BASTANTE REDUZIDA на Английском - Английский перевод

• greatly reduced
• very low
• very reduced
• quite small
• quite low
• quite reduced
• rather low
• rather small
• fairly low
• fairly small
• much reduced

Примеры использования Bastante reduzida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A concentração era bastante reduzida.
Levels were fairly low.

Esta dedução foi bastante reduzida na reforma fiscal dos EUA em 2018.
This deduction has been reduced greatly in the 2018 US tax reform.

Além disso, a imunidade é bastante reduzida.
In addition, immunity is greatly reduced.

Afinal a inflação foi bastante reduzida, mas não foi completamente eliminada.
After all, inflation has been greatly reduced, but not completely eliminated.

Além disso, a tiragem original foi bastante reduzida.
Plus, the original print run was quite small.

A inflação permaneceu bastante reduzida na Bulgária e continuou a diminuir na Roménia.
Inflation remained fairly low in Bulgaria and fell further in Romania.

Sua capacidade de armazenamento, entretanto, é bastante reduzida.
Its cargo carrying capacity is rather limited.

A quantidade de ruído é bastante reduzida pelo filtro de compressão de pulso.
The amount of noise is greatly reduced by the pulse compression filter therefore.

A capacidade de fornecimento de energia necessária é bastante reduzida.
The required power supply capacity is greatly reduced.

A densidade é bastante reduzida.
The particle density is quite low.

A compatibilidade das suas peças com os demais elementos LEGO é bastante reduzida.
Its compatibility with other Lego elements is fairly minimal.

Contracção do volume bastante reduzida ao arrefecer.
Very low contraction of volume when cooling.

Em alguns insetos muito pequenos, a venação pode ser bastante reduzida.
In some very small insects, the venation may be greatly reduced.

A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões.
Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas.

No final do século XVIII, no entanto, sua capacidade de combate foi bastante reduzida.
By the late 18th century, however, their combat ability was greatly reduced.

Desse jeito a velocidade da emulação será bastante reduzida, mas você terá compatibilidade máxima.
This way the emulation speed is greatly reduced but you get maximum compatibility.

Como a válvula é trocada por ferro dúctil, essa situação pode ser bastante reduzida.
Since the valve is changed to ductile iron, this situation can be greatly reduced.

A visibilidade foi bastante reduzida durante a queda de cinzas, fechando muitas rodovias e estradas.
Visibility was greatly decreased during the ash fall, closing many highways and roads.

No entanto a sua durabilidade em termos de cor é bastante reduzida.
However, its durability as far as colour is concerned is rather reduced.

A sua área de distribuição foi bastante reduzida no México, limitada agora onde ainda há selvas.
Their range has been considerably reduced in Mexico, limited now to where there are still jungles.

Em comparação com o tubo reto geral, a área exposta do tubo é bastante reduzida.
Compared with the general straight pipe, the exposed area of the pipe is greatly reduced.

Por conseguinte, a taxa de utilização das capacidades é bastante reduzida, situando-se a um nível sensivelmente superior a 50.
The rate of capacity utilisation is thus rather low, at just above 50.

Ao limitar o movimento durante a inflamação, a dor associada ao polegar é bastante reduzida.
By limiting motion during inflammation, associated thumb pain is greatly reduced.

A área de instalação ocupada é bastante reduzida, sem comprometer a simplicidade da exploração, assim como a acessibilidade para a manutenção.
The installation area required is quite small, without compromising operational simplicity and accessibility for maintenance.

Em ambos os casos, a eficácia das substâncias de cura espiritual é bastante reduzida.
In both instances, the efficacy of the spiritual healing substances is very much reduced.

A percentagem de linhas ferroviárias electrificadas e duplas era bastante reduzida e nenhuma linha ferroviária permitia uma velocidade superior a 140 km/h.
The percentage of electrified and double track rail lines was very low and no railway line allowed a higher speed than 140 km/h.

Seu exército foi limitado a 100 mil homens e sua produção militar foi bastante reduzida.
Its army was restricted to 100,000 men and its military production was greatly reduced.

A margem para novas iniciativas em 2005 é bastante reduzida, na medida em que a maioria das despesas já foram fixadas em anteriores decisões do Conselho e do Parlamento Europeu.
The room for new initiatives in 2005 is rather small as most expenditures are already fixed by prior decisions of the Council and EP.

A quantidade de glicosaminoglicanos, corados em azul ou verde azulados, estava bastante reduzida.
The amount of glycosaminoglycans, stained blue or bluish green, was greatly reduced.

Neoplasias cardíacas têm incidência bastante reduzida, sejam primárias ou metastáticas, quando comparadas com neoplasias que acometem outros órgãos, por exemplo, mama, pulmões, próstata e intestino.
Cardiac neoplasms have a very low incidence, whether primary or metastatic when compared with neoplasms that involve other organs, for example, the beasts, lungs, prostate and intestine.

Как использовать "bastante reduzida" в предложении

Se o divisor de linha ficar em contato constante com o solo, ele sofrerá desgaste prematuro e, consequentemente, terá a vida útil bastante reduzida, explica ele.

Com sua área original bastante reduzida, Cachoeira dedica-se hoje ao turismo cultural, com visita guiada com o atual marido da Sra.

MANUTENÇÃO DA GRAVIDEZ Geralmente, o útero não está inativo, há atividade bastante reduzida, irregular, localizada sem significado funcional expulsivo.

SISTEMAS DE CULTURAS O recurso à policultura, muito relacionado com a agricultura de auto-consumo contribui para o atraso da nossa agricultura pois a produtividade é bastante reduzida.

Se o ponto de impacto estiver se movendo na direção do soco, a força será bastante reduzida.

Desta forma, pode haver a percepção de que a diversidade de espécies marinhas comerciais na RAM é bastante reduzida, o que não corresponde inteiramente à realidade.

A umidade relativa do ar é alta entre 70% e 80%, mas a precipitação, bastante reduzida: cerca de 100 milímetros de neve acumulados ao ano.

Também é bom mencionar que atletas com freqüência cardíaca bastante reduzida e que já apresentam pressão arterial bai­xa, deveriam ficar distantes desse medicamento.

O primeiro foi uma medida da concentração plasmática de vitamina D2 (calcidiol), que se mostrou bastante reduzida (10 ng/ml).

A participação de Miss Marple na ação é bastante reduzida, à semelhança do livro anterior (O Comboio das 16.50 - ver aqui).