BANAL на Английском - Английский перевод

• banal
• trite
• trivial
• commonplace
• ordinary
• hackneyed
• unremarkable
• common
• mundane
• unoriginal
• platitudinous
• run-of-the-mill

Примеры использования Banal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito banal.
Very banal.

É banal, não é?
Trivial, isn't it?

Não seja banal.
Don't be ordinary.

A palavra"banal" significa.
The word"hackneyed" here means.

Nada tão banal.
Nothing so mundane.

Parece banal, mas é verdade.
It sounds trite, but it's true.

Excepcionalmente banal.
Exceptionally ordinary.

O mais banal dos acontecimentos.
The most unremarkable of events.

E nada disso é banal.
And none of that is banal.

Banal, retórico, cliché, inepto.
Trite, rhetorical clichéd, inane.

Não quero que seja banal.
Don't want to be trite.

Tudo fica banal, eventualmente.
Everything gets ordinary eventually.

Isso parece mesmo muito banal.
That-that sounds really trite.

Banal, com você, deve ser uma loucura.
Ordinary with you would be… wild.

O tecido é flanela vermelha banal.
Cloth is common red flannel.

Pode ser um bocado banal para o senhor.
It might be a bit mundane for you.

Uma possível conclusão é banal.
One possible conclusion is banal.

Eldorado banal de nossas ilusões.
Eldorado do commonplace of our illusions.

Esta mensagem pode parecer banal.
This message may seem commonplace.

Não se tome por banal o que é profundo!
Do not take for banal what is profound!

Depois disso, o sexo parece uma coisa banal.
Afterwards, sex seems trite.

Tudo se torna banal com a explicação.
Everything becomes commonplace by explanation.

Não quero ouvir"historial banal.
I don't want to hear"history unremarkable.

A resposta parecerá banal, quase prosaica.
The answer will seem banal, almost prosaic.

Deus fez eles não para passatempo banal.
God made them not for pastime trite.

A decoração banal é uma prerrogativa juvenil.
Banal decoration is a girlish prerogative.

Evocar o seu passado de ator é banal.
To evoke his past as an actor is trivial.

Não deveria ser mais banal, mais superficial?
Shouldn't it be more banal, more superficial?

É uma história de amor bastante banal.
A run-of-the-mill love story. Not very good.

Sei que é banal dizer que isso não significa nada.
I know it's trite to say it doesn't mean anything.

Как использовать "banal" в предложении

O grande problema em democracia é sabermos estimar o valor banal da liberdade.

Suspeito que me acerquei de uma coisa importante; uma conspiração indizível que me transportou indolente até ao passado: são os filhos que nos educam. - Banal?

Não sabia que a difícil escolha de quais optativas cursar no primeiro semestre seria algo banal apenas alguns meses depois.

O “des” tem vários sentidos e um deles é intensificar a palavra, não é um erro gramatical é um uso perfeitamente banal.

Havia duas viagens, uma para Espanha (aqui ao lado e banal) e uma para dois países distantes.

A história tem tudo pra ser rica justamente porque banal.

Os conceitos de negro mas o racismo e as teorias que o justificam não o racismo com seus múltiplos usos e suas numerosas lógicas se torna tão banal que.

Needy, teme que sua melhor amiga transforme-se em sua pior inimiga. É nesse tema banal que mora a idéia central de “Garota Infernal”.

Isto mostra como é banal querer adaptar o evangelho ao ouvinte para que ele possa crer.

Cada espectáculo da digressão terá um ambiente intimista, acolhedor e emocional, transcendendo as fronteiras do banal devido a arranjos refinados e sofisticados.