Примеры использования Barbárie на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A Natureza é uma barbárie.
Nature is a barbarity.Barbárie, que ainda está acontecendo!
Barbarism, which is still happening!Entre civilização e barbárie.
Civilization and Barbarism.Sua cultura é a barbárie e a exploração.
Their culture is barbarism and exploitation.A pena de morte é a barbárie.
The death penalty is barbarous.
Люди также переводят
Nossa dívida com a barbárie pré-literária é pesada.
Our debt to preliterate barbarism is heavy.A vida sem cultura é barbárie.
Life without culture is barbarism.A barbárie surge da desintegração da velha comuna.
Barbarism arises out of the decay of the old commune.Há diferentes tipos de barbárie.
There is different type of barbaria.Em seu lugar a barbárie está se afirmando mais e mais.
In its place barbarism is asserting itself more and more.Chama-lhe um monumento à barbárie.
He calls it a monument to barbarism.Quem vai gravar esta barbárie, que seria inacreditável?
Who will record this barbarity that wouldn't be believed?Existem diferentes tipos de barbárie.
There is different type of barbaria.No«Terceiro-Mundo», a barbárie estende-se aos nossos olhos.
In the Third World, barbarism is spreading before our eyes.Não tinha meios de parar a barbárie.
He did not have the means to stop the barbarism.Eles vão parar em qualquer barbárie social, ecológica ou político.
They will stop at any social barbarism, ecological or political.A vossa brutalidade, depravação, barbárie.
Your brutality. Your depravity. Your barbarism.Derrubai a barbárie capitalista e a soberania dos monopólios”.
Overturn the capitalist barbarity and the sovereignty of the monopolies.Socialismo mundial ou barbárie mundial.
World socialism or world barbarism.Fala-se da ameaça de uma regressão à barbárie.
There is talk about threat of a regression into barbarism.Mas esse aumento não aponta para a barbárie, a violência, o crime?
But does not this increase point to barbarity, violence and crime?As normas da guerra são o nosso escudo contra a barbárie.
The laws of war are our shield against barbarity.A barbárie volta aos poucos com os mesmos requisitos de crueldade.
The barbarism gradually returns with the same requirements of cruelty.Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie.
With many, many, many, many face of barbaria.A barbárie do atual sistema penal só é superada pela sua estupidez.
The barbarity of the present penal system is surpassed only by its stupidity.Pessoas, casas ebens pessoais à mercê da barbárie.
People, houses andpossessions at the mercy of barbarity.É sacrilégio invocar o nome de Deus para justificar actos de pura barbárie, como o assassínio de civis e a tomada e execução de reféns inocentes.
It is sacrilege to invoke the name of God to justify acts of pure barbarianism such as the assassination of civilians and the seizure and execution of innocent hostages.Podemos dizer que a luz é a civilização,a sombra é a barbárie.
We can say light is civilization,shadow is barbaria.O nosso Parlamento tem-se pronunciado, por diversas vezes, contra estes actos de barbárie, nomeadamente através da sua resolução do mês passado, de 19 de Fevereiro de 1998.
On various occasions Parliament has expressed its abhorrence of these barbarous acts, notably by its resolution last month, on 19 February 1998.Data As normas da guerra são o nosso escudo contra a barbárie.
Date The laws of war are our shield against barbarity.
