BANIRAM на Английском - Английский перевод

• banished
• banned
• have outlawed
• vanquished

Примеры использования Baniram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Baniram a minha família.
They banished my family.

Vão vós, que o baniram.
Go, you that banished him.

Baniram-no por um ano.
They banned him for a year.

Por último, baniram o livro sagrado.
Finally, the sacred texts were banned.

Baniram-na por cantar para a Polly.
You banish her for singing to polly.

E em vez de a acolherem, vocês baniram-na.
And instead of embracing her, you have shunned her.

Elas baniram os nossos melhores.
They vanquished our best.

Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro.
But not just that, they actually banned money.

Eles baniram Todos os abortos.
They have outlawed all abortions.

Eu era aprendiz para os feiticeiros que baniram os gênios.
I was apprentice to the sorcerers who banished the Jinn.

E baniram-me das pistas para sempre.
And they banned me from the tracks for life.

As pessoas saudáveis baniram todos os doentes para aqui.
The healthy banished all of the sick here.

Baniram o vosso pensamento da vossa acção.
You have banished your thought from your action.

É por isso que o baniram de alguns países.
This is probably why it's banned in some countries.

Baniram-me e atiraram-te para um guarda-fatos.
They banished me and threw you in a wardrobe.

Os moderadores me baniram do site por sete dias.
The moderators banned me from the website for seven days.

Baniram-me para aqui porque eu era um monstro.
I was banished here because I was a monster.

Estas são as mulheres que baniram a Katrina para o purgatório.
These are the women who banished Katrina to purgatory.

Eles me baniram por ter ficado com pessoas insignificantes.
They have banished me for being with nobodies.

Foram demasiado misericordiosos quando baniram a Mão.
They showed way too much mercy when they banished the Hand.

O rapaz que baniram, quando completou 13 anos?
The boy they banished because he turned thirteen?

Nós somos os únicos quatro restantes daqueles que baniram os gênios.
We are the only four left of those that banished the Jinn.

Não me interessa o que baniram desde que não seja comida?
I don't care what they banned as long as it isn't food, huh?

Só temos os livros que as outras escolas baniram.
The only books we have are ones that were banned by other schools.

Na verdade, as únicas duas que o baniram morreram a fazê-lo.
Actually, the only two that vanquished him.- Died in the process.

As que a baniram por não ser o modelo de rapariga da irmandade.
The chicks who banished her for not being a model sorority girl.

Devem de haver mundos em que baniram a guerra ou curaram o cancro.
There are bound to be worlds that have outlawed war or cured cancer.

Quando baniram o terrível limoeiro para sempre porque estava amaldiçoado.
They had banished the awful lemon tree forever because it was haunted.

Outros foram tomados pelo medo… e, então, baniram-no da Terra.
That others were consumed with dread, and so they banished it from the Earth.

As autoridades gregas baniram os navios de deixarem seus portos;
The Greek authorities banned the ships from leaving their ports;

Как использовать "baniram" в предложении

Não o via, desde que baniram o coitado.

Esse poder se alimenta de criaturas mágicas, por isso os elfos e dragões baniram os humanos para o lado oeste do continente.

que baniram dos currículos escolares qualquer coisa que não favorecesse a ideia de progresso tecnológico sustentada pela nova consciência burguesa.

Muitas marcas baniram os parabenos dos seus produtos contribuindo para que se crie uma ideia negativa destes conservantes.

Países como a Índia e Emirados Árabes Unidos já baniram o uso do BBM.

A polêmica teve início quando administradores do Reddit, sob comando de Huffman, baniram o subreddit /r/pizzagate.

Alguns países como Austrália, Noruega e Suíça baniram os testes em animais.

Isso porque a Air Europa e a Iberia, duas principais companhias espanholas que fazem a ligação entre as ilhas e a Espanha continental, baniram o transporte de animais de laboratório.

De fato, muitos países baniram de fato as STOs (junto com o comércio de criptomoedas em geral), incluindo China, Coreia do Sul e Índia, apenas para citar alguns.

Suas leis baniram os cafetões de Constantinopla e de todas as principais cidades do império.