecnológicas.
Both will let you develop technologies that will advance your civilization from archaic conditions to modern and highly technified ones.

O que importa, meus amigos, é escapar e depressa, porque apenas os sobreviventes avançarão para o próximo desafio.
The point, my friend, is to escape and quickly, because only the survivors will advance to the next challenge.

Os alunos serão avaliados a cada 5 semanas e avançarão para o próximo nível dependendo de seu desempenho no exame.
Students are tested every 10 weeks and move up to the next level depending on how well they do on the exam.

No planalto exposto as pikas nunca afastam-se muito dos seus buracos mas mesmo assim, outros ocupantes avançarão se lhes for dada a oportunidade.
N the exposed plateau, pikas never stray far from their burrows. But even so, squatters will move in given half a chance.

Как использовать "avançarão" в предложении

Embora a digitalização de documentos faça a categoria de papéis gráficos recuar, papéis para higiene ou materiais de embalagens avançarão em todas as regiões do mundo.

Os participantes serão inicialmente divididos em quatro grupos, e os dois melhores colocados de cada grupo avançarão para a Fase Eliminatória.

Previamente classificados para os playoffs, apenas 4 avançarão, ou seja, 2 vão sobrar.

Quem sabe, as duas equipes avançarão até uma possível final?

Por fim, as lanternas ainda são provisórias, mas no carro final avançarão tanto nas laterais quanto na tampa do porta-malas.

Alguns desses Leads avançarão para o status de Prospects (pessoas que demonstraram interesse real, mais aprofundado sobre seus produtos ou serviços).

Avançarão os dois times que somarem mais ponto sem cada chave.

Os 16 times (veja a relação abaixo) jogarão a fase inicial em turno único, todos contra todos, para definir os oito que avançarão à fase seguinte.

Com um triunfo por 2 sets a 1 (21/12, 12/21, 14/16), elas disputarão o classificatório e, se vencerem uma rodada eliminatória, avançarão à fase de grupos.

Os dois melhores avançarão às semifinais (disputadas no dia 7).