BÊNÇÃO на Английском - Английский перевод

• blessing
• benediction
• bliss
• boon
• blessings

Примеры использования Bênção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bênção e sucesso.
Blessings and success.

É a tua única bênção.
It's your only boon.

Com a bênção de Deus.
With God's blessings.

Isso seria uma bênção.
That would be bliss.

A sua bênção, Padre.
Your benediction, Father.

A ignorância é uma bênção.
Ignorance is bliss.

A sua bênção, Padre.
Your benediction, my Father.

Eu ofereço-lhe uma bênção.
I offer you a boon.

Dá-nos a bênção da luz.
Give us the boon of light.

Bênção no Elks Lodge.
Benediction at the Elks Lodge.

Com ou sem a tua bênção.
With or without your blessing.

E a bênção de novos amigos.
And the blessing of new friends.

Pois é… a ignorância é uma bênção.
Yep. ignorance is bliss.

Com a bênção e a abertura.
The benediction and opening greetings.

Depois, vos darei a bênção.
Then I will give you my blessing.

Tens a bênção para ressuscitar-nos?
Do you have boon to revive us?

Dizem que a ignorância é uma bênção.
They say ignorance is bliss.

Qual traz mais bênção para a humanidade?
 Which brings more bliss to humanity?

Você é a Clemência e a Bênção, oh Deus.
You are the Mercy and the Blessing, oh God.

Têm a nossa bênção, minha e do meu marido.
You have me and my husband's blessings.

A ignorância é uma bênção, Tenente.
Ignorance is bliss, Lieutenant.

Uma bênção para os fãs de esportes a motor estrada!
A boon for fans of motor sports road!

A ignorância é uma bênção, meu amigo.
Ignorance is bliss, my friend.

Vão com a bênção de Deus¸ enquanto homem e mulher.
Go with GOD's blessings as man and wife.

Neste momento, obter a ignorância era uma bênção.
Right now, ignorance would truly be bliss.

Ou seja, esta bênção espiritual de ter.
That is to say, this spiritual blessing of having.

Agora a mãe Sindhu vai dar-lhe uma bênção.
Now the mother Sindhu will give a blessing to you.

Como posso dar-lhe a bênção de tornar-se…?
How can I give you the benediction of becoming…?

Só uma bênção familiar, ou o dobro do seu dinheiro de volta.
Just family bliss, or double your money back.

De coração a todos concedo a Bênção Apostólica.
To all I cordially impart my Apostolic Blessing.

Как использовать "bênção" в предложении

Nesse domingo, que era o primeiro do mês, o povo aguardava a hora da bênção do Santíssimo Sacramento.

A única forma de recebermos esta bênção é exercitando o perdão em nossa vida, seja perdoando, seja pedindo perdão pelos nossos atos.

Cartão de Aniversário para Sobrinha Você é uma bênção maravilhosa, um tesouro.

Benjamin era o filho mais novo de Jacó, e o seu próprio nome já lhe endereça a bênção de ser o filho amado.

Com bênção da igreja, transexual comanda time de futebol na Itália.

Daqui enviamos nossa oração e nossa bênção aspergida no sofrimento.

Laszlo desistir de sua busca por Sara e indiretamente dar sua bênção a Moore.

Era-lhe dada a chance de deitar uma última palavra de bênção pastoral sobre o povo de Deus, que estava perante sua presença naquela oportunidade.

Você tem certeza de receber uma bênção quando você trazê-los para sua igreja ou evento especial.

Ana Cláudia Monteiro seguiu à risca o ditado ‘A brevidade é uma bênção’.