BASTANTE FRACO на Английском - Английский перевод

• rather weak
• quite weak
• pretty weak
• very weak
• quite faint
• fairly weak
• rather low

Примеры использования Bastante fraco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É bastante fraco.
It's very faint.

Este sinal é bastante fraco.
The signal's pretty weak.

É bastante fraco e difuso.
It's extremely faint and diffused.

O sinal está bastante fraco.
His signal's really weak.

Tenho sido bastante fraco mesmo só por lhes mandar mensagens.
I have been weak enough to send messages to them.

Não, ele está bastante fraco.
No, he's really weakened.

O corpo é bastante fraco e começa a desmoronar quando envelhecemos.
The body is quite weak and starts to fall apart as we get older.

O pulso dele está bastante fraco.
His pulse is quite weak.

Se ele é bastante fraco, pode ficar no arrasto de água em algumas vezes até mesmo o dia inteiro.
If he is rather weak, can stay on the water drag on sometimes even the whole day.

Claro que o 16 é bastante fraco.
Of course, 16 is quite weak.

Ele não é ameaça para nós, tanto quanto consigo dizer, mas ele está bastante fraco.
He's no threat to us, as far as I'm able to tell, but he's pretty weak.

Soa-me a bastante fraco.
Pretty weak.

Às 3h00 da manhã, ele ficou bastante fraco.
He became very weak.

Está bastante fraco.
It was pretty weak.

O risco de escassez é bastante fraco.
The risk of shortages is quite small.

O sinal de rádio do Bingo é bastante fraco e, por isso,"uma grande quantidade de dados precisa ser tomada.
The Bingo radio signal is very weak and, because of this,"we have to collect a large amount of data.

Ela está com um ar bastante fraco.
She's lookin' pretty weak, Ernie.

Durante o Sub-atlântico médio, cerca de 1,300 anos atrás, ocorreu outro aumento do nível do mar bastante fraco.
During the middle subatlantic about 1,300 years ago another rather weak sea level rise took place.

Isso é bastante fraco.
That's pretty weak.

O corpo de uma criança é bastante fraco.
The body of an infant is rather weak.

O seu caso é bastante fraco, Sra. Devlin.
Your case is extremely thin, Ms. Devlin.

Odor após tratamento pode ser descrito como bastante fraco;
Odor after treatment can be described as quite weak;

O caso contra o Odell parece bastante fraco, e acho que ele é inocente.
The case against Odell seems pretty weak, and I think he's innocent.

Infelizmente, o documento da Comissão sobre essa matéria é bastante fraco.
Sadly, the Commission document on that subject is rather weak.

É como sexta feira 13 parte 1, É bastante fraco para hoje em dia.
Like Friday the 13th Part I. It's pretty tame by today's standards.

Pouco depois escreveu ao seu amigo Otto:"já estou aqui há uma semana e sinto-me bastante fraco.
He wrote to his friend Otto: I have been here a week now, and I'm quite weak.

No início de uma magia bastante fraco na luta, e um aumento sem precedentes para o show final sua força total.
At the beginning of a fairly weak magic in the fighting, and unprecedented increases to the final show their full strength.

Contacto a 60 graus, Bastante fraco.
Contact bearing 060. Quite faint.

Às vezes, ervas também são usadas, mas seu efeito sobre os piolhos é muitas vezes bastante fraco.
Sometimes herbs are also used, but their effect on lice is often quite weak.

Embora o RGO ainda é bastante fraco, ele sobreviveu a todas as tentativas de sua liquidação após a sua refundação em 1978.
Although the RGO is still quite weak, it has survived all attempts of its liquidation after its refoundation in 1978.

Как использовать "bastante fraco" в предложении

Embora eu não preciso de um café-da-manhã eu pensei que foi bastante fraco para não oferecer o que mais Holiday Inn incluem no seu preço.

Quem possui um tecido conjuntivo bastante fraco não deve correr em pavimento rígido e deve usar sempre bons tênis por corrida.

produto bastante fraco para o que s propõe.

Meus filhos todos pobres, utilizando este estado financeiro bastante fraco, viu?

Apesar do portfólio da RazorSoft ser bastante fraco, é bastante triste que um jogo como esse marque o fim de sua carreira.

PS – A propósito do Matrix, achei o 1 bastante interessante ,as já o 2, como infelizmente tantas vezes acontece, bastante fraco.

Entretanto, é importante lembrar que há um elo bastante fraco em nossa cadeia de raciocínio: a estimativa da concorrência.

O acesso WiFi é bastante fraco e o pequeno almoço tem pouca variedade, principalmente em termos de fruta.

O Samsunspor é penúltimo e, além da fraca classificação, conta ainda com um registo bastante fraco como visitante: 2 empates e 7 derrotas.

Meus encontre isso filhos todos pobres, com este estado financeiro bastante fraco, viu?